(Minghui.org)

מתרגל הפאלון גונג ביאן לי-צ'או נידון ל-12 שנות כלא על ידי בית המשפט של מחוז לונאן בטאנג-שאן. זאת כי מצאו בביתו דיסקים של "Shen Yun" ופוסטרים. מר ביאן הודיע בבית המשפט בגלוי כי השוטרים עינו אותו במהלך החקירה כדי להשיג ממנו וידוי, ואיימו עליו שיעצרו את אשתו ואת בתו.

מר ביאן לא עבר על החוק הסיני. הוא מורה כבר 20 שנה וזכה לכבוד רב על עבודתו. הוא זכה שוב ושוב באות "העובד המצטיין". הרשויות התאנו לו כיוון שסירב לוותר על אמונתו ב"אמת-חמלה-סובלנות". חרף הלחץ עליו במהלך שנות הרדיפה נגד הפאלון גונג, מעולם לא התלונן, והמשיך בעבודתו המעולה.

 

כתובית תמונה: מתרגל הפאלון גונג ביאן לי-צ'או נידון ל-12 שנות מאסר רק בגלל שהוא מתרגל של פאלון גונג.

 

עורך דינו של מר ביאן עתר לבית המשפט העליון כדי לבטל את פסק הדין ולהכריז על חפותו של מר ביאן. עורך הדין דרש שבית המשפט יחקור את השוטרים שפברקו את הראיות נגד מר ביאן.

ב-25 בפברואר השנה נעצר מר ביאן ונחקר ועונה במרכז המעצרים בידי שוטרים מקומיים. ב-26 ביולי נפתח נגדו משפט. אשתו נעצרה יחד אתו אף על פי שאינה מתרגלת של פאלון גונג, והשוטרים בזזו את ביתם והחרימו רכוש רב, כולל 100,000 יואן במזומן, הון עתק במונחים של חיסכון בסין. בית המשפט שלל מאשתו של ביאן את הזכות לשבת בבית המשפט בעת הדיון, זכות השמורה לבני משפחה על פי החוק.

במשפט גולל מר ביאן את הטקטיקות של מעניו להשיג "ראיות": "הם איימו שיפגעו באשתי ובבתי ושיעצרו אותן אם אני אכחיש את האישומים. הם גם קראו לעד מזויף והשתמשו בראיות שלא רלוונטיות לאישומים".

עורך הדין דחה את האישומים של התובע בזה אחר זה מההיבט החוקי של חוקיות הראיות, אמיתותן, והרלוונטיות שלהן למשפט. השופט היושב בראש והמושבעים ניסו להפסיק את עורך הדין בשעה שחקר חקירה נגדית. עורך הדין הכריז לבסוף שאלו האחראים להבאת הראיות המזויפות צריכים להחקר בשל אחריותם הפלילית, וביקש מבית המשפט להכריז על חפות מר ביאן ולהורות על שחרורו.

חרף כל זאת, היות שבית המשפט קיבל הוראות מהמק"ס (המפלגה הקומוניסטית הסינית שבשלטון), נגזרו על מר ביאן 12 שנות מאסר

שמות האחראים לעיוות הדין ומספרי הטלפון שלהם מפורטים בגרסה באנגלית.