Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org הדפס

“The Globe and Mail”: מתרגלת פאלון גונג קנדית הופללה [בסין] והועמדה למשפט אחרי 18 חודשי מעצר

10/02/2019 |   כתב מינג-הווי בסין

(Minghui.org)

אחד העיתונים החשובים בקנדה, “The Globe and Mail”, דיווח ב-12 בספטמבר על משפטה של האזרחית הקנדית סון צ'יאן בשל אמונתה בפאלון גונג.

כותרת הכתבה: "'לא עשיתי שום דבר בניגוד לחוק': במשפט שארך יום אחד בלבד מתרגלת הפאלון גונג הקנדית מכחישה שעברה על החוק".

The Globe and Mail הוא העיתון הנקרא ביותר בקנדה במהלך השבוע ובסופו. בסיסו בטורונטו והוא נחשב לעיתון מהימן בעל התפוצה הגדולה ביותר בקנדה. כבר בעבר דיווח העיתון על האזרחית הקנדית שעצורה ומעונה בשל אמונתה. ראה כתבה בעברית:

העיתון הקנדי: The Globe and Mail אזרחית קנדית עצורה ומעונה בסין בשל אמונתה

בכתבה העכשווית נכתב: "מתרגלת פאלון גונג קנדית מדווחת שהיא עונתה על ידי הרשויות הסיניות אחרי שהופללה על ידי בעלה, שעשה שימוש באמונתה כדי להסגיר אותה, בעודו מקיים רומן עם אישה צעירה יותר.

"לא עשיתי, אינני עושה ולא אעשה שום דבר בלתי חוקי", הכריזה סון צ'יאן ביום רביעי (ה-12 בספטמבר) בבית הדין של וון-יו-הה בבייג'ינג, בשימוע שארך יום אחד בלבד, אחרי 18 חודשים של מעצר.

בית הדין של וון-יו-הה הבטיח לקיים שימוע פתוח, אבל מנע את כניסתם של עיתונאים מ-“The Globe and Mail” ושל נציגים משגרירויות אירופיות. רק 3 דיפלומטים קנדיים, הוריה של גב' סון, אחיה ואחותה הורשו להיכנס לשימוע.

כריסטיה (כריסטינה אלכסנדרה) פרילנד, שרת החוץ של קנדה הביעה בעבר את דאגתה לגבי מצוקתה של גב' סון באומרה: "להשקפתי, קנדית אחת העצורה בחו"ל בצורה לא הוגנת היא אחת יותר מדי וזוהי חובה שיש לכל הממשלות" והוסיפה: "אני לוקחת ברצינות רבה מאוד את חובתי".

העיתון "The Globe" השיג את עדותה של גב' סון מעורך דינה, אמה ואחיה.

עינויים בזמן מעצר

גב' סון בת 52 סיימה את לימודיה באוניברסיטת בייג'ינג והקימה חברה משותפת לביוכימיה עם בעלה. ב-2007 היא נעשתה אזרחית קנדית.

ב-2014 החלה אשת העסקים האמידה לתרגל פאלון גונג. היא זוקפת לזכות השיטה את החלמתה מבעיות רפואיות. ב-19 בפברואר 2017 היא נעצרה בביתה בבייג'ינג בשל סירובה לוותר על הפאלון גונג.

גב' סון העידה בבית הדין שכשהייתה בהתחלה במעצר במתקן מעצרים, לא נתנו לה אוכל או מים. אחד התובעים הציבוריים הכחיש שגב' סון עברה התעללות אי פעם, אבל הוא לא צלח לספק סרטים ממצלמות מעקב כלשהן בווידיאו כדי להצדיק את טענותיו.

מר לי ג'ין-סונג, עורך דינה של גב' סון אמר שהתובע פשוט לא העז להראות את סרטי הווידיאו בבית הדין.

גב' סון העידה גם נגד סוהרים במרכז המעצרים מס' 1 בבייג'ינג, שם היא נמצאת עד עצם היום הזה. היא סיפרה שבמאי 2017 דחפו אותה לרצפה וריססו אותה בפלפל.

העיתון דיווח שגב' סון כינתה את "כל האלמנטים והנהלים במקרה שלה בלתי חוקיים" והאמינה ש"תרגול הפאלון גונג הוא גם חוקי וגם הגיוני".

