14 שנה למבצע האמיץ של התחברות לשידורי הטלוויזיה בסין ושידור האמת על הפאלון גונג

(Minghui.org)

ב-5 במארס 2002 בסביבות השעה 8:00 בבוקר, הצליחו 18 מתרגלי פאלון גונג להתחבר לרשת שידורי טלוויזיה בכבלים של סין בצ'אנג-צ'ון, פרובינציית ג'י-לין. הם שידרו בו בזמן על 8 ערוצים במשך 45 דקות את התוכניות: "הצתה עצמית או מזימה מבוימת?" ו-"פאלון דאפא מתפשט ברחבי העולם".

העיר צ'אנג-צ'ון כולה הייתה המומה ואנשים רבים למדו את העובדות לגבי הפאלון גונג. היו שחשבו שהחרם על הפאלון גונג הוסר.

ג'יאנג דזה-מין, לשעבר מנהיג המשטר הקומוניסטי נתן הוראה חשאית "להרוג את כל מתרגלי הפאלון גונג המעורבים". תוך ימים ספורים, יותר מ-5,000 מתרגלים באזור צ'אנג-צ'ון נעצרו, ו-7 הוכו למוות. רבים נאלצו לעזוב את בתיהם כדי שלא יירדפו. על 15 מתרגלים נגזרו מאוחר יותר תקופות מאסר ארוכות ו-3 מהם מתו מעינויים.

בית הנבחרים של ניו סאות' וולס העניק ב-2007 את פרס זכויות אדם "מגן הנאמנות" למתרגל מר ליו צ'נג-ג'ון, שמת מעינויים במאסר. דובר אגודת הפאלון דאפא מר ג'אנג אר-פינג קיבל את הפרס בשמו.

מר ליו צ'נג-ג'ון

גם "קרן זכויות אדם של אסיה פסיפיק" כיבדה את זכרו של מר ליו בשל שידור הסיפור האמיתי למיליוני צופי טלוויזיה, ועל הצגת דוגמה ומופת להגנה על זכויות אדם.

מר אר-פינג שיבח את האומץ של מר ליו והמתרגלים האחרים ואמר שהוא התכבד לקבל את הפרס בשמו של מר ליו. הוא הביע את משאלתו שהפרס יאפשר לעוד אנשים לדעת את ערכה של האמת. הוא פנה בקריאה לכולם לפעול ביחד להגן על הצדק ולעצור את הרדיפה.

כיום, יותר מ-200,000 מתרגלי פאלון גונג הגישו תלונות פליליות נגד ג'יאנג דזה-מין ומספר רב של תומכים חתמו על עצומות הקוראות להביא את ג'יאנג לדין.

ג'יאנג מפרסם הוראה חשאית

אתר מינג-הווי דיווח שכשג'יאנג נפגש עם לואו גאן, מנהל "משרד 610" בליל ה-5 במארס 2002 ,הורה ג'יאנג על הפיקוד הצבאי של אזור שן-יאנג להיכנס להיערכות קרב מדרגה שנייה. תת הפיקוד הצבאי של צ'אנג-צ'ון והמשטרה הצבאית של ג'י- לין, קיבלו הוראה להיכנס להיערכות קרב מדרגה ראשונה בחיפוש נואש אחר מתרגלים שיכול להיות להם קשר ליירוט הסיגנל של הטלוויזיה.

דרך לואו גאן הסמיך ג'יאנג את כל השוטרים לפתוח באש ולהרוג כל מתרגל הנחשד במעורבות ביירוט הסיגנל: "אתם פשוט יכולים להרוג אותם", הוא הורה. ג'יאנג ולואו גאן דרשו משוטרי פרובינציות צ'אנג-צ'ון וג'י-לין לפתור את הנושא תוך שבוע ימים, "אחרת מפקדי משטרה בכל הדרגים בצ'אנג-צ'ון, כמו גם מזכיר המפלגה באזור, יפוטרו מתפקידם", כך נאמר באחת מההוראות שיצאה בקשר.

