הודעה מועדת המפלגה הקומוניסטית הסינית בעיר הנג-שווי מגלה את השיטתיות וחוסר החוקיות של רדיפת הפאלון גונג

(Minghui.org)

בעדויות שנאספו על ידי "ועדת מינג-הווי לאיסוף עדויות לרדיפה" נמצאו שתי הודעות מתאריך 22 ליולי 1999. שתיהן התקבלו ממשרד המפלגה הקומוניסטית – הועדה בעיר הנג-שווי, פרובינציית הא-ביי. אחת מסווגת "סודית" עם כותרת "הודעה מועדת משרד המפלגה בנוגע לנושא מזיכרון הדברים של ישיבתה מיום 21 ליולי 1999" (בקיצור "הודעת ועדת המפלגה העירונית"). השניה :"הודעה דחופה על מספר דרישות ייחודיות למימוש המשימה לפתרון נושא הפאלון גונג" (בקיצור "הודעה דחופה"). שתי ההודעות הן עדות ישירה לרדיפת פאלון גונג על ידי המפלגה הקומוניסטית הסינית ומגלות את השיטתיות וחוסר החוקיות של הרדיפה.

1. רדיפת הפאלון גונג היא צעד פוליטי כפייתי שהונחת ע"י אוטוקרט, תוך התעלמות מדעת הציבור:

בהודעת הועדה  העירונית של המפלגה ישנן הצהרות כגון "הועדה העירונית מטפלת ופותרת את נושא הפאלון גונג בהתאם לתוכנית האסטרטגית של ועדות המפלגה המרכזית והפרובינציאלית על פי הדרישות של מסמך מספר 13". המסמך אליו הם מתכוונים הוא הבעת רצונו האישי של ג'יאנג מתאריך 20 ליולי 1999, בשם הועדה המרכזית של המפלגה. ב"הודעה הדחופה" נאמר "יש להעביר ולבצע באופן יסודי את הוראות  ג'יאנג אז המזכיר כללי של המפלגה, ברוח נאומו ….הייתה ההנחה החשובה שיש לנצח באופן מוחלט במאבק זה". מסמך 13 הורה על חרם מוחלט של פאלון גונג והצהיר, "זהו מאבק פוליטי חמור". האוטוקרטיה (שלטון של אדם אחד) במפלגה הקומוניסטית הסינית הביאה את כל מרכזי השלטון במדינה לציות ללא תנאי להוראות ג'יאנג לתקוף חפים מפשע ולרדוף את הטוב. מסמכים סודיים כאלה מצביעים על כך שכמו שמאו טסה-טונג החל את המהפכה התרבותית, כך ג'יאנג זמין הפעיל את עוצמתו הפוליטית במקום את החוק, והשתמש במפלגה הקומוניסטית הסינית ליזום רדיפה לא אנושית. הוא התעלם לחלוטין מן העובדה שיש לפאלון גונג שורשים בתרבות המסורתית הסינית, פופולריות רחבה, ושהיא הביאה תועלת במובנים רבים במדינה כולה מבלי לפגוע באיש. הרדיפה אינה מתבססת על שום חוות דעת ציבורית, אבל עושה שימוש במשמעת הארגונית של המפלגה "המפלגה כולה צריכה לציית לועדה המרכזית (במקרה זה ג'יאנג)" ולאלץ את כל חברי המפלגה והאנשים הרגילים לנהוג לפי הוראותיו.

2. רדיפת הפאלון גונג היא שיטתית ומתוכננת מראש

לפני תחילת הרדיפה באופן רשמי, "הודעת ועדת המפלגה העירונית" האמורה ציינה: "בהתאם לסידורי ועדות המפלגה המרכזית והפרובינציאלית" הועדה העירונית והשלטון העירוני "ביצעו עבודות רבות והניחו בסיס חזק לטיפול ולפתרון מוחלט של בעיית הפאלון גונג".

קיבלנו הרבה מאוד חומר המצביע על כך שלפני שהרדיפה החלה באופן רשמי, לג'יאנג זמין והמפלגה הקומוניסטית הסינית כבר היו תוכניות סודיות להכנת הרדיפה. למשל ב- 27 לאפריל 1999, הופיעו 14 מסמכים בסיווג סודי גבוה. ב- 17 ליוני 1999, ג'יאנג נשא נאום על פאלון גונג בועידת ה"פוליטבירו" של הועדה המרכזית של המפלגה. ב- 13 ליוני 1999 משרד הועד המרכזי של המפלגה פירסם את נאום ג'יאנג כמסמך מרכז המפלגה. תחת תכנונו האישי של ג'יאנג הוקם "צוות ההנהגה של המשרד לענייני פאלון גונג" ב- 10 ליוני 1999, מכאן שמו, משרד ה- 610 או בקיצור "610", "610 Office".

