דו"ח מינג-הווי על רדיפת הפאלון גונג זכה בפרס של האגודה הגדולה ביותר להוצאה לאור בארה"ב

(Minghui.org) אגודת מפרסמי ספרים עצמאיים (IBPA), האגודה הגדולה ביותר להוצאה לאור בארה"ב, הודיעה בין ה-11 במאי ל-14 בו, על הזוכים בפרס השנתי ע"ש בנג'מין פרנקלין. בין הזוכים היה הספר: Minghui Report: The 20-Year Persecution of Falun Gong in China ("דו"ח מינג-הווי: 20 שנות הרדיפה נגד פאלון גונג בסין") מאת מרכז ההוצאה לאור של מינג-הווי.

פרס ביל פישר של IBPA מתייחס לספרים הראשונים של הוצאות לאור בתחומים: סיפור בדיוני, סיפורת וסיפורי ילדים, צעירים ומבוגרים. "דו"ח מינג-הווי: 20 שנות הרדיפה נגד פאלון גונג בסין" קיבל את פרס הכסף בקטגורית הסיפורת.

 הספר דו"ח מינג-הווי: "20 שנות רדיפה נגד הפאלון גונג בסין" זכה בפרס הכסף בקטגוריה: "פרס ביל פישר לספר הראשון הטוב ביותר: סיפורת" של IBPA – אגודת הוצאות ספרים עצמאיות

ההוצאה לאור של מינג-הוויי: קול לאלה המושתקים

דיוויד לי מקבל את הפרס בשם ההוצאה לאור של מינג-הווי בטקס חלוקת הפרסים של IBPA שנערך ב-14 במאי 2021 באינטרנט (עקב מגפת הקורונה)

 

דיוויד לי מהוצאת הספרים של מינג-הווי קיבל את הפרס והודה ל-IBPA על ההכרה. "כהוצאה חדשה לאור, לכבוד הוא לנו לתת קול לקבוצה של אנשי מדיטציה שוחרי שלום בסין הנרדפים בצורה אכזרית אך ורק בשל התמדתם באמונתם", הוא אמר.

"הספר הזה לא היה אפשרי ללא הצוות המדהים של מתנדבים בארגון המייסד שלנו Minghui.org ", הוא הוסיף. "בכל יום ויום במשך כמעט 22 שנים, הם נשארו בקשר עם מתרגלי פאלון גונג בסין ותיעדו את המקרים שלהם עבור ארגוני זכויות אדם ומנהיגי ממשלות".

לי הדגיש את המאמץ המשותף שאפשר ליצור את אבן הדרך הזאת. "אנחנו יכולים רק לדמיין את האומץ הנדרש למתרגלים האלה להוציא את המידע הזה מסין על אף הצנזורה והמעקב, והם עשו זאת עם סיכון אישי גדול. אני יודע גם שהמתנדבים האלה בילו שעות ללא שינה בלילות בעבודה על הפרויקט הזה", הוא אמר.

עבור הוצאה חדשה לאור, הספר הזה הוא רק ההתחלה. "יש לנו עדיין עבודה רבה לפנינו ונמשיך לעבוד במרץ. אנחנו מעריכים מאוד את הכבוד הזה שהעניקה לנו IBPA", אמר לי.

חשיפת רדיפה שיטתית נרחבת

פאלון גונג הוא שיטת מדיטציה המתבססת על העקרונות של "אמת-חמלה-סובלנות". שנים אחדות לאחר הצגתה לציבור ב-1992, השיטה משכה אליה כ-100 מיליון מתרגלים עקב תועלות הבריאות האדירות וההנחיה הרוחנית שלה. אולם אחרי שהמפלגה הקומוניסטית הסינית (מק"ס) החלה לדכא את השיטה ב-1999, מספר גדול של מתרגלים נעצרו. נכלאו ועונו בשל אמונתם.

עקב הצנזורה של המק"ס בתוך סין וההשפעה הרחבה שלה בקהילה הבין-לאומית, רק מעט גופי תקשורת סיקרו את הרדיפה נגד פאלון גונג, על אף שהיא אחת ההפרות הגדולות ביותר של זכויות אדם בעולם המודרני. אתר מינג-הווי המנוהל על ידי מתנדבי פאלון גונג תיעד את הזוועה הזאת במשך 22 השנים האחרונות והפך את התוכן זמין ב-19 שפות.

