ההבדל בין "לדעת" לבין "להבין"

(Minghui.org)

לפני כמה שנים, כמה מתרגלים שלא היו כל כך מבוגרים מתו כתוצאה מקארמת מחלה. היה אפיון משותף במקרים האלה: כאשר מתרגלים עמיתים באו אליהם לשלוח מחשבות נכונות ולעזור להם, הם אמרו למתרגלים העמיתים שהם מכירים את העקרונות של הוראת הפא. זה גרם למתרגלים שבאו לעזור להרגיש שאינם מצליחים לעזור להם. אחד המתרגלים העמיתים אמר: "היא יודעת יותר מאתנו".

הבנתי לאחרונה ש"לדעת" אינו שווה ל"להבין". בצעירותי דקלמתי בעל פה שירים עתיקים רבים, אבל עדיין אינני יודע את כל המשמעויות המקופלות בהם.

"לדעת" שונה מ"להבין", אבל אנשים, כולל מתרגלים, בקלות מתייחסים לשתי המילים האלו כזהות. לדוגמה: היו אנשים שהצליחו להתחמק מאסון על ידי אמירת המשפט "פאלון דאפא הוא נהדר" כיוון שהבינו את המשמעות של האמירה הזאת. מנגד, אחרים אולי אמרו אותן מילים, אך מבלי להאמין במשמעותן. הסיבה שהם לא האמינו הייתה משום שהם הולכו שולל על ידי תעמולת המפלגה הקומוניסטית הסינית וסירבו ללמוד לעומק מהו הפאלון גונג.

המאסטר ביקש מאתנו להבהיר את האמת לציבור הרחב. בהבהרת האמת הכוונה אינה רק סתם לספר לאנשים את העובדות. הוארתי לכך כי ההבחנה בין ידיעה והבנה הוא עניין הכרחי כשמדובר בהצלת ישויות חיות.