סין: קצבאות פנסיה של מתרגלי פאלון גונג נשללות מהם באופן לא חוקי כדי לרדוף אותם כלכלית – שלושה מקרים מהתקופה האחרונה

כספי הפנסיה של אישה נכה בת 75 הושעו, והיא נעצרה שוב לאחר שנים של כליאה בשל אמונתה

מאת כתב מינג-הווי בפרובינציית ג'יאנג-שי, סין, 10 במארס 2021

לאחר מאסר של ארבע שנים ללא עילה חוקית, ולאחר שנגרם לה עיוות של עמוד השדרה מהעינויים במעצר, גב' מיי יופנג נעצרה שוב ללא עילה חוקית.

כמה שוטרי-חרש ושלושה נציגי "ועדת המגורים" המקומית (המשמשת כסניף של המפלגה הקומוניסטית) עצרו את הגב' מיי יופנג בת ה-75 מהעיר נאן-צ'אנג שבפרובינציית ג'יאנג-שי בגין אמונתה בפאלון גונג. היא נעצרה מחוץ לבניין דירתה כשחזרה מקניות ב -20 בפברואר. ונלקחה לתחנת המשטרה.

גם רכוש אישי הוחרם: מחשבים וספרי פאלון דאפא. במהלך 22 שנים האחרונות היא נעצרה מספר פעמים היא הוחזקה במרכז לשטיפת מוח למעלה מ -50 יום ובבית מעצר שלוש פעמים בסך כולל מעל 80 יום.

בשנת 2002, עקב עינויים בבית המעצר, גבה התעוות. למרות זאת שלחו אותה משם לשנה עבודה בכפייה.

עקב הרדיפה היא לא הצליחה להשתתף בחתונת ילדיה ובעלה שסבל נפשית מרדיפת אשתו הלך לעולמו בשנת 2006.

בשנת 2015 נעצרה גב' מיי שוב ונידונה לשלוש שנים. בכלא הנשים של הפרובינציה נשללו ממנה ביקורי משפחה והזכות לקנות מצרכים יומיומיים חיוניים.

השומרים הזריקו לה חומרים לא ידועים לגוף והיא הוכרחה לצפות בסרטי תעמולה נגד פאלון גונג כשהיא כפותה לכיסא. ברגע שעיניה נעצמו הם היו צובטים אותה. היא שוחררה בשנת 2018 .

המשרד לביטוח לאומי השעה לפתע את קצבתה של גב' מיי ובאוגוסט 2020 וחייב אותה להחזיר את הפנסיה שקיבלה במהלך תקופת המאסר של שלוש השנים. הם ציינו שמתרגלי פאלון גונג אינם זכאים לקבל קצבה בזמן שהותם במאסר. בתה של גב' במיי דחתה את דרישתם כי הסכום שקבלה בזמן שהות אמה נלקח בחזרה על ידי המשרד לביטוח לאומי. היא שאלה כיצד הרשויות עדיין יכולות לדרוש מהם יותר.

למאמר המקורי באנגלית https://en.minghui.org/html/articles/2021/3/10/191339.html

שלושה תושבי ג'יאנג-סו בשנות ה -70 וה -80 לחייהם אינם מקבלים את כספי הפנסיה שלהם משום שהם מתרגלים של פאלון גונג

מאת כתב מינג-הווי בפרובינציית ג'יאנג-סו, 10 במארס 2021

שלושה תושבי קון-שאן, פרובינציית ג'יאנג-סו, לא קיבלו את כספי הפנסיה שלהם מאז אפריל 2020 בשל אמונתם בפאלון גונג.

כחלק מהרדיפה כלפי מתרגלי הפאלון גונג, המשטר הקומוניסטי פרסם בשנים האחרונות מדיניות חדשה לפיה מתרגלי פאלון גונג הכלואים בשל אמונתם אינם זכאים להטבות פנסיה במהלך כליאתם.

למרות שאין כל חוק כזה בסין, משרד הביטוח הלאומי הלך לפי הוראת השלטון וחייב מתרגלים להחזיר את הכסף שנכנס לחשבונם בזמן שהותם בכלא.

זה גם מה שקרה עם גב' וואנג יי-צ'ינג בת ה-76, גב' וואנג ג'י-פאנג, בת ה-74, ומר הואנג פאן, בן 84.

שתי הנשים נעצרו ב-26 באוגוסט 2014 לאחר ששוחחו עם אנשים על פאלון גונג. הן נשלחו לבית המעצר בקונשאן.

