הדו"ח השנתי של ועדת הקונגרס האמריקני לנושא סין: הרדיפה נגד הפאלון גונג בסין עדיין נמשכת

(Minghui.org)

ב-8 באוקטובר פרסמה ועדת הקונגרס האמריקני לנושא סין (CECC) את הדו"ח השנתי שלה לשנת 2015. ה-CECC מאמינה שסין הפכה מדכאת ואכזרית יותר, כשהיא מביאה לדוגמה את מקרה הרדיפה נגד הפאלון גונג ושיטות רוחניות ודתיות אחרות ומדגישה את התגברות הרדיפה עורכי דין לזכויות אדם. הדו"ח מציין גם שחרף הודעתו של המשטר הסיני שהוא יחדל מקצירת איברים להשתלות מאסירים המוצאים להורג, ארגוני זכויות אדם ואנשי רפואה בין-לאומיים מקצועיים ספקנים מאוד ביחס למערכת תרומות איברים ה"וולונטרית" כביכול.

המשטר הסיני ממשיך בדיכוי הפאלון גונג

הדו"ח מצהיר: "הממשל והמפלגה המשיכו בקמפיין נרחב, שיטתי - שהחל ב-1999 –ובחלק מהמקרים עם מאמצים אלימים לדכא את מתרגלי פאלון גונג כדי שיוותרו על אמונתם בשיטת הפאלון גונג ותרגול בה. הרשויות ממשיכות גם להציק ולכלוא בני משפחה, עורכי דין ואחרים שיש להם קשר או מקורבים למתרגלי פאלון גונג. דוגמאות לכך מהשנה האחרונה כוללים את ביאן שיאו-הווי, בתו של מתרגל הפאלון גונג ביאן לי-צ'או ואת מתרגלת הפאלון גונג צ'ן יינג-הואה".

פרטי רדיפה נגד 7 מתרגלי פאלון גונג בדו"ח 2015:

הדו"ח מפרט 7 דוגמאות של מתרגלי פאלון גונג שנרדפו בסין בשנה שחלפה.

קונג צ'יו-גה

"נמסר שבאוקטובר 2014 מתרגלת הפאלון גונג, קונג ציו-גה בסוף שנות השישים לחייה, מתה בבית החולים של הכלא ברשות אורום-צ'י שבאזור האוטונומי האויגורי שין-ג'יאנג, לאחר שהרשויות כלאו אותה בחשד לפשע של 'השתייכות לכת'".

וואנג ג'י-וון

"באוקטובר 2014 שחררו הרשויות את מתרגל הפאלון גונג וואנג ג'י-וון שנגזרו עליו ב-1999 16 שנות מאסר בכלא צ'יאן-ג'ין בבייג'ינג באשמת 'השתייכות לכת'. נמסר שהרשויות העבירו אותו מיד ל"מרכז לשינוי באמצעות חינוך" (מרכז לשטיפת מוח) – מתקן בו על פי הדיווחים הרשויות מדכאות מתרגלי פאלון גונג כדי שיוותרו על אמונתם בפאלון גונג. הרשויות שחררו את וואנג מהמרכז ב-14 באוקטובר 2014. דווח שהוא סבל מצורות שונות של עינויים במהלך תקופתו בכלא והיה במצב פיזי ונפשי ירוד כששוחרר".

דזואו קאנג-וויי

"ב-22 באוגוסט 2014 גזר בית הדין המחוזי צ'ינג-הה בעיר הואי-אן בפרובינציית ג'יאנג-סו על המתרגלת הוותיקה דזואו קאנג-ווי בת 55 שלוש שנות מאסר. כפי הנראה, בכירים בעיר הואי-אן כלאו את זואו ב-5 במארס 2014 עקב קשריה לפאלון גונג. ב-17 במארס 2014 אישרה התביעה בבית הדין המחוזי צ'ינג-הה את ההאשמה 'בארגון ושימוש בכת כדי לחתור תחת יישום החוק', פשע המופיע בסעיף 300 של הקוד הפלילי של סין".

