(Minghui.org)

מתרגלי פאלון גונג צעדו לבניין המועצה המחוקקת בהונג קונג ב- 17 באוקטובר, 2012. הם עתרו לחברים החדשים במועצה המחוקקת לטפל בהטרדות מצד שותפים לדבר עבירה של המפלגה הקומוניסטית הסינית (מק"ס באתרי הבהרת המידע של הפאלון גונג). במהלך החודשים האחרונים, המק"ס הסיתה להטרדות והפרעות באתרי המידע של הפאלון גונג בהונג קונג. האירועים תפסו את תשומת לב הציבור בהונג קונג. חברי מועצה מחוקקים רבים הגיבו באופן חיובי וקראו למשטרה לאכוף את החוק והסדר. הם גם הדגישו כי הם ישמרו על ערכי הליבה של הונג קונג ויעקבו אחר הנושא במועצה.

 

多位泛民主派政党议员接过请愿信。上排左起:陈家洛、单仲偕、胡志伟;中排左起:梁耀忠、梁国雄、汤家骅;下排左起:张超雄(左)与李卓人(右)、陈伟业、冯检基。

 מספר חברי מפלגה פרו דמוקרטיים לוקחים עצומות.

שורה ראשונה, משמאל: קנת צ'אן, סין צ'ונג קאי, וו צ'י וואי; שורה אמצעית משמאל: ליונג יו-צ'ונג, ליונג קווק האנג, רוני; שורה תחתונה משמאל: פרננדו צ'יונג (משמאל) ולי צ'יוק-יאן (מימין), אלברט צ'אן, ופונג קין-קי.

.

香港法轮功学员十月十七日游行到新立法会大楼,向新任立法会议员请愿,要求关注中共团伙四个多月来不断侵扰真相点的恶行。

 מתרגלי פאלון גונג צעדו לבניין המועצה המחוקקת ב- 17 באוקטובר, 2012, בעתירה לחברים החדשים במועצה המחוקקת לטפל בהטרדות המק"ס נגד אתרי הבהרת המידע של הפאלון גונג.

יום המצעד היה היום בו התכנסה האסיפה הכללית הראשונה של המועצה המחוקקת החדשה. בשעת שמונה בבוקר, קבוצה של מתרגלי פאלון גונג צעדה מגן צ'אטר המרכזי לבניין המועצה המחוקקת. דובר אגודת הפאלון דאפא של הונג קונג, קאן האנג-צ'יונג, קרא הצהרה המציינת כי ההתנכלות לאתרי המידע של הפאלון גונג אינה רק עניין של זכויות האדם של מתרגלי הפאלון גונג, אלא קשורה גם לשמירה על ערכי הליבה של הונג קונג, ולעתידם של תושבי הונג קונג. מתרגלי פאלון גונג קראו לחברי המועצה המחוקקים החדשים לשים לב לתקרית ולדחוק ברשויות, לשים קץ לפשעים של הכנופייה המצדדת במק"ס, ולהביא את התוקפים לדין.

השוטרים מעלימים עין בהתנכלות לאתרי המידע של הפאלון גונג

ההצהרה מציינת, כי על פי "פקודת הסדר הציבורית", כמו גם חוקים אחרים, המשטרה יכולה לעצור או לאסור על המעשים המתגרים במתכוון של הכנופיה המצדדת במק"ס, שנקראת "אגודת הדאגה לנוער של הונג קונג". אבל המשטרה לא נקטה בשום פעולה, ואף צידדה במטרידים, וזו רשלנות במילוי חובתם וחוסר התערבות משטרתית. "במשך יותר מארבעת החודשים, המשטרה הזניחה את חובתה שוב ושוב, מה שמצביע על כך שהמשטרה אינה אוכפת כאן את החוק, אלא את מדיניותה של ממשלת SAR (...) המשתפת פעולה עם זנג צ'ינג-הונג, ג'ואו יונג-קאנג, וכוחות אחרים שמצדדים בבייג'ינג כדי לזמום מזימות ולתמרן את ארגוני המק"ס בהונג קונג, המוסוות כקבוצות אזרחיות, כדי לרדוף את הפאלון גונג ודיסידנטים."

בהצהרה צוין גם כי "זה דומה למה שקרה כאשר הממשל המקומי של הונג קונג SAR) Special Administrative Region ) שיתפה לאחרונה פעולה עם השלטונות הקומוניסטיים כשניסתה להביא את מערכת החינוך לאמץ שטיפות מוח כפויות. המק"ס מתקדמת כדי לשחוק ולחדור לאזורים אחרים. לכל האנשים בעלי התובנה זוהי כבר עובדה בלתי מעורערת. הבריונות, המרמה, הרוע, האלימות של סין הקומוניסטית, ומאפייני תרבות-מפלגה אחרים נכפים על אנשי הונג קונג. אם יתנו להם להשתולל, זה יוביל לשחיקה של ערכי הליבה של הונג קונג, כמו חירות, זכויות אדם, ושלטון החוק, כמו גם ערכי מוסר אנושיים אוניברסליים. האם זה לא נשמע מדאיג?"

ההצהרה נחתמה בקריאה לחברי המועצה המחוקקים והממשל לנקוט בפעולה לגבי האירוע, "יש לעצור לחלוטין את הפשעים של רדיפת המק"ס נגד הפאלון גונג והסתת ההתנכלות לאתרי המידע של הפאלון גונג ו יש להעמיד את הפושעים לדין."