אשתו של מר טאנג ג'יאן מרימה את קולה נגד גזר דין בלתי צודק לבעלה

(Minghui.org)

ב-16 במארס 2012 גזר בית הדין בצ'ונג-צ'ינג על מר טאנג ג'יאן שלוש שנות מאסר בכלא. מר טאנג נעצר חמישה חודשים קודם לכן באופן בלתי חוקי במקום עבודתו במחוז נאן-אן, וכעת הוא מערער על גזר דינו הבלתי חוקי בבית דין הביניים החמישי בצ'ונג-צ'ינג.

בשנת 1999 סיים מר טאנג את לימודיו באוניברסיטת פטרוליאום הדרום מערבית. כדי להתקבל להמשך לימודיו בתכנית לדוקטורט דרש ממנו המוסד להגיש הבטחת ערבות לא לעתור בבייג'ינג למען הזכות לתרגל פאלון גונג. מר טאנג דחה את התנאי הזה. עקב הישגיו המרשימים הצליח להיות מועסק כמורה. משנת 2002 עד 2006 היה כלוא משום שתרגל פאלון גונג.

להלן בקשתה של אשתו לדין צדק ולשחרורו:

אני בת 32 וגרה במחוז נאן-אן בצ'ונג-צ'ינג. בעלי מר טאנג ג'יאן בן 37 נעצר באחד בנובמבר 2011 במקום עבודתו באוניברסיטת ג'יאו-טונג במכון להנדסה טכנולוגית על ידי שוטרי תחנת האי-טאנג-שי במחוז נאן-אן. הוא עצור במרכז המעצרים המחוזי במשך חמישה חודשים.

משפטו הראשון התקיים ב-13 בפברואר 2012 בבית הדין המחוזי בנאן-אן. הוא אמור היה להשתחרר באותו יום כיוון שלא נמצאו ראיות כנגדו, אך בכל זאת נעצר באופן בלתי חוקי. הם פברקו ראיות ובית הדין גזר עליו באופן בלתי הוגן ב-16 במארס שלוש שנות מאסר. בעלי פנה לערער על גזר דינו בבית דין הביניים החמישי בצ'ונג-צ'ינג.

גזר הדין נפל עלי כרעם ביום בהיר. הרגשתי כאילו השמים נפלו. כל תא בגופי הרגיש כאילו נקרע לגזרים. הכאב היה בלתי ניתן לתיאור. לבי חש כאילו הוא עומד להתפוצץ (...). התעלפתי. לא הייתי מסוגלת לאכול, לשתות, או לישון. נראה כאילו הזדקנתי בעשר שנים ביום אחד.

בעלי הוא אדם טוב בין אנשים טובים אחרי שתרגל פאלון דאפא

מאז היותו צעיר היה בעלי אדם חלש וחלה לעיתים קרובות. בתקווה לשפר את בריאותו החל לתרגל פאלון גונג בקולג'. לאחר מכן הקפיד ללכת על פי העקרונות של "אמת-חמלה-סובלנות" ולהיות אדם טוב כל הזמן. גופו ונפשו התנסו בשינויים עצומים. הוא פיתח לב שליו, גוף בריא ומוטיבציה חזקה ללימודיו האקדמיים. הוא עבר בקלות את בחינות הגמר והבחינות לתכנית הדוקטורט. לאחר שהמפלגה הקומוניסטית החלה ביולי 1999 לרדוף את מתרגלי הפאלון גונג, בית הספר לא נתן לו להשלים את הדוקטורט אם לא יתכחש לאמונתו. אולם בעלי היה אקדמאי מצטיין באמת. באופן חריג בית הספר שכר אותו כמורה והוא עבד קשה ובמסירות.