לי גווי, מנג פאן-לי, וואנג יאן-שין ושי מנג-וון

"ב-21 במאי 2015 גזר בית הדין ג'יאן-סאן-ג'יאנג (Jiansanjiang Agriculture Reclamation People’s Court) בג'יאה-מוסי, שבהיילונג-גי'אנג על מתרגל הפאלון גונג שי מנג-וון 3 שנות מאסר, ועל שלוש המתרגלות: לי גווי-פאנג, מנג פאן-לי, וואנג יאן-שין שנתיים מאסר כל אחת, על 'ארגון ושימוש בכת כדי לחתור תחת יישום החוק'. הרשויות בגי'אן-סאן-ג'יאנג כלאו את הארבעה ב-21 במארס 2014 על שהצטרפו ב-20 במארס 2014 לעורכי דין לזכויות אדם ולאחרים מחוץ למרכז שטיפת המוח בג'יאן-סאן-ג'יאנג, שם עצרו הרשויות באופן שרירותי מתרגלי פאלון גונג.

ב-2015 הגישו עורכי הדין של ארבעת המתרגלים האלה ערעור, אבל בית דין הביניים בחרבין שבהיילונג-ג'יאנג, הודיע לעורכי הדין שהערעור לא יישמע בבית הדין".

עשרים מתרגלי פאלון גונג נעצרו בטיאן-ג'ין

הדו"ח נותן דוגמה נוספת לרדיפה נגד הפאלון גונג: מעצרם של 20 מתרגלים בטיאן-ג'ין לפני כינוסם של הקונגרס הלאומי העממי ושל הוועדה המייעצת הפוליטית במארס 2015.

"כפי המדווח, רשויות עיריית טיאן-ג'ין כלאו לפחות 20 מתרגלי פאלון גונג והחרימו מהם ספרות, מחשבים ופריטים אישיים נוספים, כחלק מדיכוי מתואם. על-פי אתר מינג-הווי (או קליר וויסדום) – גוף חדשות של הפאלון גונג¬ בארה"ב – ג'או פיי, מנהל משרד הביטחון הציבורי בעיריית טיאו-ג'ין, הציע פרסי כסף מזומן לבכירים שעצרו מתרגלים. נמסר כי בכירים עצרו לפחות חלק מהמתרגלים מהסיבה ששוחחו עם אנשים על פאלון גונג או על החזקת ספרות של הפאלון גונג. אלה שנמסר עליהם שנעצרו כוללים 20 מתרגלים [שמות המתרגלים מפורטים במאמר באנגלית]. עורכי הדין לזכויות אדם טאנג ג'י-טיאן וצ'נג האי סיפרו לאפוק טיימס, עיתון בניו יורק המשתייך לפאלון גונג וידוע בסיקור הביקורתי שלו על סין, שלפעולותיהם של בכירים בטיאן-ג'ין אין כל בסיס חוקי".

בשנה החולפת הזאת המשיכו הרשויות להציק, לכלוא ולגזור עונשים על בני משפחה, עורכי-דין ואחרים שהיה להם קשר או חברו למתרגלי פאלון גונג. לדוגמה, ב-15 באפריל 2015 בית הדין המחוזי בצ'יאו-דונג בעירית שי-ג'יאה-ג'ואנג שבהה-ביי גזר על המתרגלת צ'ן יינג-הואה 3 וחצי שנות מאסר ולאחר מכן 4 שנות מאסר. ב-12 במארס 2014 בכירים בשי-ג'יאה-ג'ואנג עצרו את המתרגלת ביאן שיאו-הווי ואת צ'ן יינג-הואה על 'חשד בארגון ושימוש בכת כדי לחתור תחת יישום החוק', לאחר שביאן החזיקה בידיה שלט מחוץ לכלא בו נכלא אביה ל-12 שנים. על השלט היה כתוב: 'אני רוצה לראות את אבי'. צ'ן צילמה את מחאתה של ביאן והעלתה את הצילום לאינטרנט. בעקבות המעצרים האלה, עצרו בכירים גם את אמה של ביאן, ג'ואו שיו-ג'ן, שהלכה לדווח למשטרה על היעלמות בתה".

