(Minghui.org)

לחברי משפחת השוטרים ועובדי "משרד 610" שברשות המשטרה בדאטונג :

אנו מתרגלי פאלון דאפא. אנו כה בני מזל לקבל פאלון של פא הבודהא בזמן החיים הנוכחי. זה עזר לנו ללמוד את עקרונות החיים ואת משמעות החיים. המורה הנכבד שלנו אמר לנו: "אמת-חמלה-סובלנות" אלו הן תכונות היקום שעל פיהן ניתן להעריך אנשים טובים או רעים. בנוסף הוא לימד אותנו להתאים את עצמנו לתכונות אלו ולהיות אנשים טובים בעלי אחריות כלפי החברה, כלפי אנשים אחרים וכלפי עצמנו. בזמן שאנחנו מתרגלים פאלון גונג, אנו משיגים בריאות טובה ואושר. לאור זאת, כאשר אדם אחד מעביר לאדם שני ולב אחר מעביר ללב נוסף, בתוך זמן קצר של כמה שנים מעל 100 מיליון אנשים במדינה החלו לתרגל פאלון גונג. זהו המזל הטוב של האנשים בסין.

בכל אופן, מתוך הקנאה של הפופולריות של הפאלון גונג, ג'יאנג ומשטרו החלו ברדיפה מטורפת של הפאלון גונג ושל מתרגליו בתאריך 20 ביולי 1999. בין לילה, התקשורת ברחבי המדינה החלה להכפיש ולהשמיץ את השיטה הטובה הזו שמלמדת אנשים להיות טובים ובעלי בריאות טובה. המתרגלים שנמצאים במשרד של ראש המשטרה בדאטונג עירערו וביקרו במשרדי הממשלה על מנת לספר להם עובדות שמבוססות על ניסיונם האישי וזאת בכדי לעזור לממשלה להבין את הפאלון גונג. אך עם זאת ,המתרגלים הואשמו בגרימת צרות והתערבות בפוליטיקה ומאז הם חווים רדיפה עקובת דם.

בדאטונג, אנו המתרגלים הופחדנו ואויימנו. גם משפחותנו נגררו לרדיפה. הושמנו תחת מעקב, נעצרנו שלא כחוק, הועברנו שטיפות מוח ואף מצעדי השפלה ברחובות לעיניי כל. רק משום שתרגלנו פאלון גונג, חלקנו הוכרח לעזוב את הבית וחלקנו נעצר פעמים רבות או שהוטלו עליו קנסות כבדים. מתרגלים נעצרו בבתי מעצר. השוטרים שבמשרד המשטרה בדאטונג היכה אותנו נמרצות באלות מפלסטיק. הם כרכו מסביב לרגלינו וראשינו שרשראות ברזל (שמשקלן כעשרה קילוגרם) והוכרחנו לצעוד החצר. לא יכולנו ליישר את גבינו ונאלצנו לנוע מטר אחר מטר. לאחר מכן עדיין נאסר עלינו להיכנס פנימה. במשך ימי החורף הקפואים אולצנו לקפוא בחוץ. ממרכז המעצר השני בעיר בדאטונג הועברנו למחנה עבודת הפרך טאיאואן וזאת ביום של שלג וקיפאון ונאלצנו לצאת החוצה יחפים כאשר לגופנו רק שכבה אחת של בגדים.

מספר מתרגלי הפאלון גונג במשרדי המשטרה בדאטונג שנעצרו בצורה בלתי חוקית, נשלחו למחנות עבודת פרך ונשפטו לתקופות מאסר, הוא הגדול ביותר בפרובינציית שאנשיי. בכלא הוכרחנו לעבוד בפרך במשך פרקי זמן ארוכים והיינו חשופים לכל מיני עינויים ברוטליים. ב-2001 , השוטרים במחנה עבודת הפרך דאטונג מנעו מאתנו שינה. באותם ימי חורף קרים. הם היו מכניסים אותנו לחדרים ריקים, מפשיטים אותנו מבגדינו ושופכים עלינו מים קרים. לפעמים הם היו מצווים על שבעה עד תשעה בריונים להקיף אותנו ולהכות אותנו. לפעמים השוטרים בעצמם היו מכים אותנו ומכים אותנו עם אלות משטרה ואלות חשמליות, עד שהיינו על סף מוות.

