(Minghui.org)

בני משפחת צ'ן הם מהכפר צאנפאנגינג, נפת ביישינפו, מחוז הואהילאי, העיר ג'אנגג'יאקואו,    פרובינציית הביי. כל ששת בני משפחת צ'ן היו בני מזל, והפכו למתרגלי דאפא. בני המשפחה: אבא, צ'ן יונצ'ואן (בן 63); אמא, וואנג ליאנינג (בת 61); אחות בוגרת, צ'ן שולאן (36); אח בוגר, צ'ן אייג'ונג (בן 33); אח צעיר, צ'ן איילי (בן 35); ואחות צעירה,  צ'ן הונגפינג (בת 32).

לאחר יולי 1999, כאשר החל משטרו של ג'יאנג ברדיפת הפאלון גונג, טיפחו בני משפחת צ'ן בנחישות ואימתו את הדאפא. הם הלכו פעמים רבות לעתור בבייג'ינג ונרדפו באופן קשה. צ'ן אייג'ונג נדון באופן בלתי חוקי לשנתיים של חינוך-מחדש בעבודות כפייה בתחילת שנת 2001. הוא נשלח למחנה העבודה בעיר ג'אנגג'יאקואו. כיוון שהיו לו פציעות   רבות, סירב מחנה העבודה לקבל אותו. לכן הוא נלקח חזרה למרכז המעצר של מחוז הואהילאי. מאוחר יותר שונה גזר דינו משנתיים ל-3 שנים, וב-12 לספטמבר, 2001, הוא נלקח למחנה העבודה הראשון בעיר טאנגשאן. הוא נפטר ב-20 לספטמבר, 2001, כתוצאה מפציעות שנגרמו לו במהלך העינויים.

צ'ן הונגפינג נדונה באופן בלתי חוקי ל-3 שנים של "חינוך-מחדש" בעבודה בכפייה. היא נשלחה למאסר במחנה העבודה גאויאנג בעיר באודינג, פרובינציית הביי,  ב-1 ליוני, 2001. היא עונתה למוות ב-5 למרץ, 2003.

צ'ן יונצ'ואן וצ'ן איילי נדונו באופן בלתי חוקי לשנתיים "חינוך-מחדש"  בעבודה בכפייה בתחילת שנת 2001, ונשלחו למאסר בכלא טאטאנגוואן בעיר ג'אנגג'יאקואו.  כעת פגה התקופה שהוטלה עליהם אולם הם עדיין מוחזקים שם במאסר.

וואנג ליאנינג וצ'ן שולאן נאסרו בעיר צ'אנגפינג ב-16 לספטמבר, 2002. וואנג ליאנינג הועבר למשטרה במחוז הואהילאי, וצ'ן שולאן הועברה למחלקה השביעית של משטרת בייג'ינג.

מקום הימצאם של צ'ן יונצ'ואן, צ'ן איילי, וואנג ליאנינג וצ'ן שולאן אינו ידוע. אנו מקווים שאנשים שיודעים מה מצבם יספקו מידע מפורט יותר.

דיווחים קודמים על משפחת צ'ן ניתן למצוא באתר Clearwisdom.net:

http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/2/28/4356.html

http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/11/24/16128.html

http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/1/24/18050.html

Responsible parties and their telephone numbers:

Huailai County Detention Center: 86-313-6235362   Beixinpu Township Government: 86-313-6841019   Beixinpu Township Police Station: 86-313-6841011   Huailai County Police Department: 86-313-6234170   Gaoyang Labor Camp: 86-312-6816458