"הרגו אותם ללא מחילה" הורה נשיא סין לגבי מתרגלי הפאלון גונג בארצו זאת בעקבות שידור בלתי צפוי בטלוויזיה הממשלתית הסינית התומך בפאלון גונג

(Minghui.org)

משרדי 610 של פרובינצית ג'י לין והעיר צ'אנג צ'ון עורכים עתה רשימות של מתרגלים שלך פאלון גונג שישפטו או יוצאו להורג; מחוזות אחרים עורכים גם הם רשימות דומות

ניו יורק, 7 במרץ 2002, (מרכז המידע של פאלון דאפא) - בעקבות שידורן ב-5.3 בערב של תכניות התומכות בפאלון גונג בצפון מזרח סין, הורה הנשיא הזועם ג'יאנג זמין על סדרת הוצאות להורג כנגד כל אלו שהיו מעורבים בשידור ונגד מתרגלים אחרים של פאלון גונג ברחבי סין. נאמר שג'יאנג ציווה מיד בעקבות האירוע: "הרגו אותם ללא מחילה!" ערים ומחוזות אחרים ברחבי סין עורכים עתה, בעקבות הוראתו של הנשיא, רשימות של מתרגלים של פאלון גונג שיוצאו להורג.

למרכז המידע של פאלון דאפא נודע, כי בין המעצרים הללו בצ'אנג-צ'ון יש שלושה מתרגלים של פאלון גונג שנחטפו מיד לאחר האירוע. זהותם של המעורבים בשידור או הקשר שלהם לפאלון גונג אינם ידועים עד כה. עם זאת, מקורות בסין דיווחו, כי משרדי ה-610 של פרובינצית ג'י-לין והעיר צ'אנג-צ'ון, שם התקיים השידור ביום שלישי, נוהגים על פי הפקודות להכין רשימה של מתרגלי פאלון גונג שיוצאו להורג; נאמר, כי מספר מתרגלים שנעצרו לפני השידור נמצאים ברשימה. אחרים המעורבים בשידור ישפטו, כפי שטוענים, לעונשי מאסר ארוכים.

שידור הטלוויזיה המפתיע ארך בין 40 ל-50 דקות, לדברי מקורות בסין, והגיע למאות אלפי צופים. נאמר, כי בין השאר נכללו בו דיווחים על הטבע האלים והבלתי חוקי של הרדיפה נגד הפאלון גונג ודברים המבהירים את הטבע האמיתי החיובי של השיטה. אחד מקטעי המפתח היה קטע וידיאו בשם "הצתה עצמית או רמאות?" שהציג הוכחות שמקרה ההצתה מינואר 2001 בבייג'ינג בוים על ידי הממשלה.

"הרדיפה של ג'יאנג את הפאלון גונג מתקיימת על מחסן נשק של שקרים ורמאויות והנשק הגדול ביותר הוא התעמולה סביב מקרה ההצתה העצמית; הוא השקר העוצמתי והשטני ביותר מבין השקרים", אמר לוי ברודי, דובר מרכז המידע של הפאלון דאפא. "וזה מצביע בדיוק על הסיבה שבגללה ג'יאנג הגיב עם זעם כזה: הוא מפחד בגלל שהדבר האיום ביותר לגביו הוא שאנשים יגלו את האמת לגבי ההצתה העצמית, דבר ששידור זה חשף, כמו גם את האמת לגבי הפאלון גונג. הוא יעשה הכל כדי לעצור את זה - אפילו אם זה אומר לרצוח את עמו שלו."

התכנית על הפאלון גונג שודרה ב- 8 תחנות כבלים בעיר צ'אנג-צ'ון, כולן מנוהלות על ידי רשת הכבלים של צ'אנג-צ'ון, חברה בבעלות הממשלה. מספר הצופים של הרשת מוערך בלמעלה ממיליון. דיווחים שלא אושרו מצביעים על כך ששידורים דומים שודרו לאחרונה בפרובינציות סיניות אחרות.