כשהוא מצטט ראיות ועדויות ממקור ראשון, הספר "20 השנים של רדיפה נגד פאלון גונג"מספק פרטים רבים הממחישים את שיעור הרדיפה, חומרתה וטבעה. ממרכזי מעצר ושטיפת מוח ועד לסבל של ילדים שהמק"ס שמה על כוונת הרדיפה. משיטות העינויים ועד להתעללות הפסיכיאטרית וקצירת איברים, הספר הזה הוא הראשון מסוגו החושף את הטרור המודרני כמכלול.

בנוסף לדיכוי הפאלון גונג בסין, המק"ס מאיימת על מתרגלים ובכירים מחוץ לגבולותיה, חוסמת את זרם המידע ומרגלת בארצות אחרות כחלק מקמפיין הרדיפה שלה. המק"ס מעורבת באופן קבוע בפעולות בלתי חוקיות אלה בכמה העשורים האחרונים כדי לכוון מטרה לקבוצות הנחשבות כאיום לשלטון הטוטליטרי שלה. דו"ח מינג-הווי: "20 שנות הרדיפה נגד פאלון גונג בסין" שפורסם ב-2020 אינו מפרט רק את הרדיפה נגד פאלון גונג, אלא גם מדגיש את תפקידי המפתח של "משרד 610" – הפועל מעל לחוק – בטרגדיה הזאת. העומק וההיקף של התוכן, הופך את הספר למומלץ ביותר למומחים משפטיים, תומכי זכויות אדם, מנהיגים עסקיים, אקדמאים ומדינאים.

ביקורת על הספר: יוצא מן הכלל, מקיף ומעמיק

מיכאל ג'י. קרסון, מ- Midwest Book Reviewהמליץ על הספר באפריל 2020: "הספר דו"ח מינג-הווי מבוסס כולו על מידע מיד ראשונה שנאסף על ידי אתר מינג-הווי – Minghui Group – מסין וסביב העולם.הדו"ח הזה המהווה אבן דרך, מעניק לקוראים חוויה אמתית מקיפה וכוללת על 20 השנים האחרונות של הרדיפה נגד מתרגלי פאלון גונג בסין ועל הרחבת הרדיפה מעבר לים באמצעות איום על מנהיגים ועסקים במדינות אחרות", הוא כתב.

"אינפורמטיבי בצורה מרשימה, מאורגן ומייצג באופן יוצא מן הכלל", ממשיך קרסון, הקורא לספר "מחקר ייחודי יוצא מן הכלל ומקיף המומלץ במיוחד וללא סייג לספריות אישיות, של הקהילה, הקולג' והאוניברסיטה, אוספים ומחקרים משלימים של רשימות קריאה על פאלון גונג".

הנשיא האוסטרלי לשעבר של NCC: הספר של מינג-הווי "צריך להימצא בספריות סביב העולם"

פיטר ווסטמור, לשעבר נשיא המועצה האזרחית הלאומית של אוסטרליה (NCC) כתב סקירה על ספר ב- News Weekly שפורסם ב-8 באוגוסט 2020. הוא סקר את הספר של מינג-הווי: The 20-Year Persecution of Falun Gong in China ("20 שנות רדיפה נגד הפאלון גונג בסין") שיצא על ידי מרכז הפרסום של מינג-הווי והמליץ עליו מאוד לספריות ולבכירי ממשל. ראה:

סקירת ספר ב- News Weekly: דו"ח מינג-הווי על 20 שנות הרדיפה מומלץ לכל ספרייה

צילום מעמוד 25 ב- News Weekly: סקירת ספר על ידי פיטר ווסטמור שפורסם ב-8 באוגוסט 2020

לאלה החוששים לגבי השימוש לרעה בכוח הסיני סביב העולם, הספר הזה הוא מקור מידע חיוני והכרחי. הוא מציע יותר מ-430 עמודים של תיעוד ממצה ומקיף ביותר של הרדיפה נגד מתרגלי פאלון גונג בסין. זהו ספר חובה שצריך להיות בכל ספריה ומשרד פרלמנטרי באוסטרליה", ממליץ ווסטמור.

בהשוואה לדוחות אחרים של ארגוני זכויות אדם, "הספר הזה מאחד את כל התיעוד הזה ומסביר גם את האמונה של מתרגלי פאלון גונג בדרך פשוטה ומאורגנת היטב", הוא כתב.