מאוחר יותר נגזרו על גב' וואנג יי-צ'ינג שלוש שנים וחודש מאסר, ועל גב' וואנג ג'י-פאנג שלוש שנים ושלושה חודשים. מאסריהן הסתיימו במאי ובאוגוסט 2017.

מר הואנג נעצר ב -11 ביולי 2016 משום ששלח מכתבים לציבור במטרה להעלות את המודעות לרדיפה. המשטרה החרימה את המחשב והמדפסת שלו.

מר הואנג נידון לשלוש שנים, עם שלוש שנים ושישה חודשי מאסר על תנאי (מה שאומר שהוא לא היה צריך לרצות מאסר בפועל) עד ינואר 2020.

מאז אפריל 2020, המשרד לביטוח לאומי בעיר קון-שאן החל לעכב את הפנסיה של שלושת המתרגלים.

הרשויות הורו לגב' וואנג יי-צ'ינג, להחזיר את 118,484.8 יואן שקיבלה במהלך מאסרה. הם ניכו 25,169.6 יואן מתשלום הפנסיה הנוכחי שלה בין מאי לדצמבר 2020. 93,313.2 יואן הנותרים הם מנכים תשלום חודשי של 1,555 יואן בין השנים 2021 ל -2025. התשלום הסופי בדצמבר 2025 אמור להיות 1,568.2 יואן.

גב' וואנג ג'י-פאנג חויבה להחזיר 112,751.6 יואן, 22,360 יואן מהם נלקחו מתשלום הפנסיה הנוכחי שלה בין מאי לדצמבר 2020. עבור 90,391.6 יואן הנותרים, הרשויות לוקחות תשלום חודשי של 1,500 יואן בין השנים 2021 ל -2025. התשלום הסופי בדצמבר 2025 יהיה 1,891.6 יואן.

הרשויות הורו למר הואנג להחזיר 272,412 יואן. הם מנכים מהפנסיה שלו 3,000 יואן כל חודש מאז ינואר 2021. הרשויות טענו כי אם ילך לעולמו לפני שיחזיר את מלוא הסכום, הם יעבירו את החוב לילדיו.

למאמר המקורי באנגלית https://en.minghui.org/html/articles/2021/3/10/191337.html

קצבת הפנסיה של ספרנית לשעבר נמנעה ממנה בגין אמונתה חרף פניותיה ותביעתה המשפטית; בית הדין לערעורים הסכים לדון בפנייתה

מאת כתב מינג-הווי בפרובינציית יון-נאן, 10 במארס 2021

גב' מא לינג התבשרה לאחרונה כי בית המשפט הביניים בעיר קון-מינג קיבל את ערעורה נגד המשרד לביטוח לאומי של פרובינציית יון-נאן ואוניברסיטת יון-נאן בגין הלאמת הפנסיה, ב -19 בפברואר 2021.

היא עבדה באוניברסיטת יונאן עד 2012 , היא נעצרה באפריל 2014 בגין תרגול פאלון גונג.

בית המשפט המחוזי וו-הואה גזר על גב' מא ארבע שנים בדצמבר 2014. חודש לאחר מכן, הביטוח הלאומי של הפרובינציה הפסיק את הפנסיה שלה בתירוץ שהיא לא זכאית לתשלומים כלשהם בתקופת שהותה בכלא.

בדצמבר 2014 גזר בית המשפט של מחוז וו-הואה ארבע שנות מאסר על גב' מא. חודש לאחר מכן, הביטוח הלאומי של הפרובינציה הפסיק את הפנסיה שלה בתירוץ שהיא לא זכאית לתשלומים כלשהם בתקופת שהותה בכלא.

חודש לאחר שחרורה, במאי 2018, החלו לשלם לה רק מחצית הפנסיה.

גב' מא הגישה תלונה נגד המשרד לביטוח לאומי של הפרובינציה בדצמבר 2019 ודרשה להחזיר את כל הכספים שנמנעו ממנה. הביטוח לאומי הודיע לה שהופסקה לה הפנסיה מהאוניברסיטה (בסין, קצבאות המחיה בחסות המעסיק נתונות לשיקול דעתו של המעסיק, בעוד שקצבאות הפנסיה של הביטוח הלאומי זכאיות להגנות משפטיות רבות יותר).

תביעתה נדחתה בתרוצים שונים על ידי בית המשפט ונגררה. לפיכך ערערהגב' מא לבית המשפט הביניים בעיר קון-מינג ב -3 בינואר 2021. ב -19 בפברואר בית הדין הביניים הסכים לקבל את התיק. הוא אמור לקבל החלטה בעוד שלושה חודשים.

למאמר המקורי באנגלית https://en.minghui.org/html/articles/2021/3/10/191340.html