השליח המיוחד של האו"ם מתעד מקרי מוות ברדיפה

(Minghui.org)

(Clearwisdom.net) הרצח השרירותי של עצורים מצד המשטר הקומוניסטי הסיני זכה לגינויו של העולם מזה זמן רב. הכמויות הגדולות של מקרי המוות של מתרגלי פאלון גונג במהלך הרדיפה המתמשכת נגד שיטת התרגול ב-10 השנים האחרונות גם משכה את תשומת לבו של הציבור הרחב. בדו"ח השנתי שלו למועצת האו"ם לזכויות אדם לשנת 2009, פיליפ אלסטון, השליח המיוחד לנושא הוצאה להורג שרירותית מחוץ לגבולות החוק, כלל 20 מקרי מוות שנגדם טען למול המשטר הקומוניסטי. ביניהם, 16 מקרים היו של מתרגלי פאלון גונג.

 

השליח המיוחד מר פיליפ אלסטון

השליח אלסטון כתב: "ברצוננו להביא לתשומת לבה של הממשלה שלכם מידע שקיבלנו לגבי המקרים של 16 מקרי מוות של מתרגלי פאלון גונג עקב פציעות שנגרמו כביכול במעצר בסין. בזמן שנסיבות המוות שונות, הקורבנות היו כולם מתרגלי פאלון גונג וכולם מתו תחת פיקוחם של קציני אכיפת החוק או זמן קצר לאחר שחרורם ממעצר. החשש שאני מביע הוא שהמעצרים ומקרי המוות של האנשים האלה קשורים אך ורק לפעילותם בתור מתרגלי פאלון גונג. בנספח של מכתב זה, מידע מפורט על כל אחד מ- 16 המקרים."

...

נספח

הגברת הו יאן-רונג, מכפר שיאו-יו-שו-לין, העיירה ביי-לו, העיר לינג-יואן, פרובינציית ליאונינג

ב-1 באוגוסט 2007 בסביבות השעה 10 בערב, השוטרים חסמו את הכניסה לביתו של מתרגל פאלון גונג, שם נכחו כ- 40 איש, כולל הו יאן-רונג. בערך בחצות, תריסר שוטרים עצרו את המתרגלים הלכודים בבית. הם היכו את המתרגלים עם אלות חשמליות ומוטות ברזל באורך כ-60 ס"מ ואילצו אותם להיכנס לרכבים משטרתיים. המשטרה טענה כי הו יאן-רונג ניסתה לקפוץ ממכונית המשטרה. היא ספלה פציעות קשות ונכנסה לתרדמת לאחר שנלקחה לבית החולים של כלא לינג-יואן. ראשה היה נפוח, עיניה, אפה ופיה היו חבולים, האזור שבין הרקות לעיניה קיבל צבע סגול כהה. נראו עקבות דם על פניה. רופאים בבית החולים של כלא לינג-יואן ביצעו שני ניתוחי מוח, אך גברת הו מתה ב- 2 לפנות בוקר ב- 5 באוגוסט 2007.

מר הואנג פא-ג'ון, תושב מחוז א-צ'נג, העיר הארבין, פרובינציית היי-לונג-ג'יאנג

ב- 24 ביולי 2007, שוטרים מתחנת המשטרה בעיר סונג-פנג-שאן עצרו את מר הואנג והיכו אותו עד ששתי רגליו נשברו. המשטרה עצרה אותו במרכז המעצר הראשון של מחוז א-צ'נג. הוא פתח בשביתת רעב כדי למחות על המעצר והואכל בכפייה. הוא פיתח פצעים פתוחים, וידיו ורגליו היו נפוחות ונראו בהן צלקות עמוקות שנגרמו על ידי אזיקים ושלשלאות. ב- 2 בנובמבר 2007, המשטרה הודיעה למשפחתו כי הוא גוסס וכי הם יוכלו לבקר אותו בבית החולים לרפואה מסורתית של מחוז א-צ'נג. הוא הורשה לחזור לביתו ב- 4 בנובמבר 2007, שם מצא את מותו בסביבות 8 בערב ב- 6 בנובמבר 2007.

