Australian Financial Review : נמלטה מסין אל פרברי מלבורן [מובאות]

(Minghui.org)

מתרגלת פאלון גונג חושפת את הרדיפות שעברה.

מאת רואן קאליק. עמוד 10

[...]

אמה של [ג'ניפר] דְזֶנג הייתה שופטת, אביה עורך-דין. היא סיימה לימודי תואר שני במדעים באוניברסיטת ביידה שבביג'ינג, היא הייתה נשואה ואם לילדה. אבל חייה השתנו כליל ובמפתיע כאשר הייתה בשלבי החלמה מצהבת מסוג C שנדבקה בה לאחר שקבלה עירוי דם, ארבע שנים קודם לכן בשעת הלידה. אחותה שלחה לה כמה ספרים. באותם ספרים ציין מר לי הונג ג'י את עקרונותיה של שיטת צ'יגונג מסוימת, שאותה כינה בשם פאלון גונג.

[...]

דְזֶנג קראה את הספרים, והייתה משוכנעת שהם עונים על מחשבותיה הספקולטיביות בנוגע לפער שבין האמונה למדע. הספרים גם סיפקו לה תקווה חדשה לבעיות הבריאות התמידיות שלה. בפארק ליד ביתה, מצאה קבוצת מתרגלים של אותו סוג צ'יגונג והצטרפה אליהם.

מיד לאחר שהפאלון גונג הוצא אל מחוץ לחוק בדיכוי המרחיק לכת ביותר שידעה סין ב-25 שנה האחרונות מאז תום המהפכה התרבותית, חשבה דְזֶנג לכתוב לחמה ולחמותה, ולהסביר להם מדוע היא אינה יכולה להפנות את גבה לפאלון גונג למרות החרם. המכתב נשלח בדואר אלקטרוני, אשר עורר את אזעקת מכשירי הציטוט של ביטחון המדינה הבודקים אלפי מחשבים ורשתות אינטרנט, באמצעות הגירוי שמפעילות האותיות של פאלון גונג.

בעקבות המכתב החלה סדרת מעצרים, ששיאה היה: שנה של סבל במחנה עבודה בכפייה, לשם נשלחה ללא משפט רשמי או הגשת האשמות, שנה שלאחריה ברחה דְזֶנג מסין ונאלצה לגלות שלא מרצון ולחוות פרידה קורעת לב מבעלה ומבתה.

[...]

לאחר שקיבלה את תעודת המאסטר, דְזֶנג קיבלה משרה יוקרתית במחלקת המחקר של מועצת המדינה, במשרד הקבינט של סין. לשם כך היה עליה להיות חברת מפלגה.

היא פגשה את בעלה ונישאה לו לאחר שסיימו את לימודיהם יחדיו. גם הוא היה מדען, אך עשה הסבה לעולם העסקים כמו צעירים סינים שאפתנים רבים אחרים.

לאחר שסבלה מסיבוכים בלידה, דְזֶנג "אבדה את בריאותה ותקוותה". לא זו בלבד שתרגילי הפאלון גונג עזרו לה פיסית, היא אומרת, אלא גם הפילוסופיה של שיטת הצ'יגונג החדשה של מאסטר לי , ספקה לה "תשובות על שאלות ששאלתי באוניברסיטה על משמעות חיי האדם, שאלות שפילוסופים שאלו כמו: מי אני?"

דְזֶנג כמו בעלה, עברה למגזר הפרטי, ועבדה כיועצת וכחוקרת בעיקר עבור רשימת חברות לקוחות . מתרגל של השיטה סיפר לה שמתרגלים נוספים נעצרו לאחר שמחו על כתבה שהופיעה בכתב עט ותקפה את התנועה . הכתבה נכתבה על-ידי זואו שיו גיסו של לואו גאן, ראש המשרד לביטחון הציבור.

דְזֶנג הצטרפה לאחרים כשערערה על המעצרים בג'וגנ-האי, הקומפלקס שליד העיר האסורה בבייג'ינג ושבו שוכנים כל בכירי המדינה. כ-10,000 איש ישבו במדיטציה ותרגלו צ'יגונג בשקט סביב ג'ונג-האי. הייתה זו נקודת המפנה, שאחריה האמינה ממשלת ג'אנג שהפאלון גונג הוא יותר מארגון; ואי לכך יריב למפלגה. דְזֶנג ראתה את ראש הממשלה הכריזמטי יוצא לקבל את פני הקבוצה ואת ערעורה והזמין אליו פנימה נציגים לדיון.

"חשבתי שהכל הוסדר. " ואז שוב נקראה. נאמר לה שמתרגלים נעצרו כמעט בכל הפרובינציות של סין. היא חזרה לג'ונג- האי. "הפעם היה זה שונה, ניידות המשטרה המתינו לנו." היא נעצרה, נלקחו ממנה טביעות אצבעות ופרטים. "מאז הייתי ברשימה שחורה".