משנת 2002 ועד 2006 היה בעלי במאסר במשך ארבע שנים. אחרי ששוחרר עבד בסניף חברת ZTE בצ'ונג-צ'ינג והיה פופולרי מאוד בקרב ההנהלה. הוא נחשב כמוכשר ביותר למשרה הזאת. הבוס נתן לו שתי העלאות שכר במשך שלוש שנים כדי להביע את הערכת החברה מהביצועים הטובים שלו.

מאז נישאנו הוא דאג לי, הגן עלי וטיפל בי היטב. אני חושבת שבעלי הוא מתת-אל עבורי. אני האישה המאושרת ביותר בעולם. יש לי עסק קטן ובעלי חושב שזה דורש ממני יותר מדי. הוא לא רוצה שאתעייף, כך שהציע לי להישאר בבית ולנוח במקום לעבוד קשה. אחרי שהתעקשתי להמשיך בעבודתי הוא היה קם ב-5:00 בבוקר לקנות מלאי חדש לעסק שלי לפני שהלך למשרד שלו. בהפסקת הצהריים הוא היה מעביר לי את מה שקנה. הוא היה מוכן להקריב עצמו למען הנוחות שלי.

אמי הייתה מאושפזת בבית חולים לעתים קרובות ובעלי תמיד צלצל אליה לבית החולים כדי לעודד אותה. כמו כן נהג לבקר אותה בבית חולים בתום עבודתו כדי לטפל בה. היו חולים שחשבו שהוא בנה ואני כלתה. כל פעם שאמי אושפזה בבית חולים הוא הזכיר לי להביא עוד כסף בטענה שהפנסיה של אמי אינה מספקת ועלינו לשלם את הוצאות הטיפולים. על עצמו הוא חוסך וכשאני קונה לו בגדים הוא תמיד מסרב. הוא טוען שהוא עובד בתוך משרד, ושקוד הלבוש אינו מחמיר כל כך.

משפחתנו נרדפת על ידי המפלגה הקומוניסטית בגלל האמונה שלנו בג'ן-שן-רן

ביולי 1999 החל ג'יאנג זמין, הדיקטטור שעמד בראש המפלגה הקומוניסטית בסין לרדוף את הפאלון גונג. בעלי עתר לצדק בבייג'ינג למען הפאלון גונג ונעצר וכתוצאה מכך פוטר ממקום עבודתו באוניברסיטה.

ב-2002 נגזרו עליו באופן בלתי חוקי ארבע שנות מאסר בגלל אמונתו בפאלון גונג והוא נאלץ לעבוד כעבד בכלא. הסוהרים עינו אותו בגלל שסירב לשינוי. אני עדיין חשה בכאב כשאני חושבת על העינויים שסבל.

על אמו של בעלי נגזרו שבע שנות מאסר בכלא צ'נג-דו על שתרגלה פאלון גונג. היא עונתה בכלא וכתוצאה מכך סבלה מלחץ דם גבוה, התנוונות גזע המוח ומחלות נוספות. היא איבדה את יכולתה לדאוג לעצמה. בית הכלא לא לקח אחריות כלשהי למצבה ושחרר אותה עקב מצב רפואי. "משרד 610" הורה על מעסיקה לעכב את משכורתה. היא איבדה את הכנסתה וצברה חשבונות רפואיים. אחרי זמן מה בעלה בז לה כיוון שלא יכלה לטפל בעצמה ונותרה ללא הכנסה. הוא החל לקלל אותה והכה אותה. בסופו של דבר זרק אותה מהבית.

כשהייתי בת תשע-עשרה נכלאתי גם אני בגלל אמונתי במחנה עבודה בכפייה לנשים בצ'ונג-צ'ינג. ההטרדות לא חדלו אף פעם אפילו אחרי ששרדתי עינויים שונים ושוחררתי. ב-2005 נעצרתי ברחוב על ידי שוטר ממשטרת דא-פודואן וסוכני משרד הניהול הקהילתי ונשלחתי למרכז שטיפת מוח. אמי הייתה איתי כשנעצרתי. היא אישה חלשה אבל חיבקה אותי חזק וניסתה להגן עלי. הם גררו אותה ביחד איתי למרכז שטיפת מוח ואיימו עליה. היא הייתה חבולה בכל גופה. לפני שנעצרתי הייתי בריאה, אבל עקב ההתעללות שעברתי נלקחתי לחדר מיון שלושה ימים לאחר שהגעתי למרכז שטיפת המוח.