ווסטמור אמר שהספר מתעד כיצד גייסה המק"ס את מנגנון המדינה כדי לדכא את פאלון גונג. זה כולל "מתקני מעצר החל מבתי כלא, מרכזי שטיפת מוח, מחנות עבודה בכפייה ובתי חולים לחולי נפש, מה שמעיד על מעורבות ברדיפה של המשטרה, המערכת המשפטית, מערכת הענישה ובתי החולים של סין."

הסבל אינו רק מנת חלקם של המתרגלים, הוא ציין. "מתרגלים ובני משפחותיהם מופלים לרעה במערכת החינוך, בתעסוקה, בדיור ובמניעת זכאויות לפנסיה. ילדים פונים נגד הוריהם והורים נגד ילדיהם", כתב ווסטמור.

אם זה לא הספיק, הוא אמר, פשע נוסף שכיוון למתרגלים הוא קצירת איבריהם בכפייה. השתלות עם זמני המתנה קצרים במיוחד "יכלו להיעשות רק באמצעות רצח של אנשים בעבור הלבבות שלהם הכבדים, הכליות הקרניות ואיברים נוספים", הוא ציין כשהוא מתייחס לרצח מתרגלי פאלון גונג בעבור איבריהם בחסות המדינה של המק"ס.

לסיכום, הספר משמש תיעוד "הרואה במשטר אחראי לפשעים שלו". לכן, הספר "חייב להימצא בספריות סביב העולם ובמשרדים של אנשי פרלמנט, כדי שהאמת תוכל להיאמר".

הסופר ג'אנג לי: תקווה באפלה

ג'אנג לי דיסידנט סיני מפורסם וסופר בירך את מינג-הווי על הפרס שקיבל. הוא אמר שזה מראה את חשיבות מאמצי מתרגלי פאלון גונג לחשוף את הברוטליות ולסיים את הרדיפה. הפרס אינו רק עידוד למתרגלי פאלון גונג, אלא גם לכול סיני המשחר לחופש, הוא אמר.

ג'אנג אמר גם שהוא מעריץ את העבודה של מינג-הווי כפלטפורמה זמינה ונרחבת לעובדות החושפת גם את הברוטליות של המק"ס. לדבריו, המתנדבים השקיעו מאמץ רב במשך השנים ושהפרס וההכרה יאפשרו לעוד אנשים להיות מודעים למצב בסין.

בין הקבוצות הנרדפות על ידי המק"ס, הוא ציין שמתרגלי פאלון גונג מכירים את המשטר בצורה הברורה ביותר. עשרות מיליוני מתרגלים דוכאו במשך 22 השנים האחרונות, אבל משום שהם הולכים בעקבות העקרונות של "אמת-חמלה-סובלנות", הם נשארו נאמנים לאמונתם ומקריבים ללא אנוכיות בעבור העם הסיני.

המסע הביתה

מהנדס בשם לי בחברת אינטרנט מטייוואן התרשם מאוד אחרי שקרא את הדו"ח "20 שנות רדיפה נגד הפאלון גונג בסין". מתוך אהדה למתרגלים שעברו התעללות בשל אמונתם ומההתמדה העיקשת שלהם, לי החליט לתרגל פאלון גונג גם כן.

לדבריו של לי הספר מהווה תיעוד היסטורי אדיר. בכל פעם שהוא חושב על המתרגלים הסובלים נוראות בשל ניסיונם להיות אזרחים טובים יותר, הוא דומע. בחברה של מוסריות שכולה מתדרדרת, הוא אמר, רק מעטים מסוגלים לעמוד על עקרונותיהם כמו מתרגלי פאלון גונג.

לסין היסטוריה ארוכה של מסורת ואמונה. לי מקווה שלעוד אנשים תהיה ההזדמנות לקרוא את הספר ולהגיע להבנה ברורה של המק"ס ושל הנזק שהיא גרמה לתרבות הסינית. "זה יעזור לנו לגלות מי אנחנו ולאן אנחנו שייכים", הוא אמר.

כל המאמרים, הגרפיקה והתוכן המפורסמים באתר מינג-הווי מוגנים בזכויות יוצרים. העתקה שאינה מסחרית מותרת, אבל נדרש ייחוס לכותרת המאמר וקישור למאמר המקורי.