אתר קלירוויסדום חשף את רדיפת המתרגל – רק אז ההורים הורשו לבקרו בכלא

(Minghui.org)

המהנדס ג'אנג צ'ין, היום בן 54, נעצר ב-5 ביוני 2009 ללא כל עילה חוקית ונגד החוקה הסינית. רק בגלל שהמשטר הדיקטטורי בסין מנהל רדיפה נגד מתרגלי פאלון גונג (פאלון דאפא). זו הייתה הפעם השישית שהוא נעצר. בפעם הזאת קצבו לו, בניגוד לחוק ובניגוד למוסר, 5 שנים בכלא.

הוריו, אנשים בשנות השמונים שלהם, ניסו לאתר את מקום הימצאו פעמים רבות. הם התקשרו וכתבו מכתבים למשרד בתי הכלא בשנחאי ולכלא טילאן-צ'יאו, אך מעולם לא קיבלו כל תשובה.

הם לא ידעו דבר על מקום הימצאו עד שפרטים על רדיפתו התפרסמו באתר קלירוויסדום. כשהגיעו לבקרו הם הוזהרו במילים: "אתם יודעים כבר מה מותר או אסור לכם לומר! אם תגידו משהו שאתם לא צריכים לומר, ננתק את השיחה מיד". למר ג'אנג הוצמד סוהר שעקב באופן צמוד אחר השיחה של עם הוריו, כשמר ג'אנג ציין שרודפים אותו בכלא, הסוהר התערב והפסיק אותו, כך שהוריו לא שמעו לאיזה עינויים בנם היה נתון.

ההורים ביקשו לדעת מדוע קודם לכן לא הרשו להם לבקר, וצוות הכלא אמר להם שזה משום שמר ג'אנג סירב ללבוש מדי אסיר של בית הסוהר. כשההורים שאלו אותה שאלה שנית, הם לא קיבלו תשובה.

מר ג'אנג אמר להם שהוא שלח למשפחתו מספר מכתבים, אך אף אחד לא הגיע למשפחה.

במאמר באנגלית יש מידע על בית הכלא ועל הסוהרים, כולל מספרי טלפון. אנשים בעלי מצפון יכולים להתקשר ולומר שהמקרה הזה ידוע בישראל וכי יש לשחרר את מר ג'אנג, ואת כל מתרגלי הפאלון גונג העצורים בסין, לאלתר וללא תנאים.

---