מזכיר המפלגה בפרובינציית ג'י-לין, וואנג יון-קון, שהיה באותה עת בקונגרס העממי הלאומי ה-15 בבייג'ינג, נקרא לחזור לתפקידו לאלתר. ליו ג'ינג, מפקד "משרד 610" וסגן שר הביטחון הציבורי של סין, הועבר לצ'אנג-צ'ון כדי לפקח בעצמו על הנושא.

7 מתרגלים מתו זמן קצר לאחר מעצרם.

7 מתרגלים מתו תוך ימים מאז מעצרם

גב' לי רונג- בוגרת אוניברסיטת ג'י-לין, עבדה במכון מחקר לתרופות בפרובינציה. היא נעצרה במארס 2002 ומתה בגיל 35 במרכז המעצרים לקראת סוף מארס או בתחילת אפריל. הפרטים על מותה אינם ידועים.

גב' שן ג'יאן-לי- מרצה בחוג למתמטיקה שימושית באוניברסיטת ג'י-לין, נעצרה יום לאחר התקרית. היא נרדפה עד מוות ומתה בסביבות סוף אפריל כשהיא בת 34.

גב' שן ג'יאן-לי

מר ליו האי-בו- רופא במקצועו, נעצר בביתו ב-11 במארס 2002. השוטרים הכו אותו לעיני אשתו ובנו ושברו את אחד מקרסוליו. הם חקרו אותו בעינויים עד השעה 1:00 אחרי חצות, עד שלא היה לו עוד דופק. למרות שהבהילו אותו לבית החולים, הוא מת במהלך הטיפול והוא בן 34.

מר ליו האי-בו

מתרגל בשנות ה-30 לחייו ששמו לא נמסר, מת ממכות ב-16 במארס 2002 במחלקת המשטרה ג'ין-צ'ן בצ'אנג-צ'ון. לדברי עד ראייה במקום, נראו עליו חבלות אחדות וסימנים לדימום פנימי עקב המכות שקיבל.

מר ליו יי- בן 34, הוכה עד מוות במשרד מחלקת משטרת מחוז ליו-יואן.

מר ליו יי

גב' לי שו-צ'ין נעצרה ב-20 במארס 2002 על ידי שוטרי תחנת דרך צ'אנג-ג'יו. היא עונתה למוות במרכז המעצרים בצ'אנג-צ'ון. הייתה בת 54 במותה.

מר הואו מינג-קאי- הוכה עד מוות שעות לאחר מעצרו בביתו, ב-20 באוגוסט 2002.

על 15 מתרגלים גזרו תקופות מאסר בכלא

ב-20 בספטמבר 2002 גזר בית משפט הביניים בעיר צ'אנג-צ'ון תקופות מאסר על 15 מתרגלים. שמות המתרגלים נמצאים בכתבת המקור באנגלית בקישור: http://en.minghui.org/html/articles/2016/3/15/155917.html

המתרגלים ליו צ'נג-צ'ונג וליאנג ג'ן-שינג- נרדפו למוות בכלא, ליו ב-26 בדצמבר 2003 וליאנג ב-1 במאי 2010.

מר ליי מינג- שוחרר במצב של כמעט מוות עקב עינויים, ונפטר ב-6 באוגוסט 2006.

מר יון צ'ינג-בין- עונה, התמוטט נפישת ושוחרר מסיבות רפואיות.

גב' ג'ואו רווי-ג'ון- עדיין כלואה בכלא הנשים בצ'אנג-צ'ון.

מר סון צ'אנג-ג'ון- כלוא בכלא בג'י-לין.

5 מתרגלים שוחררו לאחרונה. שמם מופיע בכתבת המקור.

השפעה היסטורית

המדיה הבין-לאומית תיארה את "יירוט מערכות הטלוויזיה בצ'אנג-צ'ון ב-5 במארס" כאחת הפעולות הנועזות ביותר שבוצעו על ידי מתרגלי פאלון גונג. הפעולה מראה שהרדיפה בסין לא עצרה מתרגלים מלדבר על שיטת הטיפוח-תרגול הזאת ועל הרדיפה, והם המשיכו לעשות זאת גם לאחר מכן בכל רחבי סין.