במחנות עבודת הפרך של פרובינציית שאנשי, השוטרים היממו את פיותנו עם אלות חשמליות ופשטו את בגדנו וחשפו אותנו לשמש הקופחת להשפילנו. הם זימנו ביריונים שיקללו יתקפו ויכו אותנו עם ווי ברזל. הם גם בעטו בנו, הכו אותנו , גררו אותנו ע"י שערותינו וזרקו אותנו כנגד קירות, היכו מתרגלות בבטנן, חדרו לאיברים צנועים בגופן ודחפו בכוח צואה לפיות המתרגלים. בגלל אמונתינו המוצקה בדאפא סבלנו מחוסר חופש עצמי וכבוד עצמי במחנה עבודת הכפייה. השוטרים האכזריים אסרו עלינו להשתמש בשרותים ואילצו אותנו לבלוע צואה ושתן. הם כינסו אותנו בתאים ומנעו מאיתנו שינה במשך ימים שלמים. ברגע שעצמנו את עינינו הם היכו אותנו. הם בנוסף אסרו עלינו לדבר אחד עם השני. חלקנו היינו עם חבורות ופצעים לאורך כל הגוף מאותן מכות ,עד כדי מצב של קושי בזיהוי. חלקנו איבד שיניים כתוצאה מהעינויים ולחלקנו היו בצקות לאורך כל הגוף שמנעו מאיתנו אפילו לעמוד או ללכת.

במחנה העבודה בכפייה לנשים שבפרובינציית שאנשי, מתרגלת הוכתה ע"י שוטר בזרם חשמלי של 220 וולט.כתוצאה מכך האישה שהייתה בריאה לחלוטין ,סובלת מהתמוטטות נפשית . אולם המשטרה שיקרה וטענה שהמתרגלת ,שעונתה עד שהגיעה למצב זה אינה שפויה כתוצאה מתרגול פאלון גונג . במחנה העבודה בכפייה לגברים אחד המתרגלים עונה למוות אך עדיין מנהלי המחנה ניסו להסתיר את האמת. הם אמרו לאנשים בתוך הכלא שהוא שוחרר בערבות מטעמי בריאות ולאנשים מחוץ לכלא אמרו שהוא נפטר בתוך הכלא. הרוצח האמיתי לא הוענש ובמקום זאת קיבל פרס ושוחרר לפני תום תקופת שירותו. השוטרים שעודדו את הזוועה הזו קיבלו מתנות כספיות וקידום. המחנה לעבודה בכפייה של נשים שבפרובינציית שאנשי קיבל מימון גדול מהממונה ותואר הכבוד "מחנה עבודה מתורבת" וזאת על רדיפה ברוטאלית של מתרגלי פאלון גונג.

על מנת להתנער מאחריותם, השוטרים שרדפו ועינו אותנו טענו שהם הוציאו לפועל את הוראות הממונים עליהם. רבים מהם הפכו לבהירי-מחשבה לאחר שהבהרנו להם את האמת והם היו יכולים להבדיל בין דבר נכון לטעות ובין טוב לרע. הם הגיעו להבנה חיובית שפאלון דאפא היא דרך נכונה והחלו להגן עלינו בסתר. אך לגבי אלו שעדיין מבצעים מעשים שפלים נגד מתרגלי פאלון דאפא, ממתין להם המשפט של ההיסטוריה.

לכם, המשפחות של הפוליטיקאים ושל חברי מחלקת החקיקה, כמו גם למחלקת המשטרה, האם אינכם בהלם למשמע האכזריות והזוועות הללו? במשך הרדיפה, אכזריות העינויים הפיזיים והמנטליים הסתיימו בסבל גדול למשפחות המתרגלים; אלו הם בדיוק סוג היסוריים הנפשיים שמעבר לאפשרות לתארם. יכול להיות וקרוביכם היו שותפים לרדיפה. אנשים טובי לב, אנו כולם בעלי אימהות ואבות, אחים ואחיות, רעיות וילדים. בבקשה, הבה כולנו נאמר להם את האמת לטובתם ולטובת קרוביהם ומשפחתם. הפסיקו אותם מלעשות מעשים רעים !

מתרגלי דאפא מאיזור דאטונג