שידור הטלוויזיה שהיה בצ'אנג צ'ון הוא לגמרי ללא תקדים בסין, במקום שרק קולות הממשלה יכולים להישמע בכלי התקשורת. במשך למעלה משנתיים ניהלו השלטונות הסינים מלחמת תעמולה נגד הפאלון גונג ומתרגליה. כל הפרסומים של השיטה נאסרים; עשרות מיליוני ספרי הפאלון גונג הוחרמו והושמדו; אתרי האינטרנט שלה נאסרו ואין להזכיר את השיטה אפילו באי-מילים או בחדרי-צ'אט. התקשורת של המדינה הריצה אלפי דו"חות המתקיפים את השיטה; כמה מיליוני ספרי קומיקס שייחסו לפאלון גונג תכונות שטניות הודפסו; ואפילו ילדים בבית ספר עממי צריכים לשנן שירים המגנים את השיטה.

האלימות והעינויים שברדיפה הובילו ל-375 מקרי מוות מאושרים שנגרמו בזמן מעצר. אבל מקורות בממשלה הסינית אומרים שמספר מקרי המוות האמיתי הוא למעשה גבוה יותר מ-1,600.

מרכז המידע של הפאלון דאפא קורא לשחרורם המידי של כל העצירים הקשורים בשידור בצ'אנג-צ'ון ולעזרה של כל הארגונים הבינלאומיים שימנעו את ההוצאה להורג וימנעו את פסקי הדין הנוספים נגד המתרגלים שהשתתפו בשידור ונגד מתרגלים ברחבי סין.

מהדורה אנגלית של הוידאו "הצתה עצמית או רמאות?" שהיה חלק מהשידור בצ'אנג-צ'ון ניתן לצפייה באינטרנט:

רקע

פאלון גונג, הידועה גם כפאלון דאפא היא שיטת מדיטציה ותרגול עם טכניקות המתבססות על העיקרון האוניברסלי "אמת-חמלה-סובלנות". זאת היא שיטה שלימדו אותה באופן פרטי במשך אלפי שנים לפני שהוצאה אל הציבור ב-1992 על ידי מר לי הונג-ג'י. לפאלון גונג יש שורשים בתרבות הסינית המסורתית, אבל היא ייחודית ושונה משיטות אחרות בסין, כמו הדתות הבודהיסטיות או הטאואיסטיות. מאז שהוצגה ב-1992, היא התפשטה במהירות מפה לאוזן בכל סין והיום מתרגלים אותה בלמעלה מ-50 מדינות בעולם.

לאחר שהתקבלו אומדנים ממשלתיים של 100 מיליון המתרגלים את הפאלון גונג, הוציא נשיא סין, ז'יאנג זמין, את השיטה השקטה אל מחוץ לחוק ביולי 1999 מפחד מכל דבר הנוגע בלבבות ובמחשבות של יותר אזרחים מאשר חברי המפלגה הקומוניסטית. בגלל חוסר יכולת לדכא את רוחם של מיליונים, שהתנסו בשיפור הבריאות ובשינויים בחיים מהפאלון גונג, הגביר שלטונו של ז'יאנג את מסע התעמולה שלו כדי לשנות את הדעה הציבורית נגד הפאלון גונג בזמן שהוא עוצר, מענה, ואפילו רוצח בשקט את אלו שמתרגלים אותה.

מרכז המידה של פאלון דאפא אישר את הפרטים לגבי למעלה מ-375 מקרי מוות מאז שהחלה הרדיפה נגד הפאלון גונג בסין ב-1999. אבל פקידי ממשלה בתוך סין מדווחים שמספר מקרי המוות עובר בהרבה את ה-1,600. למעלה מ-100,000 נעצרו, עם יותר מ-20,000 שהועברו למחנות עבודה בכפייה ללא משפט.