דו"ח מינג-הווי: באוגוסט 2016 דווחו 950 מקרים של מתרגלים הנרדפים בשל אמונתם

(Minghui.org)

על פי נתונים שהצטברו באתר מינג-הווי, דווחו בחודש אוגוסט 950 מקרים חדשים של מתרגלי פאלון גונג, הנרדפים על ידי המשטר הקומוניסטי בסין בשל אמונתם הרוחנית.

עקב הצנזורה על המידע בסין, לא תמיד אפשר לדווח על המקרים האלה במועד הנכון.

שבעה מתוך 950 האזרחים הסינים האלה מתו באוגוסט או חודשים קודם לכן, עקב התעללות במעצר מדינה.

שאר 943 המקרים הם אנשים שנעצרו (760), או עברו הטרדות מצד הרשויות (183), משום שסירבו לוותר על הפאלון גונג. כמה משתי הקבוצות האלה הם מתרגלים בשנות ה-80 לחייהם. כמו כן, השוטרים החרימו סך של 209,876 יואן מ-39 מתרגלים.

בין 760 המתרגלים, 8 נעדרים מאז אוגוסט 2016. למשפחותיהם לא נמסרה כל הודעה לגבי מקום הימצאם אחרי מעצרם.

לגבי אלה שנעצרו, 231 מתרגלים מהם (30.1 אחוז) שוחררו תוך זמן קצר. השאר, עדיין במעצר. 42 מתרגלים נשלחו למרכזים לשטיפת מוח, לגבי עוד 80, מעצרם אושר רשמית והם עומדים בפני כתב אישום אפשרי.

רוב 943 המקרים בהם נותרו המתרגלים בחיים, התרחשו בחודש אוגוסט, בו תועדו 581 (76.4 אחוז) מעצרים ו-117 (63 אחוז) מקרי הטרדה. שאר המקרים התרחשו ברובם מאז המחצית הראשונה של 2016.

המתרגלים שהיוו מטרות לרדיפה הם מ-29 מחוזות ורשויות עירוניות בסין, בשליטת השלטון המרכזי. בראש הרשימה עומד מחוז הה-ביי עם 121 (12.8 אחוז) מתרגלים שנעצרו או עברו הטרדה. אחריו מחוז ליאו-נינג עם 112 מתרגלים (11,9 אחוז) מחוז ג'י-לין עם 80 מתרגלים (8.5 אחוז) שאן-דונג עם 74 מתרגלים (7.8 אחוז) הה-נאן עם 71 מתרגלים (7.5 אחוז). בעוד 18 מחוזות אחרים מספר המתרגלים היה בעל 2 ספרות בשאר 8 המחוזות, המספר הוא חד-ספרתי.

943 מקרים חדשים של רדיפה שדווחו באוגוסט 2016

7 מקרי מוות

3 מתרגלים מתו באוגוסט כתוצאה ישירה מכליאה לזמן ארוך ועינויים.

מר וואנג גווי-לין ממחוז הו-נאן מת ב-8 באוגוסט, חודש בלבד אחרי שבכירים בכלא שלחו אותו לפתע הביתה באמצע תקופת 7 שנות מאסר שבהן לא וויתר על אמונתו. הוא כבר היה במצב רזון קיצוני ולא יכול היה לאכול או לשתות. המשפחה אשפזה אותו בשני בתי חולים לטיפול, אבל נאמר להם על ידי הרופאים לצפות לגרוע מכל.

הרשויות המקומיות שרפו את גופתו בכפייה מבלי לאפשר ניתוח של הגופה. משפחתו חשדה שסיממו אותו בכלא, מפני שהתסמינים שהראה היו דומים מאוד לאלה של מתרגלת אחרת, גב' יאנג שון-יינג, שמתה ימים אחדים אחרי שנשלחה הביתה מאותו בית כלא. גב' יאנג סיפרה למשפחתה שהזריקו לה סם בלתי ידוע בצבע ורוד.

גב' צ'נג פו-הואה- ממחוז ליאו-נינג מתה ב-6 באוגוסט, 7 חודשים אחרי ששוחררה מסיבות רפואיות. היא הייתה בת 68 במותה. גב' צ'נג נעצרה באחד ביוני 2015 משום ששוחחה עם אנשים על הרדיפה נגד הפאלון גונג. היא הועמדה למשפט ללא ידיעת משפחתה ונגזרו עליה בעקבות זאת 3 וחצי שנים בכלא.

במהלך כליאתה עברה התעללות. התפתחה אצלה בצקת, היא התעלפה לעתים מזומנות ואיבדה את יכולת התנועה. אחרי שיחרורה מסיבות רפואיות בסוף ינואר 2016, היא לא יכלה עוד להחלים.

