תחרות בין לאומית לריקוד סיני קלאסי מציגה את מהות המורשת התרבותית

(Minghui.org)

התחרות הבין לאומית השמינית לריקוד סיני קלאסי שאירחה "טלוויזיית שושלת טאנג החדשה" (NTD), הסתיימה במרכז לאמנויות הבמה BMCC Tribeca Performing Arts Center בניו יורק ב-21 בספטמבר. 90 רקדנים מקצועיים מיותר מעשר מדינות ואזורים השתתפו בתחרות ו-37 מהם עלו לגמר.

התחרות היא הפלטפורמה הבין-לאומית היחידה שתכליתה להשיב את הריקוד הסיני הקלאסי האותנטי ולחלוק אותו. כאחת מצורות האמנות הקפדניות והאקספרסיביות ביותר בעולם, לריקוד הסיני הקלאסי היסטוריה בת אלפי שנים והוא ידוע בטכניקות המאתגרות שלו ובמשמעות הפנימית העמוקה שלו.

טקס הענקת המדליות בסיומה של התחרות ב-21 בספטמבר 2018

נקודות שיא מביצועי הזוכים במדליית הזהב

"ליהנות מהאביב" של מישל ליאן, רקדנית ראשית בלהקה הניו יורקית של "שן יון אמנויות הבמה", ואחת מזוכות מדליית זהב במחלקת הבוגרות

"גדת עשב בדרום הנהר" של ג'יין צ'ן, זוכת מדליית זהב במחלקת הבוגרות

"לשתות ולהרהר תחת אור הירח" על ידי מונטי מואוּ, רקדן ראשי של "שן יון אמנויות הבמה", ואחד מזוכי מדליית הזהב במחלקת הבוגרים

"בחור צעיר במסעדה" של רוי צ'ן, זוכה מדליית הזהב במחלקת הבוגרים

"יואה פיי הנאמן" של צ'אד צ'ן, רקדן ראשי בלהקת "שן יון אמנויות הבמה". גם הוא זכה במדליית הזהב במחלקת הבוגרים

"גשם בדרום הנהר" של מיי-ליאן יאנג מ"אקדמיית האמנויות פיי טיאן", ואחת מזוכות מדליית הזהב במחלקת הנערות

"אביב בחצר" על ידי ג'ונג-טיאן ג'אנג מיפן, זוכת מדליית הזהב במחלקת הנערות

"התעוררות האביב" על ידי יוּאה הואנג מ"אקדמיית האמנויות פיי טיאן", גם היא זוכת מדליית הזהב במחלקת הנערות

"נאמנות רבת-שנים" של שין-לונג ליו מ"אקדמיית האמנויות פיי טיאן", ואחד מזוכי מדליית הזהב במחלקת הנערים

"הקרב בגָאי-שיאָה" על ידי עוד זוכה מדליית הזהב במחלקת הנערים, שאו-האו הונג מ"אקדמיית האמנויות פיי טיאן"

משוב מהשופטים ומהמשתתפים

"הנבחרת כולה טהורה מאוד, חיובית מאוד. זה יוצא מן הכלל", אמרה וינה לי, אחת משופטות התחרות השנה.

"אפילו בגיל צעיר כל כך הם מסוגלים לשלוט ברגשותיהם, לשאוף לקריירה שלהם, ולהיות בעלי משמעת עצמית, ובאותו זמן לא להיות תחרותיים מדי", הוסיפה.

"המיומנויות של המשתתפים באופן כללי משתפרות בכל שנה. בין הרקדנים השנה אין הרבה הבדלים. כך שזה אתגר גדול עבורנו השופטים". אמר יונג-צ'יאה צ'ן, שופט נוסף בתחרות.

רקדנים רבים שגדלו במערב חשו שדרך הריקוד הסיני הקלאסי הם יכולים להשיג הבנה עמוקה יותר של התרבות.

"תמיד הייתי בחברה מערבית מאוד, אז ללמוד ריקוד סיני קלאסי עזר לי להבין טוב יותר את המורשת שלי ואת התרבות שלי", אמרה מיי-ליאן יאנג, משתתפת קנדית מ"אקדמיית האמנויות פיי טיאן" שזכתה במדליית זהב במחלקת הנערות.

רוי צ'ן, זוכה מדליית הזהב במחלקת הבוגרים, סיפר: "לפני שלמדתי לרקוד, המורה נהג לומר שאם אתה רוצה ללמוד לרקוד, עליך קודם ללמוד להיות אדם טוב. אז איכות מוסרית ואופי חשובים מאוד כדי לרקוד. אם אין מוסריות, ההופעה אינה טובה. אז אם אתם רוצים ללמוד לרקוד, אתם צריכים קודם לטפח את לבכם ולרומם את המוסריות שלכם".

"הריקוד הסיני הקלאסי האמיתי לא מוכר להרבה אנשים", הוסיף רוי צ'ן. "אני חושב שהריקוד הסיני הקלאסי [התחרות] שמארחת NTD, תיתן לעוד אנשים להבין מהי המהות של התרבות הסינית".

רשימת הזוכים

מחלקת הנערות – מדליית זהב: ג'ונג-טיאן ג'אנג, מיי-ליאן יאנג, יואה הואנג. מדליית כסף: יו ג'נג, יו-טינג הואנג. מדליית ארד: טיאן-צ'ינג סי, בלה פאן, האן-יואה יו, אנצ'י לין.

מחלקת הנערים – מדליית זהב: שאו-האו הונג, שין-לונג ליו. מדליית כסף: טוני ג'או, שוון רן. מדליית ארד: ג'ינג-יואן יין, דאווי שיאו. מדליית כבוד: שאן-הווי שו, פיטר ג'ואו.

מחלקת בוגרות – מדליית זהב: מישל ליאו, ג'יין צ'ן. מדליית כסף: שינדי צאי, לין ג'יה הואנג, קרינה פו. מדליית ארד: קאידי ווּ, אלי ראוּ, אמילי פאן. מדליית כבוד: אוליביה צ'אנג, ג'ני סונג.

מחלקת בוגרים – מדליית זהב: מונטי מואו, רוי צ'ן, צ'אד צ'ן. מדליית כסף: בנג'מין לי, ויקטור לי, רורי ג'אנג, דני לי. מדליית ברונזה: אהרון הויין, ביי-יואן וונאג, פליקס סון. מדליית כבוד: טים לין.