הליכי תביעה נגד מתרגלי פאלון גונג עוקפים את החוק הסיני

(Minghui.org)

בבוקר ה-22 ביולי 2010 בית המשפט של דונג-גאנג בפרובינציית ליאו-נינג, המשטרה המקומית ואנשי הפרקליטות הביאו לבית המשפט את מתרגל הפאלון גונג ג'ואו ג'י-לינג הכלוא באופן בלתי חוקי. זה היה הדיון החמישי שנערך נגד ג'ואו מה-25 במאי 2010.

שני עורכי דין מבייג'ינג, לי צ'אנג-מינג וג'אנג צ'ואן-לי, הגנו על המתרגל בבית המשפט. הם ענו על פרטי כתב התביעה בזה אחר זה בהתבססם על עקרונות החוקה הסינית.

הם טענו שהן על פי החוק הסיני, הן על פי החוקה, והן על פי התקנות הרשמיות – אין שום מניעה לתרגל פאלון גונג או להחזיק חומר הנוגע לפאלון גונג.

הדיון הראה בבהירות איך המפלגה הקומוניסטית הסינית עוקפת את החוק הסיני בכל הנוגע לפאלון גונג.

מעצר ובזיזה גורפת

ב-21 בדצמבר 2009 בערך בשעה שבע בערב, עצרו את ג'ואו שוטרים מתחנת המשטרה המקומית ומהמחלקה לביטחון הציבור במשטרת דונג-גאנג.

למחרת בבוקר שוטרים בזזו והפכו את ביתו, גנבו כסף מזומן, מחשב, והרבה פריטים אישיים. הם אפילו לקחו את סיר הבישול החשמלי שלו וחטפו כל דבר בעל ערך שמצאו בביתו.

ג'ואו עצמו נלקח למטה ביטחון הציבור של דא-דונג, שם עינו אותו, הכו אותו, תלו אותו מאזיקי הידיים באוויר, ומנעו ממנו שינה.

השוטרים ניסו להשיג ראיות כלשהן, כך שבאמצעות עינויים מתמשכים הם ניסו לאלצו להודות בהאשמות מפוברקות נגדו ונגד מתרגלי פאלון גונג אחרים.

במרץ 2010 המשטרד לביטחון הציבור בדונג-גאנג העביר לפרקליטות דונג-גאנג וידוי שהוצא ממנו במהלך העינויים.

משפחתו של ג'ואו שכרה עורך דין מבייג'ינג. באפריל 2010 עורך הדין הגיע למרכז המעצרים של דונג-גאנג ורצה לדבר עם מרשו העצור שם, אך הקצין האחראי לא אפשר שום מגע עם ג'ואו. כמה ימים לאחר מכן חזר עורך הדין שוב למרכז המעצרים, והבחין בצלקות מהאזיקים על פרקי ידיו של ג'ואו.

הפרקליטות לא חקרה לגבי העינויים ולא ניסתה למצוא את האחראים להם. להפך, הם אפשרו לקצינים מא גואנג-יואן וצ'ו הונג-לינג, הידועים כמי שמובילים באופן פעיל את רדיפת מתרגלי הפאלון גונג, להביא את ההאשמות המפוברקות בפני בית המשפט.

חשיפת העינויים במהלך הדיון

ב-22 ביולי בשמונה וחצי בבוקר, העמיד בית המשפט של דונג-גאנג לדין את מר ג'ואו. במהלך הדיון לא נתנו למתרגלי פאלון גונג להיכנס לבית המשפט. אפשרו רק לשלושה עד חמישה אנשים ממשפחתו להיות נוכחים במשפט.

מר ג'ואו כפר בהאשמות המפוברקות, וניסה לחשוף את הפשעים שנעשו כלפיו במהלך כליאתו. הוא הרים את בגדיו וחשף את סימני העינויים שעל גופו. הנוכחים היו בהלם למראה הצלקות.

אחד מהסניגורים, ג'אנג צ'ואן-לי, דיבר בדיון על הנקודות הבאות:

1. על בית המשפט קודם כל לראות האם ההאשמות בכלל קבילות, משום שהווידוי נלקח תחת לחץ של עינויים. וידוי תחת לחץ אינו חוקי על פי החוק הקיים בסין.

2. על פי החוק כל ראיה שהושגה בלחץ היא מטבעה לא חוקית וסובייקטיבית.

3. ההאשמה כאילו הפאלון גונג מערער את קיום החוק הסיני לא הוכחה, ושום ראיה התומכת בטענה זו לא הוצגה.

4. מעולם לא נאמר לג'ואו איזה חוקים או תקנות הוא הפר לכאורה.

5. אין שום ראיה להוכיח שהוא הפריע ליישום החוק או להתנהלות החוק.

6. אין שום ראיה או משהו המצביע על כך שהפאלון גונג הוא כת, כי אין שום מסמך חוקי קיים המציג זאת.

7. העובדה הבסיסית היא שהפאלון גונג מאפשר לאנשים לשפר בריאות ולשמור על הגוף. החומר הנוגע לפאלון גונג שהיה ברשותו של ג'ואו הוא רכוש חוקי, ולכן קיימת עליו הגנה חוקית על פי החוק הקיים. החוק הסיני של היום מגדיר החזקת נשק או סמים כלא חוקי וכפשע, אך אף חוק סיני לא אומר שלהחזיק חומר אינפורמטיבי על הפאלון גונג הוא לא חוקי.

8. בהסתכל על ההאשמות מהזווית של הדין הפלילי, התנהגות הנאשם אינה פוגעת בחברה, ולכן הוא אינו יכול להיחשב כאשם על פי החוק.

9. לגבי כל החומר הנוגע לפאלון גונג שהוחרם מדירתו, כולל כתבי יד שלו – אין בהם דבר שיכול להביא נזק כלשהו לחברה.

אל מול ההגנה של עורכי הדין, התובע הציבורי והשופט שישב בדין לא יכלו לענות דבר. הם סיימו את הדיון במהירות.

---