בית הדין לא מצופה לפרסם פסק דין כלשהו בזמן הקרוב. 18 חודשי המעצר של גב' סון גרמו כאב עצום לבני משפחתה. אמה צוטטה על ידי העיתון באומרה: "לראות את בתי נעצרת וסובלת בתוך כל זה גורם לי להיות ממש ממש עצובה. לגור בתוך מדינה כזאת ללא חופש או זכויות אדם, גורם לי לחוש עצובה למענה. אני חשה כאב".

הופללה על ידי בעלה

גב' סון האשימה את בעלה, שן גואנג-צ'יאנג, בכך שזייף את חתימתה והעביר באופן בלתי חוקי את מניות החברה לעצמו בעודה במעצר. כמו כן ציינה שהוא שיתף פעולה עם חבר במשטרה כדי להביא למעצרה.

שן לא הגיב לבקשות חוזרות ונשנות לתגובה מהעיתון "The Globe".

בית הדין דחה את דרישת עורך דינה של גב' סון לחקירת נגד של בעלה ושל העוזרת המשפחתית. גב' סון הייתה העדה היחידה במשפט. עורך דינה ציין שהיו טעויות במסמך שבתיק המשפטי. לדוגמה, צו המעצר שלה נכתב בתאריך מאוחר יותר מיום מעצרה. הוא הגיב על כך: "לכן זה ברור שהם זייפו את המסמך".

הרשויות מנסות לצמצם את השפעת המקרה

עקב אזרחותה הקנדית, למקרה של גב' סון ילידת סין, היו הדים ותשומת לב נרחבים גם בסין וגם מחוצה לה.

הואנג האן-ג'ונג, אחד מסדרת עורכי הדין שנכפה עליהם בלחץ הממשלה לעזוב את ייצוגה של גב' סון, העיר שהמקרה של גב' סון "אינו יחיד או מיוחד במינו 'משום שמתרגלי פאלון גונג רבים הורשעו בשל אחיזתם האיתנה באמונתם".

הוא העביר ביקורת על בית הדין בשל הפרת חוקים. כמו למשל לגבי השימוע של גב' סון שאמור להיות פתוח.

אבל אחד מפקידי בית הדין טען שאין עוד מושבים פנויים עבור כתבי העיתון והדיפלומטים האירופים שהגיעו לבית הדין.

אחותה של גב' סון, סון דזאן הפריכה את הטענה. כשהגיעה לאותו אולם בית דין ב-23 באפריל 2018 לטרום שימוע , היו שם 3 שורות של מושבים. בפעם הזאת היו שם רק 2 שורות, שרובן תפוסות על ידי שוטרים ואנשים שמעולם לא פגשה. היא ציינה שהם "תוכננו וסודרו כך על ידי הממשלה כדי למלא את האולם. היא הוסיפה: "הבנתי בעניין היא שהם רוצים לצמצם את ההשפעה של המקרה הזה".

כתבות הקשורות לנושא:

האזרחית הקנדית סון צ'יאן עומדת למשפט בבייג'ינג לאחר שרשויות החוק לחצו על שלושה סניגורים בזה אחר זה לפרוש ולא להגן עליה

זו הפעם השלישית נדחים מאמציה של אם להגיש תלונה נגד מבצעי הפשעים נגד בתה, האזרחית הקנדית סון צ'יאן; קנדה ממשיכה במאמצי השחרור

שני חברי פרלמנט קנדי קוראים לראש הממשלה ולשרת החוץ להציל את גב' סון צ'יאן

קולות תמיכה קוראים לשחרורה של מתרגלת פאלון גונג סינית-קנדית העומדת בפני משפט בסין

חברי הפרלמנט הקנדי דוחקים בראש הממשלה טרודו לדרוש את שחרורה של מתרגלת פאלון גונג העצורה בסין

קנדה: עצרת של פאלון גונג קוראת לראש הממשלה לעזור בהצלת בני משפחות של מתרגלים הכלואים בסין בשל אמונתם

מחוקקים קנדים קוראים לראש ממשלתם לעזור להציל אזרחית קנדית העצורה בסין בשל תרגול פאלון גונג