קצירת איברים בסין על ידי המדינה עצמה

הדו"ח מצהיר שהקהילה הבין-לאומית ספקנית לגבי מערכת תרומת איברים "וולונטרית" בסין.

"בדצמבר 2014 נמסר שהואנג ג'יאה-פו, חבר הוועדה המתמדת ומנהל הוועדה לתרומות והשתלות איברים אנושיים הודיע שסין תפסיק את השימוש באיברים להשתלות של אסירים המוצאים להורג, עיסוק שלטענת משקיפים בין לאומיים ממשיך להשפיע על מתרגלי פאלון גונג. כלי התקשורת בשליטת המדינה דיווחו שקצירת איברים מאסירים המוצאים להורג תסתיים בינואר 2015 עם צעדים לקראת מערכת תרומת איברים וולונטרית מלאה. אבל אנשי רפואה בין לאומים מקצועיים ותומכי זכויות אדם העלו ספקות לגבי טבעם הוולונטרי של תרומות כאלה והדגישו שהשימוש באיברים של אסירים מפר את הסטנדרטים של האתיקה הבין-לאומית בנושא השתלות".

נקיטת אמצעים נגד עורכי דין לזכויות אדם

הדו"ח מציין כמה דוגמאות לדיכוי עורכי דין לזכויות אדם.

"מאז 2012, הרשויות הטרידו, עצרו או גזרו עונשי מאסר על מספר הולך וגדל של עורכי דין עם אינטרס ציבורי והמאמצים התרחבו בשנה החולפת עד לשיבוש פעולותיהם של עורכי דין לזכויות. עורכי דין העוסקים במקרים עם רגישות פוליטית ממשיכים לעמוד בפני שלילת רישיון, אלימות פיזית וסגירת משרדי עריכת הדין שלהם. ביולי 2015 עצרו הרשויות הסיניות יותר מ-250 איש במצוד כלל ארצי חסר תקדים. בין אלה שנחקרו, נעצרו או 'נעלמו' יש עורכי דין רבים לזכויות אדם ומגִני זכויות אזרחיות. עורכי דין אחדים עבדו באותו משרד בבייגי'נג. עד אוגוסט 2015 נעצרו 23 מהם במעצר פלילי, הושמו תחת מעקב שכונתי, או הפכו לקורבנות של היעלמות כפויה. הרשויות חברו לקמפיין הכפשות ציבורי בכלי תקשורת שבשליטת המדינה, האשימו את עורכי הדין ב'יצירת כאוס' והשתתפות ב'כנופיית פושעים' שעסקה בקשירת קשר בתירוץ של 'הגנת זכויות, צדק ואינטרס ציבורי'".

ביולי 2015 החלו הרשויות בנקיטת אמצעים נגד עורכי דין לזכויות, מה שגרם למעצרם של עורכי דין רבים שהגנו על מתרגלי פאלון גונג. עורך הדין וואנג יו ועו"ד וואנג צ'ואן-ג'אנג שהגנו על ארבעת המתרגלים במשפט שתואר למעלה, היו בין העצורים במצוד שנערך ביולי 2015".

הדו"ח מזכיר גם את עורך הדין לזכויות גאו ג'י-שנג, שהפך למטרה של המשטר בשל ההגנה שנתן למתרגלי פאלון גונג. "הרשויות מחזיקות אותו במעצר בלתי חוקי אפילו אחרי שחרורו מהכלא, ומונעות ממנו לעזוב את סין כדי להצטרף למשפחתו".