מענה לשאלות לגבי המאמרים של מאסטר לי וספרי הפאלון דאפא

(Minghui.org)   כבר זמן רב שהנהלת מערכת מינג-הווי מקבלת שאלות ממתרגלים בסין (ולפעמים מחו"ל) על מאמרים של מאסטר לי (מייסד הפאלון דאפא) ועל ספרי פאלון דאפא. שאלות אלו מתייחסות לשגיאות דפוס אפשריות, תוכן, נושאים ספציפיים שנכתבו בספרי דאפא, שימוש בסימניות סיניות מסוימות וכו'. כיוון שמתן תשובות בודדות הפך לבלתי אפשרי במהלך השנים, הרי לפניכם מענה מקוצר לשאלות האלה:

1) הפרסום של כל מאמר מאושר באופן אישי על ידי מאסטר לי. מדי פעם מתבצעים תיקונים, בדרך כלל באותו יום או תוך שלושה ימים, לפני שהנהלת המערכת של מינג-הווי מספקת קובצי PDF להדפסה עבור סין.

2) עריכה והוצאה לאור של ספרי דאפא אינם בתחום העבודה של הנהלת המערכת של מינג-הווי. בעשר השנים הראשונות אחרי שהחלה הרדיפה ב-1999, חלק מהמתרגלים בהנהלה אכן השתתפו בעריכה ובפרסום של ספרי דאפא, כדי לסייע בהתנגדות לרדיפה וכדי לתמוך בטיפוח-תרגול של מתרגלים אחרים, אבל הם עשו זאת על בסיס אישי בלבד. לפיכך, המתרגלים שיש להם שאלות לגבי תוכן ובחירת מילים בספרי הדאפא צריכים לפנות ישירות למוציאים לאור של הספרים.

עריכה של ספרי דאפא אינה אחריות שכל המתרגלים חולקים. אם שאלה אינה משפיעה על הבנת תוכן המאמרים וספרי הדאפא של מאסטר לי, אנחנו מציעים שמתרגלים ישקיעו את ליבם בלימוד הפא היטב. בדרך זו, אדם יהיה חופשי מכוונות מיותרות ויימנע מהצבת ציפיות לא מציאותיות לגבי כוח האדם והזמן המוגבל של הנהלת מערכת מינג-הווי.

הה-שְה!

הנהלת מערכת מינג-הווי

ה-2 באפריל 2025