שאן-דונג: מערערת על עונש מאסר לא חוקי ולא צודק

(Minghui.org)

"מאז ילדותי סבלתי ממיגרנות ואסטמה. הכאבים היו חזקים כל כך שהיה לי קושי להתרכז בלימודים ובסופו של דבר נשרתי מבית ספר תיכון. הצלחתי ללדת שני בנים לאחר שנישאתי, אבל לצערי, בני הבכור סבל ממחלה נדירה.

הוא איבד לעתים קרובות את ההכרה ללא כל סיבה ניכרת לעין והרופאים לא הצליחו לאבחן את מצבו. בעלי שלא יכול היה להתמודד עם הטיפול בבן החולה שלנו, התגרש ממני כשהילדים היו עדיין קטנים.

יום אחד בעודנו הולכים ברחוב בני שוב התעלף. הייתה לי תחושת בטן שהוא עלול למות הפעם וזעקתי לשמים לעזרה: "הצילו בבקשה את בני. אני מוכנה להקריב את חיי למען בריאותו". אחד העוברים ושבים הציע לי לנסות פאלון גונג. למרבה המזל חזר בני להכרה.

כבר למחרת בבוקר הבאתי אותו לאתר תרגול של פאלון גונג. מיד עם הישמע המוסיקה של התרגול, הוא התעלף שוב. הייתי מודאגת מאוד, אבל המתרגלים הוותיקים שהיו שם הבטיחו לי שהוא יהיה בסדר. שעתיים לאחר מכן, כשסיימנו לתרגל את סדרת התרגילים, התעורר בני מעלפונו בפנים ורדרדות.

לא האמנתי למראה עיניי – הפאלון גונג הציל את בני. הילד שפיגר מאחור בשלבי התפתחות חשובים, גדל מאז לבחור צעיר ובריא. גם אני חזרתי לבריאות תקינה לאחר שהתחלתי לתרגל פאלון גונג.

מאחר שהפקתי כה הרבה תועלת מהפאלון גונג וחיי השתנו, החלטתי לספר לאנשים שהמפלגה הקומוניסטית הסינית טועה טעות חמורה כשהיא רודפת שיטה נפלאה כזאת.

אף על-פי כן נעצרתי רק משום שהדבקתי מדבקות עם מסרים החושפים את רדיפת הפאלון גונג. נשפטתי ב-25 בנובמבר 2014 ובית הדין לאי יאנג גזר עלי עונש מאסר ל-3 שנים ו-3 חודשים.

כיצד מענישים אותי על שהלכתי אחר מצפוני, שאמרתי את האמת, שהפאלון גונג אינו מזיק לחברה?"

זהו קטע ממכתב העתירה של גב' דונג אי-פנג, הדורשת לבטל את עונש המאסר הבלתי חוקי שהטיל עליה בית הדין לאי-יאנג ב-18 בדצמבר 2014.

גב' דונג נעצרה ב-21 באוגוסט 2014 על הדבקת מדבקות עם מסרים כמו "פאלון דאפא הוא טוב". השוטרים החרימו מביתה 2,600 יואן במזומן ואף פעם לא החזירו אום.

במשפטה שנערך בנובמבר, רק 3 מבני המשפחה קיבלו אישור כניסה לאולם בית הדין. אלה שזכו לראותה לאחר 3 חודשי כליאה במרכז המעצרים, אמרו שנראתה כחושה מאוד.

במהלך המשפט ציין עורך דינה שחופש האמונה היא זכות אנושית אוניברסלית המוגנת בחוקה הסינית. הוא הדגיש שאמונתה של מרשתו בפאלון גונג אינה מנוגדת לחוק הסיני.

כמו כן הזכיר עורך הדין לשופט את סעיף 35 בחוקה, המצהיר שלאזרחים סינים הזכות לחופש הביטוי. כמתרגלת פאלון גונג לגב' דונג הזכות להביע את אמונתה ואת רגשותיה לגבי אמונתה באמצעות שיטות מגוונות הכוללות גם הדבקת מדבקות במקומות ציבוריים.

עורך הדין סיכם את כתב ההגנה ואמר שדווקא ההאשמה נגד מרשתו: "הדבקת מדבקות לחשוף את הרדיפה של הפאלון גונג היא פעולה פלילית", היא בעצם הפרה של החוקה הסינית, משום שהחוקה הסינית הערבה לזכות האזרחים לחופש ביטוי. אי לכך דרש שלקוחתו תזוכה מאשמה.

למרות היותה חפה מפשע, גזר השופט על גב' דונג מאסר בכלא.

מיד לאחר מכן הגישה גב' דונג מכתב עתירה לערער על פסק דינה. היא הסבירה במכתבה: "אנו עותרים משום שאנו מקווים שבית דין גבוה יותר יוכל לעזור לאכוף את הצדק עבורי ועבור כמה מתרגלים אחרים, שנגזר עליהם גם כן עונש מאסר בכלא".

במכתבה שיתפה גב' דונג, שפאלון גונג לא רק ריפא אותה ואת בנה ממחלות, אלא הפך אותה גם לאדם מתחשב יותר המתייחס לתהילה ולרווח בקלילות.

היא כתבה: "טיפלתי היטב באבי הזקן עד שנפטר. הוא הוריש לי ולשני בניי את ביתו, אבל אחיותיי מכרו את הבית מבלי לתת לי אגורה. אני לעומת זאת לא התווכחתי איתן כלל. אבל נותרתי יחידה לסעוד את אמי בת ה-93".

בחלק האחרון של מכתבה, הזהירה גב' דונג את השופט והתובע: "על-פי חוק שירות המדינה, נושאי המשרות הציבוריות המפירים את החוק חייבים לקבל על עצמם את מלוא האחריות למעשיהם. לגבי אלה הקשורים לתיק שלי, האם אתם חושבים שגזר הדין שגזרתם יעמוד בביקורת עתידית? ההיסטוריה תעביר במהרה את הדף הזה ועוד ועוד בכירים שיזמו את הרדיפה נגד הפאלון גונג יודחו מתפקידם. איך תוכלו לשאת אז בעצמכם את האחריות לגזור עונש מאסר בכלא על מתרגלי פאלון גונג חפים מפשע?"