פרופסורית מאוניברסיטת באו-דינג ובעלה נלקחו למאסר, הבת נותרה לבדה

(Minghui.org)

צ'י שו-יינג, פרופסורית באוניברסיטת באו-דינג, פרובינציית הה-ביי, נעצרה ללא עילה חוקית ב-25 בפברואר 2010 ונכלאה במרכז המעצרים באו-דינג. כבר קודם לכן על בעלה נגזרו שמונה שנות מאסר בכלא ג'י-דונג על כך שהוא מתרגל פאלון גונג. כך שעתה נותרה בתם בת ה-13 ליו יו-שין לבדה בבית.

עקב מקרי מוות רבים של מתרגלי פאלון גונג כתוצאה מעינויים, בני משפחתם וידידיהם חוששים לביטחונה של האם, גב' צ'י. בבוקר ה-17 במארס נסעו אחותה, אמה בת השבעים ובתה למשרדי הרשות בבאו-דינג, שם הפגינו עם כרזה עליה היה כתוב "שמים, עיזרו לנו. הילדה אינה יכולה לראות את אמה. לעורך דין אסור להיפגש עימה. העתירה שהגשנו אינה נענית. מה עלינו לעשות"? הבת לבשה מדי בית ספר וחילקה עלונים לעוברים ושבים. הגיס צילם את האירוע. חצי שעה לאחר מכן הגיעו השוטרים והחרימו את המצלמה. שוטרים נוספים שהגיעו למקום פיזרו את הקהל והחרימו את העלונים. לאחר מכן לקחו השוטרים את אחותה של גב' צ'י, גיסה ובתה למשרד ביטחון הפנים המחוזי. חצי שעה לאחר מכן שוחררו אבל את כרטיס הזיכרון של המצלמה החרימו.

להלן מכתב של המשפחה לרשות בדרישה לשחרר את גב' צ'י שו-יינג:

צ'י שו-יינג היא פרופסור באוניברסיטת באו-דינג. היא חיה על-פי העקרונות של "אמת-חמלה-סובלנות". היא אם ואישה מצוינת, יועצת חרוצה ומסורה בעבודתה באוניברסיטה.

אולם ב-25 בפברואר 2010 נעצרה על ידי שוטרי תחנת רחוב וו-סי בבאו-דינג ונמצאת כעת במרכז המעצרים בעיר.

לפני שנעצרה נדון בעלה ליו יונג-וואנג למאסר בכלא ג'י-דונג רק בגלל שהוא מתרגל פאלון גונג. בתם בת ה-13, ליו יו-שין נותרה לבדה בבית. היא תלמידת חטיבת הביניים לה-קאי בבאו-דינג. לפני מעצרם של הוריה הייתה ילדה מאושרת וחיובית וכעת היא שתקנית ומופנמת. מרוב פחד ולחץ ממעצר אמה היא קיבלה חום. כיום היא סובלת מדיכאון בניסיון לשרוד ללא הוריה.

אחרי שהמשפחה נשאה ונתנה עם שוטרי תחנת המשטרה, הם הסכימו לבסוף למנות שוטרת לשהות עימה בבית וללוות אותה לבית הספר. הבת הייתה כל הזמן תחת לחץ שכנים ורכילות בלתי נעימה מצידם. היו לה קשיים לישון בלילה ובדרך כלל צלצלה לקרוא לקרובי משפחה בחצות הלילה. המורה שלה דיווחה שהיא בדיכאון. השוטרת המלווה עודדה אותה ואמרה לה שהיא נמצאת באופן זמני שם כיוון שאמה תחזור בעוד יומיים.

אולם עברו עשרים יום ותקוות הבת נכזבה. לא הרשו לה לבקר את הוריה. לכל קרוביה הייתה עבודה וילדים לטפל בהם כך שאף אחד לא יכול היה להחליף את אמה.

(...)

אנו מאמינים שכל המחלקות הרלוונטיות של הרשות לא ירצו לראות שתקריות כאלה קורות. המשפחה אינה מסוגלת לעמוד בפני מציאות אכזרית כל כך. כולנו תקווה לחברה הרמונית. אף אחד אינו עצמאי בחברה הזאת. נדיבותכם תעודד אחרים להיות נדיבים ותביא תקווה לחברה.

אנו מקווים שתשקלו את רווחת הילדה. אנא מכם אל תאפשרו לה להפוך קורבן של הרשות או החברה. היא זקוקה לאמה. אם צ'י שו-יינג אכן ביצעה פשע אנו מבקשים מהרשות להמציא ראיות לכך. אם לא, אנא שחררו אותה כדי שתוכל להתאחד חזרה עם בתה.

(...)

כל האנשים הנדיבים יודעים שזה טוב ונכון להאמין ב"אמת-חמלה-סובלנות". אנו פונים בקריאה לכל האנשים לעזור לילדה הזאת ולאמה.

תודה לכם חתומים: קרובי משפחה וידידים של צ'י שו-יינג