בת 64 עונתה למוות במחנה עבודה בכפייה – נכלאה כי דיברה על פאלון גונג באוטובוס

הודעת מרכז המידע של הפאלון דאפא (פאלון גונג) בניו יורק, 7.7.2010

אישה בת 64 מתה מפציעות עינויים שנגרמו לה במחנה עבודה בכפייה בבייג'ינג – כך נודע למרכז המידע של הפאלון דאפא בניו יורק.

על פי דיווחים מסין, הגב' גנג ג'ין עונתה למוות ב-10 ביוני 2010 במחנה העבודה בכפייה של מחוז דא-שינג בבייג'ינג. בני משפחתה אומרים שהם ראו אותה לאחרונה בחיים באפריל 2010 כאשר ביקרו אותה במחנה העבודה בכפייה. על פי בני משפחתה היא הייתה חלשה ושברירית אז, ונדרשו שני אנשים לתמוך בה כדי ללכת. בקשותיהם לשחרר אותה על תנאי לצורך טיפול רפואי לפני ואחרי ביקורם זה – נדחו כולן.

גנג נעצרה על ידי המשטרה ב-28 בנובמבר 2008 בשעה ששוחחה עם אנשים על נושא הפאלון גונג באוטובוס ציבורי. המשטרה בזזה את ביתה, אך כפי שדווח לא מצאה שם שום חומר בנושא הפאלון גונג. גנג נכלאה במחנה העבודה בכפייה לשנתיים ללא שום הליך משפטי.

"לענות למוות אישה בגיל של סבתא בגלל ששוחחה עם אנשים באוטובוס מראה בבירור כמה באמת מעוות הקמפיין של המפלגה הקומוניסטית הסינית נגד הפאלון גונג", אומר לוי בראודה ממרכז המידע של הפאלון דאפא. "מקרה זה אפילו יותר טראגי בגלל שהיא שוחחה על נושא שהוא בעל עניין ציבורי – כלומר הפרות איומות, מתמשכות, של זכויות אדם נגד קבוצה של אזרחים סינים חפים מפשע".

גנג נעצרה ונכלאה גם קודם למעצרה האחרון. בנובמבר 2002 היא חילקה עלונים לאנשים בשכונתה על הרדיפה שמתרגלי הפאלון גונג עוברים בסין, ונשלחה לאותו מחנה עבודה בכפייה לתקופה של 3 שנים. במהלך שנים אלו היא הוכתה באופן חמור על ידי הסוהרות, כמעט איבדה את מאור עיניה, ונעשתה כחושה מהעינויים המתמשכים.

לאחר שחרורה ב-2005 המשיכה בתרגול הפאלון גונג ובני משפחתה אומרים שהיא חזרה במהירות לבריאותה הקודמת.

מספר ניסיונות לתבוע את האחראים לפשעים נגד גנג ולמותה לא הצליחו. בני המשפחה אומרים שמחנה העבודה בכפייה מסרב למסור כל תיעוד ומשרד העתירות סירב לעזור להם.

הגרסה האנגלית נמצאת ב: http://faluninfo.net/article/1065

---