אנא, הצילו את אשתי ובתי

(Minghui.org)

(נכתב בדצמבר 2010 ופורסם באנגלית בינואר 2011)

ערב כריסטמס. שלג ורוח, ואני לבד בביתי, בית שהיה כה מלא חום וצחוק. אשתי ובתי היקרות, האם עדיין שלום לכן?

 אשתי, ליו פנג-פינג

 בתי, וואנג דאן

אשתי בת 45. אנחנו נשואים יותר מעשרים שנה. היא  הייתה יתומה שגודלה על ידי אחותה. בריאותה הייתה מעורערת משנים של חיים קשים, והיא לא יכלה לבצע שום דבר מעבודות הבית. אני נהגתי לעשן ולשתות ולשחק מה-ג'ונג, ורבנו לעתים קרובות. עם כל המחלות והסבל, היא חשבה לעתים קרובות על התאבדות.

למזלנו היא החלה לתרגל פאלון דאפא (פאלון גונג) בסתו 1998 וממש נולדה מחדש. מחלותיה נעלמו והיא החלה להיות שמחר ואופטימית ועשתה את כל העבודות בבית. יחסינו השתפרו.

הימים הטובים לא נמשכו זמן רב, כי ביולי 1999 ג'יאנג זמין החל את הרדיפה.

אשתי שהפיקה כל כך הרבה תועלת מהפאלון דאפא הלכה למשרד העתירות לעתור עבור השיטה. אולם משרד העתירות הסיר את השלט שלו כדי למנוע עתירות כאלה, כך שהיא הלכה לכיכר טיאננמן ששם נהגה לתרגל את התרגילים. שוטרים עצרו אותה למשך 59 יום וסחטו ממנה 5,000 יואן כערבות שלא תעתור בעתיד.

באותו זמן אמי, שבשבילה אשתי הייתה יקרה וקרובה מאוד, דאגה לה מאוד וחוותה צער שבעקבותיו נפטרה לאחר מספר חודשים.

המשטר החל לפרסם השמצות בכל כלי התקשורת, ואשתי הדביקה במקומות ציבוריים דפים שהבהירו את העובדות האמיתיות. הלשינו עליה למשטרה ושוטרים עצרו אותה ב-1 בדצמבר 2003 ובזזו את ביתנו. הם החרימו ספרי פאלון דאפא ודיסקים וקשרו את אשתי באזיקים לצינור החימום. כשבתי שהייתה אז בת 16 ניסתה לשחרר אותה, הם איימו שיעצרו אותה גם כן. אשתי נלקחה למרכז מעצרשם הוחזקה 6 חודשים.

בתקופה ההיא שוטרים היו מגיעים לבית הספר של בתי להטרידה רק בגלל שאמה מתרגלת פאלון גונג. הלחץ העצום שהפעילו עליה גרם לכך שהיא, שהייתה תמיד הראשונה או השנייה בכיתתה, נשרה מבית הספר.

ב-13 בדצמבר 2010, כשאשתי ובתי ביקרו קרובים בעיר אחרת, איבדתי אתם קשר בצהריים. כמה ימים לאחר מכן קיבלתי בשורות שוברות לב שהן עצורות במרכז המעצר של מחוז הואה-צ'ואן. ב-16 באותו חודש הלכתי עם חברים וקרובי משפחה למשטרת המחוז, אך השוטרם סירבו לענות לשאלותינו או לאפשר לנו לבקרן.

הרשויות איימו עלינו וניסו גם לעצור אותי. אני כל כך מאוכזב – שוטרים וקצינים שאמורים להגן על ביטחון הציבור מתנהגים כמו ביריונים ופורעים. לא היה בהם שמץ של צדק או מצפון.

אני חושב על אשתי ובתי בכל שנייה. אנשים טובים, הציעו את עזרתכם כדי שלא עוד יחוו כל כך הרבה משפחות בסין פירוד וטרגדיות.