אני פורצת בדמעות כל פעם שאני נזכרת בסצנות האלה של הרדיפה ובצלקות על פרקי ידיו של בעלי. הצלקות נותרו מהתעללות שסבל בצ'נג-דו. אנחנו רק רוצים להאמין באמת-חמלה-סובלנות ולהיות אנשים טובים. את הפאלון גונג מתרגלים ב-110 מדינות ואזורים ברחבי העולם והספר "ג'ואן פאלון" תורגם ל-30 שפות. מדוע יכולים אנשים לתרגל את השיטה במדינות אחרות ובכללן הונג קונג ומקאו אבל לא בסין? מדוע אנו סובלים רדיפה אכזרית בגלל האמונה שלנו? לא חוויתי את המהפכה התרבותית הגדולה, אבל אנשים שהתנסו בה אמרו שהדרך בה מתייחסים אלינו דומה לזו שבתקופת המהפכה ואף אכזרית יותר.

טיפוח הפאלון גונג חוקי וצריך לקדם אותו

לטפח את הדאפא ולהאמין מתוך הכרה ב"אמת-חמלה-סובלנות" כדי להיות אנשים טובים אינו רק חוקי אלא צריך לקדם זאת. החוקה שלנו מצהירה שלאזרחים יש חופש אמונה, חופש הבעה וחופש לקבל חדשות. עורכי דין ישרים רבים מגנים על מתרגלים ומסרבים להגיש הודאות באשמה עבור הלקוחות שלהם.

מר טאנג ג'יאן לא הפר חוקים כלשהם. זוהי טעות איומה לכלוא אותו ולגזור את עונשו. פניתי לוועדה הפוליטית משפטית כדי לערער על עונשו אבל שוטרי הביטחון חסמו את דרכי. הם לא אפשרו לנו להיכנס ולהגיש את הערעור והורו לנו לעזוב את המקום במהירות.

לאחר שוואנג לי-ג'ון ראש העיר לשעבר ומנהל מחלקת המשטרה נמלט לקונסוליה האמריקנית הוא הודח מתפקידו ביחד עם בו שי-לאי והם נמצאים כעת תחת חקירה, כמו בכירים נוספים ממחנהו של ג'יאנג זמין. וואנג לי-ג'ון פיקד ישירות על קצירת איברים ממתרגלים. האיברים נמכרו להשתלה תמורת רווח עצום. על טופס הוויזה לארה"ב נוספה שאלה בדבר קצירת איברים בכפייה.

מר טאנג הוא בן 37 ובמצב בריאות טוב. אחרי שנודע לי על קצירת איברים שמתרחשת בסין איני יכולה לישון. לא ראיתי אותו יותר מחמישה חודשים. מרכז המעצרים אינו מאפשר לנו אף פעם לבקר אותו. משפחתי דואגת לחייו.

הרדיפה נמשכת כבר יותר מ-13 שנה. אנשים רואים את הרוע של הרדיפה ממקרה התרמית של ההצתה העצמית בכיכר טיאננמן ועד לפשעי קצירת האיברים. אנא מכם הגנו על הצדק ועל הנדיבות ושפטו את הרדיפה בצדק במוסריות ועל-פי החוק.

אני מקווה שאתם יכולים לדבוק במצפון שלכן, בנדיבות ובצדק. הושיטו יד ועזרו למשפחה הסובלת שלנו. הגנו על בטחונו של מר טאנג ג'יאן ואפשרו לו לחזור במהרה לביתו.