מר שיונג ג'נג-מינג

ב- 15 במרץ 2007, שוטרים לקחו את שיונג ג'נג-מינג למרכז המעצר הראשון של העיר וואן-יואן, בציינם כי הם הבחינו שמר שיונג ביקר באתרי אינטרנט מחו"ל. לאחר שמונה חודשי מעצר, המשטרה דנה את מר שיונג לשנה של עבודה בכפייה. מאוחר יותר, הוא הועבר למרכז המעצר השני של העיר וואן-יואן. ב- 3 בדצמבר 2007, דווח לו כי הוא יועבר בשנית למחנה עבודה בכפייה מחוץ לעיר. הוא סירב ללכת, אבל נלקח בסביבות 9 בבוקר, ב- 4 בדצמבר 2007. ב- 5 בדצמבר 2007, הודיעו למשפחתו של מר שיונג כי הוא התאבד בעת שהיה בדרכו אל מחנה העבודה בכפייה שין-הואה במחוז סיצ'ואן, על ידי קפיצה מהרכב. אביו של מר שיונג אולץ לחתום על המסמך המאשר שגופתו תישרף מיד. הוא התבקש גם לא להדליף מידע לציבור, שאם לא כן, שני הבנים הנותרים שלו יאבדו את מקום עבודתם. על פי מידע שהתקבל, השלטונות סיפקו סיבות לא עקביות לנסיבות המוות, במקרה אחד אמרו כי הוא התאבד, ובמקרה אחר אמרו שהוא מת בתאונת דרכים.

מר באי הא-גואו, שגר בכפר שי-גואנג-שאן, העיירה ליו-טיאו, העיר דנג-טא, פרובינציית ליאונינג

באי הא-גואו נלקח למעצר ב- 9 ביוני 2002 על ידי שוטרים ממחלקת המשטרה של מחוז טונג-אר-פו, בעוון תרגול פאלון גונג. הוא נידון ל- 11 שנות מאסר והוחזק בכלא הוא-זי בפרובינציית ליאונינג. הוא הועבר בחשאי לכלא נאן-גואן-לינג בעיר דאליאן בסוף דצמבר 2007. ב- 5 בינואר 2008, בשעה 3 בצהריים, ממשל הכלא הודיע למשפחתו של מר באי כי הוא נפטר. גופו היה מכוסה חבורות ונראתה בליטה על ראשו וחתך בלשונו. רגלו היתה שבורה ואשכיו נמחצו. הרשויות שרפו בחופזה את הגופה. רשויות הכלא נאן-גואן-לינג טענו כי מר באי התאבד.

הגברת זונג שיו-שייה, גרה במחוז פאנג-זי, בעיר ווי-פאנג, פרובינציית שאן-דונג

בחודש פברואר 2008, ג'ונג שיו-שייה נלקחה לתחנת המשטרה גואנג-וון, במחוז קוי-וון, בסביבות 11.30 בבוקר, לאחר שהיא דנה בנושאים הקשורים לפאלון גונג בסופרמרקט. מהמשטרה נמסר כי הם לקחו את הגברת ג'ונג לבית החולים העממי של העיר ווי-פאנג לבדיקה גופנית בסביבות השעה אחת בצהריים, שם נפטרה בשעה 3 אחה"צ. למשפחה נאמר שהיא מצאה את מותה בכך שקפצה אל מחוץ למעלית בבית החולים.

מר יו ג'ואו, זמר מפורסם מבייג'ינג

יו ג'ואו נעצר במחוז טונג-ג'ואו, בבייג'ינג, ב- 26 בינואר 2008, יחד עם אשתו, שו נה. המשטרה עצרה את הרכב שלהם כשהיו בדרכם הביתה, עצרו אותם ולקחו אותם ישירות אל מרכז המעצר של מחוז טונג-ג'ואו. ב -6 בפברואר 2008 יו ג'ואו מת במרכז החירום של מחוז צ'ינג-הא. המשטרה טענה כי זוהי תוצאה של פתיחה בשביתת רעב למרות שיש לו סוכרת. עם זאת, מקורות אחרים מצביעים על כך שהוא היה בריא ולא סבל מסוכרת. כאשר המשפחה ביקשה לראות את הגופה ולבצע נתיחה שלאחר המוות, הרשויות סירבו ואיימו עליהם.

הגברת גו ג'יאן-מין, שגרה במחוז החדש של פו-דונג, שנחאי.

