(Minghui.org)

יאן פינג-ג'ון

המתרגלת יאן פינג-ג'ון, תופרת בת 45 מהעיר שי-ג'יאנג-ג'ואנג מתה בסביבות ה-10 באוגוסט, שבוע בלבד לאחר שעצרו אותה בביתה.

רשויות המפלגה הקומוניסטית בסין שילמו למשפחתה 100,000 יואן (הון עתק בסין) תמורת שתיקתם ביחס למותה. הרשויות שרפו את גופתה ב-22 באוגוסט 2010.

ב-2 באוגוסט 2010 ראש "משרד 610" של מחוז שין-הואה, יחד עם שוטרים ממשטרת שין-הואה ומשטרת נין-גאן-לו בזזו את ביתה של הגב' יאן, לקחו מחשב ופרטי רכוש אחרים, ועצרו את גב' יאן בניגוד לחוק הסיני. הם סחטו ממשפחתה סכום של 550 יואן כ"הוצאות מחיה" עבורה במעצר.

לאחר עשרה ימים "משרד 610" הודיע משפחה שהגב' יאן מתה מנפילה מהקומה החמישית לקומה השנייה של בניין. למשפחה נודע שהגב' יאן הייתה עצורה במרכז לשטיפת מוח המנוהל על ידי "משרד 610" של מחוז שין-הואה. מה באמת קרה שגרם למותה עדיין לא ידוע.

מיד לאחר מותה הרשויות העבירו את גופה בחשאי לקרמטוריום, שם העמידו שמירה כבדה. כמו כן הושם מעקב הדוק על בעלה ובנה שמו ולפי העדויות מגורמים מקורבים המון סוכנים בבגדים רגילים הוצבו ברחוב מגוריה. הרשויות גם הציבו מצלמת מעקב במסעדה מול ביתה. סוכנים של הרשויות איימו על המשפחה לא לנקוט באמצעים משפטיים. הם גם אסרו על המשפחה לארגן טקס אשכבה ולהזמין קרובים וחברים.

מקורות פנימיים גילו שהרשויות שילמו למשפחה סכום של 100,000 יואן כדי להשיג את שתיקתם, ואז שרפו את גופתה של גב' יאן ב-22 באוגוסט. השריפה נעשתה בחופזה רבה וללא נוכחות בעלה.

שמות האחראים למעצרה הבלתי חוקי של הגב' יאן, לשטיפות המוח שעברה ולמותה מפורטים בקישור. התיעוד ישמש בוודאי לשפוט אותם בעתיד על פשעים חמורים נגד האנושות.