מר וואנג הה-פינג- ממחוז הה-נאן נפטר ב-14 באוגוסט 2016 בגיל 56. הוא נעצר שוב ושוב, שהה במרכז מעצרים ובכלא ואולץ לעבוד בעבודת פרך. הוא עונה בשיטות רבות, ביניהן קשירה לספסל הנמר וכבילת ידיו מאחורי גבו.

בנוסף אומתו בחודש אוגוסט 4 מקרי מוות שקרו בחודשים שלפני כן כתוצאה מרדיפה:

גב' ג'אנג צ'ון ג'יה בת 59 מהיילונג-ג'יאנג מתה ב-19 במאי 2016. גב' ליי יין-ג'י מהה-ביי מתה ב-12 ביולי 2016. גב' וואנג יאן בת 47 מג'י-לין מתה ב-26 ביותי 2016. גב' ג'או שון-יאן משין-ג'יאנג מתה ב-22 ביולי 2016.

המשטרה מגיבה בפעולות נקם למגישי תלונות פליליות נגד המנהיג הקומוניסטי לשעבר ג'יאנג דזה-מין

באוגוסט 2016 נעצרו 26 מתרגלי פאלון גונג ו-57 עברו הטרדות בשל הגשת תלונות פליליות נגד מנהיג המפלגה הקומוניסטית לשעבר ג'יאנג דזה-מין, שיזם והנחה את הרדיפה נגד הפאלון גונג החל מיולי 1999.

בצ'ונג-צ'ינג שבמונגוליה התיכונה ובמחוז ליאו-נינג התרחשו רוב מקרי הרדיפה המחמירים ביותר נגד מתרגלים שהגישו תלונות משפטיות חוקיות נגד ג'יאנג.

היו שוטרים שאילצו מתרגלים לחתום על הצהרות בהן הם מודים שהתלונות שלהן נגד ג'יאנג מזויפות, או על ויתור תרגול בפאלון גונג. אם המתרגלים סירבו, הם נעצרו ונשלחו למרכזים לשטיפת מוח, או נגזרו עליהם אפילו עונשי מאסר בכלא.

מר סו דה-פנג, מורה משין-מין במחוז ליאו-ניג נעצר ב-11 באוגוסט 2016. השוטרים פרצו לביתו ובזזו אותו. אחרי שמצאו את העתק התלונה נגד ג'יאנג במחשב שלו, העבירו השוטרים את התיק למשרד התביעה. הוא נעצר רשמית ועומד כעת בפני הגשת תביעה נגדו.

מעצרים באוגוסט

מתרגל נעצר פעמיים תוך 20 יום

מר הו שנג-צ'ן מיו-שו במחוז ג'י-לין נעצר ב-3 באוגוסט בשעה שקרא בספרי הפאלון גונג בביתו. הוא הוחזק במרכז מעצרים במשך 10 ימים ואז שוחרר. 10 ימים לאחר מכן פרצו שוטרים לביתו והחרימו חומרי פאלון גונג אחדים. הוא נעצר שוב ומוחזק במרכז המעצרים יו-שו.

הטיפול במתרגלת משאן-דונג הועבר למשרד התביעה

גב' דו-שיו-הואה מוויי-פאנג במחוז שאן-דונג, נעצרה ב-2 באוגוסט בשוק האיכרים, משום ששוחחה עם אנשים על הפאלון גונג. היא נלקחה למרכז המעצרים וויי-פאנג. כשמשפחתה דרשה לשחררה, בקשתם נשללה ונאמר להם שהמקרה שלה הועבר למשרד התביעה.

על-פי מידע שהתקבל באתר מינג-הווי, מתרגלים המוחזקים במרכז המעצרים וויי-פאנג נאלצים לעבוד באריזת שקיות לייצוא. הסוהרים עורכים חיפוש בחדריהם לעתים קרובות וכופים עליהם להתפשט עירומים, כדי לראות שמא יש ברשותם חומרי השייכים לפאלון גונג.

שוטרים מתאכזרים למתרגל קשיש

מר לי מאי-טון מג'או-ג'ואנג במחוז שאן-דונג נעצר ב-2 באוגוסט, אחרי שהלשינו עליו שהוא משוחח עם מקומיים על הפאלון גונג.

האיש כבן 70 הוכה באכזריות במהלך חקירת המשטרה. אחרי שסירב לוותר על אמונתו בפאלון גונג הוא נלקח לשירותים על ידי שני שוטרים. אחד מהם, סגן מפקד תחנת המשטרה מעך שוב ושוב בכוח את ירכיו של לי בנעליו העשויות עור.

מר לי צרח מכאב, אבל סגן המפקד אמר לו: "לא אכפת לי אם תמות אפילו, הכי הרבה נצטרך לפצות במעט את משפחתך".

מר לי מוחזק במרכז המעצרים טאי-אר-ג'ואנג.