גו ג'יאן-מין נעצרה ב- 1 במרץ 2008, על ידי שוטרים מתחנת המשטרה יאנג-ג'ינג במחוז החדש של פו-דונג, בשנחאי. התקשרו לבעלה ונאמר לו שעליו ללכת למחלקת המשטרה של המחוז החדש של פו-דונג, ולמינהל השכונתי לצרכי עבודת ניירת לחנינה רפואית. כשהוא הגיע לבית החולים, הוא ראה כי עיניה של אשתו בלטו, ושאישוניה התרחבו, ושהיא מדממת מהפה. אף אחד לא טיפל בה למרות שיותר משלושים סוכני משרד 610 נכחו במקום. היא מתה ב- 13 במרץ 2008.

מר גו צ'ון

גו צ'ון נעצר ונלקח לתחנת המשטרה ברחוב טיאנג'ין, בעוון חלוקת חומרי פאלון גונג, ב- 16 במרץ 2008. למחרת היום, הוא הועבר למרכז המעצר יאו-ג'יה. במחאה על המעצר שלו, הוא פתח בשביתת רעב, אך הואכל בכפייה. ב- 7 באפריל 2008, בית המעצר לקח אותו לבית החולים העממי השלישי של העיר דא-ליאן. הרופא שם אמר כי הוא זקוק לטיפול, אך צוות המעצר ציין כי הוא יילקח לבית החולים המשטרתי. עם זאת, הם החזירו אותו לבית המעצר. בשעה 9 בבוקר ב- 8 באפריל 2008, הוא נלקח לבית החולים שוב, אך מת בדרך.

מר פאן דה-ג'ן, גר בעיר הו-לו-דאו, פרובינציית ליאונינג.

ב -25 בפברואר 2008, פאן דה-ג'ן נעצר יחד עם אחד עשר מתרגלי פאלון גונג אחרים, על ידי מנהיג אגף בטחון פנים של מחוז סווי-ג'ונג. הוא מת בסביבות 7 בבוקר ב- 20 באפריל 2008, במרכז המעצר של מחוז סווי-ג'ונג. השוטרים הודיעו זאת לבני משפחתו לאחר השעה 4 בצהריים, וציינו שאם הם רוצים לראות את הגופה, עליהם לעשות זאת באותו ערב, כי למחרת היום, ניתוח שלאחר המוות ושריפת הגופה אמורים להתבצע.

מר ליו צ'וואן, גר בעיר בן-שי, פרובינציית ליאונינג.

ב- 4 במאי 2008, המנהלה בכלא נאן-גואן-לינג של העיר דאליאן קראה למשפחתו של מר ליו צ'וואן כדי ליידע אותם כי ליו צ'וואן מת ב- 2 לפנות בוקר עקב התקף לב. פניו היו צהובים, הבשר סביב עיניו ושפתיו היה סגול, היו חבורות סגולות גדולות על גבו, ואפו היה מלא בצמר גפן. לא בוצעה נתיחה שלאחר המוות והרשויות סירבו לאשר את העברת גופתו של ליו לעיר בן-שי שם הוא גר.

מר וו שין-מינג, תושב העיירה שואן-וו, מחוז האן-יין, בפרובינציית שאאן-שי.

וו שין-מינג נעצר ב- 15 ביוני 2006 לאחר שדיבר על הפאלון גונג עם אנשים באיזורים הכפריים. המשטרה שלחה אותו למחנה עבודה בכפייה זאו-זי-הא. שם, השומרים קשרו אותו בחבל. כשהוא פתח בשביתת רעב כדי למחות על המעצר, השומרים האכילו אותו בכוח בתמיסת מלח בריכוז גבוה, באבקת צ'ילי, ואפילו במים וחומרי ניקוי מכביסה. הם גם קשרו את גופו והצליפו בו עם תיל, וכתוצאה מכך כל גופו כוסה בפציעות. הוא הוחזר הביתה ב- 25 ביוני 2008, לאחר שהשתעל והקיא דם. הוא מת ביום למחרת, ה-26 ביוני 2008.

הגברת צ'ן יו-מיי, תושבת העיר שן-יאנג, פרובינציית ליאונינג

בערב ה- 3 ביולי 2008, קצינים מתחנת המשטרה צ'אנג-אן במחוז דא-דונג, העיר שן-יאנג, עצרו את צ'ן יו-מיי ברחוב פנג-ג'יאנג. במהלך המעצר, הם היכו אותה ובעטו בה. משפחתה התבקשה לזהות אותה באמבולנס, בסביבות השעה 9 בערב באותו יום, לפני שהיא נלקחה לבית החולים הצבאי 463 #. לאחר שהבחין בדימום בגולגולתה, הרופא נאלץ לנתח, ומשפחתה שילמה עבור הניתוח. ידיה ורגליה היו מכוסים חבורות, והיו שריטות עמוקות על גופה. הרופאים אמרו שהסימנים נגרמו ממכות או גרירה. היא מתה בסביבות השעה 8.30 ב- 4 ביולי 2008.

