ביום זכויות האדם העולמי, אמנסטי אינטרנשיונל פינלנד קוראת לשחרורה של ג'ן-פינג צ'ן

(Minghui.org)

(Minghui.org) ב- 10 בדצמבר, 2012, אמנסטי אינטרנשיונל בפינלנד הלסינקי, חגג את יום זכויות האדם העולמי בקריאה לשחרורה המיידי של הגברת ג'ן-פינג צ'ן, מתרגלת פאלון דאפא הכלואה בעיר ג'נג-ג'ואו, סין. ארגון זכויות האדם גם השיק עצום לאומית מקוונת כדי לעזור להבטיח את שחרורה.

 

אמנסטי אינטרנשיונל פינלנד קוראת לשחרורה המיידי של ג'ן-פינג צ'ן, מתרגלת פאלון דאפא הכלואה בעיר ג'נג-ג'ואו, סין

בשנת 2008, בית המשפט ג'ין-שווי בעיר ג'נג-גואו דן את הגברת צ'ן לשמונה שנות מאסר בכלא בגין תרגול פאלון דאפא. במשך ארבע השנים האחרונות, נאסר על עורך הדין וחבריה לבקר אותה. השנה, בנותיה של גברת צ'ן -- אשר כיום מתגוררות בפינלנד --- פרסמו קטע וידאו מזעזע שבו גברת צ'ן עוברת שטיפת מוח בכפייה בכלא. הדבר הזעיק את תשומת הלב של הקהילה הבינלאומית ומדינות רבות עוקבות באופן שוטף אחרי המצב.

 

בנותיה של גברת צ'ן, ג'או-יו ג'ין וג'או-הנג ג'ין, משתתפות באירוע העתירה

אמנסטי אינטרנשיונל הזמינה את בנותיה של גברת צ'ן, ג'או-יו ג'ין וג'או-הנג ג'ין, להשתתף באירוע לזכויות האדם שנערך בהלסינקי. שתי הבנות רואיינו, וזה סייע להביא לתשומת הלב את מצוקת אמם.

במהלך הראיון, מריה, כתבת במגזין אמנסטי אינטרנשיונל שאלה את הבנות, "המפלגה הקומוניסטית הסינית (מק"ס) טוענת שאנשים שמתרגלים פאלון דאפא, במיוחד נשים, לא דואגות לילדיהם או לבני משפחתם. האם זה נכון? "

ג'או-הנג ג'ין ענתה, "אמי מעולם לא עזבה אותנו. זאת המשטרה שרדפה את אמא שלי שוב ושוב. הם אסרו אותה והרסו את המשפחה שלנו, גרמו לנו לחיות בפחד מתמיד. לאמא שלי היה מזג חם, אבל אחרי שהיא תרגלה את עקרונות הפאלון דאפא, אמת, חמלה, סובלנות, היא נעשתה מאוד סובלנית. המק"ס פברקה שלל שקרים כדי לרדוף מתרגלים ולהסית לשנאה נרחבת כלפי הפאלון דאפא".

קולות הדאגה של הבנות מצאו ביטוי בראיון והוא סייע לחשוף את הרדיפה בת 13 השנים שאמם סבלה בגלל המק"ס. הקהל התרגש מאוד מהמילים שבאו מעומק לבם של הבנות. במהלך ההפסקה, האנשים בקהל עמדו בתור כדי לחתום על העצומה. הם אמרו לג'או-יו וג'או-הנג שהם התרגשו מאד ממה שהן סיפרו ומקווים שאמם תשוחרר בקרוב.

גברת צ'ן, בת 60, סבלה מסרטן בכבד ובשרירנים ברחם בשנת 1995. אולם, לאחר תרגול פאלון דאפא, כל מחלותיה נעלמו. מאז שהחלה הרדיפה בשנת 1999, היא נכלאה חמש פעמים: במרכז לשטיפת מוח, מחנה עבודה בכפייה, ומרכז מעצרים.

בשנת 2002, גברת צ'ן ובתה הצעירה, ג'או-הנג ג'ין, נכלאו במרכז לשטיפת מוח והוכרחו לצפות בקטעי וידאו המשמיצים את הפאלון דאפא, יום ולילה. הן גם הוכו שוב ושוב וננעלו בתאי שירותים. בשנת 2003, גברת צ'ן נעצרה שוב.

כאשר בית המאסר גילה שהיא סובלת מאוטם שריר הלב, הם שחררו אותה כדי לא לקחת אחריות אם היא תמות במעצר. עם זאת, לאחר שחרורה, גברת צ'ן היתה תחת מעקב קרוב לחמש השנים הבאות.

בשנת 2008, ממש לפני אולימפיאדת בייג'ינג, היא נתפסה וביתה נשדד. גברת צ'ן נידונה לאחר מכן לשמונה שנות מאסר בכלא, וביתה, רכושה האישי, והעסק כולם הוחרמו.

 

ג'ן-פינג צ'ן עצורה כעת בכלא הנשים בעיר שין-שיאנג בסין, המשמש גם כמפעל טקסטיל

גברת צ'ן כלואה כעת בכלא הנשים של העיר שין-שיאנג בסין. לעומת זאת בשלט ליד שער הכניסה הראשי, כתוב: "מפעל הטקסטיל של העיר שין-שיאנג." למעשה, הכלא משעבד את מתרגלי הפאלון דאפא ומכריח אותם להכין בגדים במשך יותר מ- 18 שעות ביממה.

שני השומרים הממונים לרדוף את הגברת צ'ן, שו ניו ווונ-ג'ואן יואן נחשפו שוב ושוב באינטרנט ונודעו לשמצה על יחסם האכזר למתרגלי הדאפא.

מידע על המעורבים ברדיפה, ולשם שיחות טלפון לסין: Main prison guards involved: Xu Niu: [phone] (Cell) Wenjuan Yuan: [phone]

Zhenping Chen is detained in the 9th ward: Xinxiang City Women’s Prison Huagong Road, Xinxiang City, Henan Province, China 373-5092690

Other wards: [phone], [phone], [phone], [phone]

Xizhong Wang and Meili Hou, head prison wardens Prison phone operator: [phone] Cheng, captain of the Public Security Bureau: [phone] Xinjian Li, chief of the National Security Bureau: [phone] (Cell) Wenyue Tao, vice-chief of the National Security Bureau: [phone] (Cell) Henan Province 610 Office: [phone], [phone] Tao Mi, agent for the Henan Province 610 Office: [phone], [phone] (Cell) Bowei Zuo, c