7,000 יואן הוחרמו מבתי מתרגלים

המתרגלת צאו שו-יון מנפת יי-אן במחוז היי-לונג-גי'אנג הייתה במעקב ולאחר מכן ב-8 באוגוסט, נעצרה על ידי המשטרה משום שחילקה חומרי פאלון גונג. השוטרים הגיעו לביתה, בזזו אותו והחרימו 7,000 יואן בשטרות שסומנו במסרים לגבי הרדיפה נגד הפאלון גונג בסין.

נכדתה בת ה-18 של גב' צאו הייתה לבדה בבית עם פשיטת המשטרה. כשגילו השוטרים שיש בארנקה כסף מזומן עם מסרים מודפסים על הפאלון גונג, לקחו אותה לתחנת המשטרה. למרות שהוחזרה לביתה על ידי אביה באותו הערב, הנערה הייתה מפוחדת מאוד ולא הפסיקה לבכות. גב' צאו הועברה לאחר מכן למרכז המעצרים בצ'י-צ'י-האר.

מתרגלת מג'ה-ג'יאנג הועברה ממרכז המעצרים ישר למרכז לשטיפת מוח

על המתרגלת גו דה-גן בת 63 משאנג-יו בשאו-שינג הלשינו שהיא מחלקת עלוני מידע לגבי הפאלון גונג והרדיפה. השוטרים עצרו אותה בביתה בערב ה-8 באוגוסט והכניסו אותה למרכז המעצרים של מועצת הפיתוח שאנג-יו. המשטרה הבטיחה למשפחתה לשחרר אותה ב-21 באוגוסט.

אולם כשבאו לאסוף אותה בבוקר ה-21 באוגוסט, נאמר להם שהיא הועברה למרכז לשטיפת מוח שאו-שינג, ונאמר למשפחה שהיא תישאר שם עוד חודש אחד לפחות.

הטרדות, פשיטות על בתים וביזה

דרכונו של מתרגל ידוע שם בוטל בגבול

בין המתרגלים שעברו הטרדות באוגוסט, מקרה אחד מפורסם הוא זה של מר וואנג ג'י-וון, שביטלו לו את הדרכון בגבול הסיני, בדרכו לטוס לארה"ב להתאחד עם בתו.  מחאות בארה"ב וקנדה דוחקות בממשלת סין לאפשר לוואנג ג'י-וון (Wang Zhiwen) לצאת מסין ולהתאחד עם משפחתו בארה"ב

המתרגל וואנג היה מתאם של אגודת המחקר הקודמת בסין. זמן קצר אחרי התחלת הרדיפה נגד הפאלון גונג ב-1999, הוא נעצר ונגזרו עליו 16 שנים בכלא.

מר וואנג שוחרר מהכלא ב-2014 ומאז הוא נמצא תחת מעקב מתמיד. בניסיון להצילו, בתו, דניאל וואנג חזרה לסין מארה"ב שם היא חיה. אחרי שבועיים של מאמצים קשים, דניאל ובעלה הצליחו להשיג לו וויזה ודרכון. אבל לפני שעמדו לעזוב את סין ב-6 באוגוסט, מר וואנג עוכב על ידי שוטרי המכס בשדה התעופה שבטלו לו את הדרכון.

דניאל ובעלה חזרו לארה"ב ללא אביה.

אחרי 12 שנות כליאה, ממשיכים עדיין שוטרי כלא הנשים בהיי-לונג-ג'יאנג להטריד מתרגלת מסוימת לעתים מזומנות ולפשוט על ביתה

במקרה דומה נוסף, לאחר שחרורה במאי 2014, אחרי 12 שנות כליאה ועינויים, המתרגלת לי יו-שו הוטרדה בהתמדה על ידי שוטרים שגם בזזו את ביתה. ראה כתבה בעניין בקישור:  Former Board of Education Director's Home Ransacked Over and Over

בשנתיים וחצי מאז שחרורה בזזו שוטרים את ביתה יותר מ-10 פעמים. התקרית האחרונה התרחשה ב-26 באוגוסט. המשטרה חשדה שהיא תלתה כרזה עליה כתוב "פאלון דאפא הוא טוב. הם באו לביתה, בזזו והפכו אותו ואיימו עליה לא לתלות שלטים.

שוטרים מבקרים מתרגלים עם "שאלון טרנספורמציה"

ב-15 באוגוסט הגיעו לביתה של גב' פנג צ'ון-ליאנג בשנות ה-80 בחייה, שני מבקרים בלתי צפויים מתחנת המשטרה המקומית ומוועדת השכונה. לכל אחד מהם היה ביד שאלון המיועד למתרגלי פאלון גונג במטרה לכפות עליהם לחתום על הצהרות וויתור על השיטה. כשסירבה לשתף פעולה, הם מילאו את הטופס במקומה וביקשו את מספר הטלפון הנייד שלה.

באותו יום גם שני מתרגלים נוספים באותה נפה הוטרדו על ידי שוטרים ועל ידי צוות קהילת השכונה.