מר ג'ונג ג'ן-פו, שגר בכפר ג'ונג-ג'יא, העיירה צ'אנג-לה, העיר פינג-דו, פרובינציית שאן-דונג

ב -4 במאי 2008, ג'ונג ג'ן-פו נעצר בביתו בסביבות השעה 6 בערב, כאשר שוטרים ממשרד 610 ומחלקת המשטרה של העיר פינג-דו פרצו בסערה לבתים שהושכרו למתרגלי פאלון גונג בעיר פינג-דו. המשטרה החרימה חלק מרכושם וחקרו אותם בתחנת המשטרה. כאשר סירבו לחשוף כל מידע, השוטרים שפכו מים רותחים על צווארם וגופם. שלושה ימים לאחר מכן, הם הועברו למרכז המעצר של העיר פינג-דו. השומרים כבלו את ג'ונג ג'ן-פו בשלשלאות והצליפו בראשו עם חוטי תיל. הוא נעצר בכלוב מתכת כשהשלשלאות עדיין עליו, והשומרים הורו לאסירים אחרים להתעלל בו. אלו ניסו לכפות עליו לקלל את מייסד הפאלון גונג. כשסירב, הם היכו אותו יותר משעה. הוא נשלח לבית החולים ושוחרר על תנאי רפואי, לאחר שאולץ לשלם מעל 100,000 יואן הוצאות רפואיות. הוא מת ב- 20 ביולי 2008.

הגברת יאנג ג'ינג-פן תושבת העיר פאן-ג'ין, פרובינציית ליאונינג.

בערך בשעה 7:30 בבוקר ב- 18 באוגוסט 2008, שישה שוטרים ממחלקת ביטחון המדינה של מחוז שינג-לונג-טאי נכנסו לדירתם של הגברת יאנג ג'ינג-פן, בת 59, ובעלה, על מנת לעצור אותה ולבצע חיפוש משטרתי בדירה בעוון תרגול פאלון גונג. סמוך לשעה 9:00 בבוקר, בעלה היה צריך לרוץ לשליחות והשאיר את הגברת יאנג לבדה עם השוטרים. כאשר חזר בסביבות 9:30 בבוקר הוא מצא את גופתה חסרת החיים של הגברת יאנג מול הבניין שלהם. השוטרים טענו כי היא התאבדה בקפיצה מחלון הדירה בקומה השישית.

הגברת סון איי-מיי, תושבת הכפר שין-הואה, העיר ג'ו-צ'נג, פרובינציית שנדונג.

סון איי-מיי, כבת 60, נידונה למעצר במחנה העבודה בכפייה לנשים וואנג-צ'ון ב- 28 במארס 2008, שלושה ימים לאחר שנעצרה בעוון הפצת ספרות על רדיפת הפאלון גונג. בסוף שנת 2008, נודע למשפחתה כי היא סבלה משבץ ועברה ניתוח. אולם, לא אפשרו להם לראות אותה. ב- 1 בפברואר 2009, משפחתה של גברת סון הורתה ללכת למחנה העבודה בכפייה לנשים וואנג-צ'ון כדי לאסוף את האפר שלה.

גב' הואו לי-הואה תושבת מחוז דונגאן, העיר מו-דאן-ג'יאנג, פרובינציית היי-לונג-ג'יאנג.

הואו לי-הואה נעצרה במקום העבודה שלה ב- 17 בנובמבר 2008 ונלקחה ליחידת ביטחון המדינה של העיר מו-דאן-ג'יאנג. על פי עדי ראייה, היא הוכתה והתעללו בה בדרכים אחרות בזמן מעצרה שם. היא שוחררה בדצמבר 2008, אך נפטרה ב- 14 בפברואר 2009 בעקבות פציעות שנגרמו במעצר.

את הדו"ח המלא ניתן להוריד בכתובת: http://daccess-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G09/136/62/PDF/G0913662.pdf?OpenElement