סין: עדות של פרופסור בקולג' שהורשע משום ששר "אוֹדָה לפריחת הלוטוס" בחתונה

18/08/2013 | ג'אנג באו-שנג, מתרגל פאלון גונג מאצ'נג, חארבין, סין

(Minghui.org)

[ג'אנג באו-שנג הוא מתרגל פאלון גונג בן 51 שכיהן כפרופסור בקולג' לבניין בהיילונג-ג'יאנג. הוא ידוע כאדם צנוע, ישר ואדיב העוזר בשמחה לאחרים. ב-2011 מר ג'אנג אירח קבלת פנים בחתונת בן של חבר ושר שם את "אוֹדָה לפריחת הלוטוס". בשל כך הוא סומן כמתרגל פאלון גונג וארבעה חודשים מאוחר יותר עצרו אותו וגזרו את דינו למאסר בשל אמונתו בפאלון גונג. הוא נשלח לכלא הו-לאן ומשם לכלא דא-צ'נג, שם הוא כלוא עד היום. זהו סיפורו, במילים שלו, על מה שהוא עבר]

ב-1996 הייתי חולה מאוד ושום בית חולים לא יכול היה לעשות שום דבר בנדון. החלטתי לנסות לתרגל פאלון גונג, ולהפתעתי המוחלטת לאחר ימים ספורים בלבד הרגשתי לגמרי בריא – זה היה נס!

ב-1999 המשטר בסין החל בדיכוי של הפאלון גונג. המדיניות הזאת מנוגדת לגמרי לחוקה של המדינה. נעצרתי, נכלאתי, והעבירו אותי שטיפות מוח ("חינוך מחדש"). הושעיתי מעבודתי ואיבדתי את משכורתי, והעמידו אותי לדין משום שסירבתי לחתום על התכחשות לאמונתי בפאלון גונג.

(...) השתמשתי בזכותי החוקית לעתור לרמות ממשל שונות אך לשווא. (...) היות ש"משרד 610" ניסה לעצור אותי שוב לאחר מכן, לא הייתה לי ברירה אלא לעזוב את הבית ולהסתתר. הייתי חסר בית למשך שישה חודשים, מיוני עד דצמבר 2003

שלוש שנים מאוחר יותר, אחרי עתירות רבות, הוחזרתי לעבודתי.

במאי 2011 אירחתי קבלת פנים של חתונת הבן של חברי. שרתי "אוֹדָה לפריחת הלוטוס" בחתונה. על הבמה היה ציור של יפהפיות שמימיות ושל פריחת לוטוס.

ב-20 בספטמבר 2011, בעת שיצאתי מביתי לעבודה, נעצרתי על ידי ארבע שוטרים. התנגדתי למעצר כי ידעתי שלא ביצעתי שום עבירה. ידעתי שעוצרים אותי רק משום אמונתי בפאלון גונג.

שוטר אחד בעט בבטני והאחרים תפסו בזרועותי והצמידו אותי לרצפה. הם אזקו אותי בכל כך הרבה אלימות שפרקי ידיי התמלאו דם. כמה עמיתים לעבודה שגרים בסביבה שלי היו עדים למחזה והיו משותקים מאימה. צעקתי להם לעזרה, אבל הוחשתי למכונית משטרה.

שוטרים הפכו ובזזו את ביתי והגישו חומר הקשור לפאלון גונג שטענו ש"נתגלה בביתי" כראיה נגדי. למעשה הם נשתלו בבית לאחר שנעצרתי.

כשהייתי עצור במרכז המעצרים הרגשתי לחץ בחזה וקוצר נשימה. זה אובחן כאי ספיקת לב ודלקת ריאות קלה. הרשויות סירבו לתת לי טיפול רפואי או לשחרר אותי בערבות לטיפול רפואי, וזו הפרה של חוקי הכלא. זמן קצר אחר כך התעלפתי. אחרי שחזרתי להכרתי תרגלתי באמצע הלילה את תרגיל הישיבה של הפאלון גונג. לאחר שתרגלתי במשך כמה ימים, שוב החלמתי.

נשללו ממני הזכויות הכי בסיסיות של בני אדם

במשפט שנערך לי ב"בית המשפט של העם" ב-27 במארס 2012 אמרתי שהסיבה היחידה שנעצרתי היא ששרתי את "אוֹדָה לפריחת הלוטוס", משום שפרח הלוטוס מזוהה עם שיטות טיפוח. גזרו את דיני לחמש שנים בכלא רק על בסיס הכביכול "ראיה" הזאת.

משפחתי ועמיתיי המתרגלים שכרו עורך דין מבייג'ינג לייצג אותי, והוא ציטט את סעיפים 3 ו-36 בחוקה הסינית המבטיחים לאזרחי סין את חופש הדיבור וחופש האמונה הרוחנית. עורך הדין ניסה גם לפנות למצפונו של השופט. חרף כל זאת נמצאתי אשם בכך שתרגלתי פאלון גונג.

הועברתי לכלא הו-לאן (...) שהוא באופן בסיסי מערכת אינטנסיבית של עבודת כפייה עם עינויים הולכים וגוברים. כל מתרגל פאלון גונג שמגיע לשם עומד בפני עינויים שלא יתוארו. זה ממש גיהינום חי. האסירים הפליליים בכלא מצווים להכות ולענות את מתרגלי הפאלון גונג והם מקבלים בעבור זה הפחתת מאסר או גמול אחר.

פעם הוכיתי על ידי ארבעה אסירים (...) ואחרי שהם הפילו אותי ארצה הם החלו לבעוט בי ולהכות אותי באגרופים עד שאיבדתי את הכרתי. כשחזרתי להכרה הם החלו להכות אותי שוב. הם גם עינו אותי בעינו המכונה "תנוחת מטוס" (...) כשהם דורכים על גבי. הכאב היה כה עז שבן אדם יכול להתעלף. רגלי הימנית, החזה ואצבעות הרגל השמאלית היו מכוסים חבורות למשך יותר מחודש. זה היה מחזה חולני.