AP: מתרגלי פאלון דאפא מאוסטרליה [שהגיעו למחות נגד הרדיפה] גורשו מסין

(Minghui.org)

[הערת המערכת: הצילומים הוסרו בשל זכויות יוצרים ל-AP, אך הכתוביות מדברות בעד עצמן. למטה ניתן לקרוא על האירוע שבשלו גורשו עשרות מתרגלי פאלון גונג מערביים שנסעו לבייג'ינג למחות בצורה שקטה נגד רדיפת הפאלון גונג על ידי המשטר בסין]

כתובית תמונה שהוסרה: אתלטית אולימפית לשעבר, יאן בֵקר (Jan Becker), משמאל, מדברת עם עיתונאים יחד עם שני מפגינים אחרים של פאלון גונג מאוסטרליה בשדה התעופה צ'אנגי, סינגפור, ביום שישי, 8 למרץ, 2002, לאחר שהגיעו מבייג'ינג, משם היא גורשה יחד עם תשעה אחרים לאחר שערכו מחאה קצרה יום לפני כן. בֵקר אמרה שהוועדה האולימפית הבינלאומית החמיצה הזדמנות לאלץ את ממשלת סין לשפר את ייחסה למצב זכויות האדם לפני האולימפיאדה של שנת 2008.

כתובית תמונה שהוסרה: מיכאל מולנאר (Michael Molnar) האוסטרלי מחזיק כרזה שכתוב עליה "פאלון דאפא הוא טוב" כשהוא מגיע לשדה התעופה צ'אנגי של סינגפור עם חברים אחרים מקבוצת מתרגלי פאלון גונג אוסטרליים שנעצרו ביום חמישי וגורשו מסין לאחר מחאה קצרה בבייג'ינג ביום שישי, 8 למרץ, 2002. כ-10 אזרחים אוסטרלים נעצרו ל- 22 שעות בבייג'ינג לאחר שהניפו כרזות של פאלון גונג וזמרו "פאלון דאפא הוא טוב" ליד כיכר טיינאנמן לפני שגורשו מוקדם יותר ביום שישי.

קריאה לקהילה הבינ"ל לסייע לשחרור יותר מ-50 מתרגלים של פאלון דאפא מערביים שנעצרו בבייג'ינג עקב מחאה שקטה

ניו יורק, 14.2.2002 (מרכז המידע של פאלון דאפא) - לוי ברוידא מהעיר ניו יורק וג'ייסון לופטוס מטורונטו פרסמו הצהרה הקוראת לתמיכה בינלאומית להשיג את שחרורם המידי וחזרתם בשלום של יותר מ-50 מתרגלים של פאלון דאפא (פאלון גונג) שנעצרו היום בבייג'ינג. השניים תיארו את העינויים שעברו בעצמם במעצר משטרתי בסין כאינדיקציה לדחיפות המצב.

למעלה מ-40 מערביים נעצרו בערך ב-14:00 לפי שעון בייג'ינג בשעה שקראו בשקט בכיכר טיאננמן לשים קץ לרדיפה הבלתי חוקית נגד הפאלון גונג. 14 מתרגלים נוספים נגררו מחדרי המלון שלהם מוקדם יותר היום. שתי הקבוצות סובלות מאלימות חסרת תקדים של המשטרה המכוונת כלפי מתרגלים זרים בסין. אחת הנשים נמשכה בשערה כשנגררה מחדר המלון שלה בבוקר. דיווחים מעיתונות חוץ מצביעים גם כן על כך שהמתרגלים הוכו, דרכו עליהם, סטרו להם, קיללו אותם ופגעו בהם בצורות אחרות.

לוי ברוידא (מימין) מניו יורק, וג'ייסון לופטוס (משמאל) מטורונטו, קנדה, קוראים לחזרתם של יותר מחמישים מתרגלים מערביים של פאלון גונג שנעצרו בבייג'ינג כשהגיעו למחות מחאה שקטה נגד הרדיפה שמנהל המשטר בסין נגד מתרגלי הפאלון גונג בשל אמונתם וללא כל עילה חוקית

לופטוס וברודי ערכו מסיבת עיתונאים בבייג'ינג ביום שני כדי לחשוף את האמת מאחורי אירוע ההצתה העצמית בכיכר טיאננמן שהממשלה הסינית השתמשה בו לתעמולה שלה כדי לפגוע בפאלון גונג, וגם עתרו בכיכר טיאננמן מאוחר יותר באותו יום. "מה שגילינו השבוע הוא שג'יאנג דזה-מין עומד כנראה מאחורי הרצח של האנשים שלו עצמו באירוע בכיכר טיאננמן, והוא השתמש באירוע הנורא הזה כדי לגרום לאומה שלמה לצאת נגד קבוצה של אנשים חפים מפשע", אמר לופטוס. "אנו מרגישים שהיחס האכזרי שלוי ואני קיבלנו והברוטליות שיותר מחמישים המערביים עמדו בפניה היום מדגימים את זה. זהו מצב דחוף מאוד לגבי אנשים אלו ודרושה תמיכה בינלאומית."

שני הצפון-אמריקנים חזרו וספרו על ההתעללויות שעברו על ידי השלטונות מוקדם יותר השבוע. "חנקו אותי והכו אותי שוב ושוב. קצין משטרה אחד סחב את שערי וזרק אותי על כיסא בשעה שקצין אחר סובב את זרועי לאחור." אמר לופטוס. "חשבתי שהוא עומד לשבור את זרועו," הוסיף ברוידא, שהיה עד להתעללות. מהשניים נמנע אוכל, שתייה ושימוש בשירותים ולא הרשו להם להתקשר לשגרירויות שלהם או לשוחח בטלפון למרות בקשות לאינספור. לא אמרו להם מה השלטונות מתכננים לעשות להם. "הם גנבו מאיתנו רכוש אישי בשווי של בערך 3500 דולר", סיפר לוי ברוידא, "כולל דברים שלא השתמשנו בהם לא במסיבת העיתונאים ולא בטיאננמן". רשימת הפריטים כולל שני פאלם-פיילוט, מכשיר די.וי.די, מחשב נייד ועזרי מחשב שונים.

מדוע דווקא לטיאננמן?

"הלכנו לכיכר טיאננמן כדי להגיע ישירות לאנשים הסינים באופן משמעותי, כי הרבה סינים רומו ולכן הם תומכים ברדיפה הזאת", אמר לופטוס. "אנחנו לא נגד סין. הלכנו אל העם הסיני בגלל שהרדיפה הזאת ומסע התעמולה משמשים רק אדם אחד בכל הארץ הזאת – את נשיא סין, ג'יאנג דזה-מין".

מי מפר את החוק?

ממשלת סין סובבה את העתירה שלנו כאילו עשינו זאת כדי לגרום לבעיות ולדכא את חגיגות ראש השנה הסיני. "זה הרצח של 1,600 מתרגלי פאלון גונג חפים מפשע ומאסרם של אלפים רבים שמכביד על סין הפעם. "הם פשוט מאשימים את הקורבנות," אמר ברוידא.

עתירה על ידי מערביים נושאת מסר חזק

"זה מראה בבירור שפאלון גונג אינו רק נושא סיני' -זהו נושא עולמי ושאר העולם אינו מסכים עם הרדיפה הברוטלית וההשמצה של הפאלון גונג על ידי ג'יאנג דזה-מין", אמר ברוידא. ג'יאנג ניסה להסתיר את פשעיו תחת הכותרת 'עניינים פנימיים', אבל זה בפירוש לא ילך. אנו לא נפסיק את העתירות השקטות שלנו עד שהרדיפה של פאלון גונג לא תיפסק".