דְזֶנג התעקשה. היא ניסתה לקבל שימוע בבית משפט שגזר את דינם של מתרגלים, אחד ל-18 שנה, ונעצרה שוב כשקרבה לבניין , הפעם יחד עם בעלה שהוא עצמו לא היה ואינו מתרגל. היא לקחה את בתה הצעירה לחופשה, במקום הולדתה שבפרובינציית סיצ'ואן, ונקראה שם על-ידי משטרת בייג'ינג ששאלה אותה שאלות על מתרגלים אחרים. היא סירבה לגלות היכן היה מפגש של מתרגלי פאלון גונג.

כשחזרה לבייג'ינג, נעצרה שוב, והוחזקה 28 ימים. ביומיים האחרונים למעצרה, נעצר גם בעלה. השוטרים אמרו לה שידוע להם שבתה בת השבע נמצאת עתה לבד בביתה. אם דְזֶנג תאמר להם את מה שרצו לשמוע,שניהם יוכלו לצאת לחופשי ולטפל בילדה. בעלה נתן להם מידע שהיה ידוע לו מנהיגה עם אשתו. הם הלכו הביתה. אבל כעבור ימים אחדים, הגיעה המשטרה לקחת אותה  ב 2 בלילה.

היא התווכחה עם הורי בעלה, שבאו לבירה, בשל המהומה המתגברת. הם הפצירו בה לעזוב את הפאלון גונג, לאחר שמסע הרדיפה של הממשלה התגבר. מותשת מהויכוחים, הלכה לבקר חברי פאלון גונג, מביתם כתבה מכתב להורי בעלה כדי להסביר להם את עמדתה ביתר בהירות. אחד מחבריה שלח את המכתב באי מייל. קליטתו הביאה למעצרה הסופי.

היא נשלחה "למרכז משלוחים" ל-40 יום, אחר-כך למחנה לאו ג'יאו (חינוך באמצעות עבודה) לשנה. היה זה משפט מנהלי. מעולם לא הוגש נגדה כתב תביעה, והיא לא הלכה לבית משפט. לבעלה לא נאמר לאן נלקחה. הוא הצליח לראותה רק כעבור ארבעה חודשים, לאחר שחתמה על מכתב שבו היא מצהירה שתוותר על הפאלון גונג. במרכז היא ומתרגלים אחרים שנאסרו הוכרחו לעמוד 16 שעות בכל פעם, ולהתבונן ברגליהם, בעודם מדקלמים את חוקי המרכז.

דְזֶנג ידעה שזכותה להגיש ערעור, וביקשה עט ונייר לכתוב אותו. תשובת המפקח על המקום הייתה: לשבת בישיבה שפופה עם ידיה על ראשה בשמש הלוהטת במשך יום. "אני בקושי יכולה לתאר את ה"ייסורים". היא אומרת שכשהמשיכה להתעקש על הגשת הערעור, הוכתה באלה חשמלית עד שאבדה את הכרתה, נגררה על הרצפה וחטפה בעיטות.

במחנה העבודה הם קמו ב- 5:30 לפנות בוקר, וסרגו בגדי ילדים ויצרו צעצועים, מכשירים רפואיים וארנבות פרסומת לנסטלה. כשלא עבדו נאלצו להקשיב להרצאות, לצפות בקלטות וידאו ולקרוא מאמרים [המשמיצים] את הפאלון דאפא.

"נמנעה מאתנו שינה עד שחתמנו על מכתב המשמיץ את הפאלון גונג". דְזֶנג נכנעה. המאבק הארוך נטול השינה נמשך 15 יום. "המחנה נדרש למכסה של 95% של חינוך מחדש. השומרים היו עלולים לאבד את משרתם או משכורת אם נכשלו במשימה.".

[...]

בתה הובאה אליה לביקור פעמיים. "זה היה מאוד קשה", לאחר שדְזֶנג שוחררה, נתנה לה בתה מתנה ספר [המשמיץ את הפאלון גונג] שקיבלה מהמורה שלה. "המשטרה ספרה עלי למורים. בתי אמרה ביאוש: 'אני יודעת שאת אישה טובה, אימא אבל הממשלה אומרת שמתרגלי הפאלון גונג הם אנשים רעים. ' היא הייתה כל-כך מבוהלת. זה היה הנורא מכל."

מאחר שחשה בהשגחה תמידית בבייג'ינג, הלכה לבקר את הוריה שבסיצ'ואן, ואז פנתה מערבה משם. זה היה בלתי אפשרי לחזור לחיים רגילים בסין, הוא נזכרת באין מנוס ובמרירות. "בניגוד לרבים מחבריי ללימודים, מעולם לא חשבתי לעזוב את ארצי. אני באמת אוהבת את סין, את עמה ותרבותה". אבל בינתיים, היא אינה יכולה לגלות שהשיגה אשרת יציאה, והצליחה להגיע לאוסטרליה.

שם במקום שאינה מכירה איש ואמצה לעצמה את השם ג'ניפר, היא מבקשת מעמד של פליטה ומקווה נואשות שאם תשיג זאת, בעלה ובתה יוכלו להצטרף אליה.

היא מתקשרת עם חבריה באופן ספורדי. "אין תקשורת בטוחה" הטלפונים מצוטטים, וכולם עצבנים מכדי לומר מה הם מרגישים. "מעולם לא חשבתי שמפנה כזה יחול בחיי".

דְזֶנג עדיין כותבת את ספרה, שיקרא "להיות עדה להיסטוריה".