עדים וחומר ראיות מראים שג'יאנג הוביל אישית את המפלגה לבצע שורה של פעולות מתוכננות מראש להכנת הרדיפה. שתי "ההודעות"  מציינות במפורש את משרד 610 וצוות ההנהגה שלו. אפשר להסיק מ"הודעת ועדת המפלגה העירונית" ש-"610" שירת ישירות את המפלגה. "610" הוא ארגון של המפלגה ברחבי המדינה, שהוקם במטרה היחידה לרדוף את פאלון גונג. הוא רמס את החוק וביצע אין סוף פשעים של רדיפה נגד פאלון גונג. על פי השיעור הגבוה של ההודעות, ברור ש- "610" היה ידוע בהיקף רחב בתוך המפלגה לפני תחילת הרדיפה ב- 1999. הציבור לעומת זאת, נותר באפלה.

3. משרד 610 הוא ארגון בלתי חוקי

ועדת המפלגה הקומוניסטית הסינית בעיר הנג-שווי הפיקה הודעות ומסמכים בניגוד לחוק. ג'יאנג זאמין נתן הוראות המכונות "תקנת חוק" לרדוף אנשים המטפחים "אמת, חמלה, סובלנות".

4.  תפקידה הקריטי של המפלגה הקומוניסטית הסינית ברדיפת הפאלון גונג.

שתי ההודעות האלה מראות שועדת המפלגה הקומוניסטית הסינית בעיר הנג-שווי היא התומך המקומי, וגם המנהל והזומם מאחורי הקלעים של רדיפת הפאלון גונג. היא אחראית על תוכניות מפורטות לרדיפה ומהווה את "ההנהגה המרוכזת של המפלגה". "הודעת ועדת המפלגה העירונית" קובעת בבירור ש"כל רמה במפלגה וכל מזכירות של ועדה ארגונית היא אחראית ממדרגה ראשונה".

פרובינציית הא-ביי היא מבין העבריינים  הגרועים ביותר ברדיפת הפאלון גונג. ב- 5 לינואר 2005, לפחות 140 מתרגלים עונו למוות. שמונה היו מהעיר הנג-שווי. שמותיהם הם: מר יין גנג-וואנג (69), גברת וואנג דונג-מאי (בשנות השלושים), מר ליו פוזה (67), מר צ'אנג ז'יאן-שון (64), מר ליו צ'יו-שאנג (בשנות ה- 40), גברת צ'יאו צ'ין-גאי (39), מר ליו ליאן-יי (54) וגברת אן צ'יאו-קון (49). מספרם של המתרגלים שנפצעו, הפכו בעלי מום, אסורים בניגוד לחוק, נשלחו למחנות עבודה בכפייה, או הוכרחו להיות חסרי בית בשל הרדיפה - נותר עדיין לא ידוע. בנוסף לסגל משרד 610, לשוטרים ולאנשים חסרי החוק שהשתתפו ברדיפה, גם ועדת המפלגה הקומוניסטית הסינית בעיר הנג-שווי נושאת ללא ספק באחריות.

לאורך הרדיפה רחבת היקף האכזרית ועקובה מדם של פאלון גונג, המפלגה - כמכונה אלימה, מפותחת ומיומנת בהריגה ושקרים - שיחקה תפקיד מפתח ראשון במעלה. ג'יאנג זמין, כמזכירה הכללי של המפלגה, בין אם בחזית או מאחורי הקלעים, תוך שליטה על המפלגה, גייס את כל מנגנוני המדינה, כולל הצבא, התקשורת, ביטחון הציבור, המשטרה,  בטחון המדינה, מערכת המשפט,  קונגרס העם, דיפלומטים, קבוצות דת מזויפות ואחרים לסייע ברדיפה.

5. הודעות הועדת המפלגה הקומוניסטית הסינית בעיר הנג-שווי מלאות שקרים

הרדיפה שיזם ג'יאנג מבוססת על שקרים. ג'יאנג החדיר את שקריו דרך המבנה הארגוני של המפלגה לכל דרגות ועדות המפלגה, והם החדירו שקרים אלה לחברי המפלגה. שתי ההודעות האלה חוזרות על השקרים וההשמצות שהמציא ג'יאנג. "הודעת ועדת המפלגה העירונית" מבקשות "להיטיב בתעמולה ולשלוט על דעת הציבור" במטרה להשמיץ את הפאלון גונג.

מההודעה ניתן גם לראות שסוכנות הידיעות שינ-הואה (CCTV), תחנת הרדיו וערוצי תקשורת אחרים הנשלטים על ידי המפלגה, חזרה והמציאה שקרים להשמיץ את פאלון גונג ואת מייסדו מר לי הונג- ג'י. "ההודעה הדחופה" מבקשת מכל מקומות העבודה הקרובים ללמוד ברצינות, לראות ולהקשיב לתעמולה המשמיצה מהמחלקה המרכזית לתקשורת של המפלגה, ואז לאחר מכן לארגן שיחות וביקורת ציבורית, חזרה מפחידה על דברים שקרו במהפכה התרבותית.

6. שימוש במדיניות שמשמעה כפייה לעצור את עתירותיהם החוקיות של מתרגלי הפאלון גונג

בהתאם ל"פריסה מהועדה המרכזית של המפלגה לועדה הפרובינציאלית", ועדת המפלגה בעיר הנג-שווי רשמה אמצעים מפורטים בהודעה. למשל, "קיום מנגנון של אחריות בכל הדרגים", מועדת המפלגה העירונית לאזורי הכפר, מפנים המפלגה אל מחוץ למפלגה. עתידם המקצועי של פקידים בכל הרמות נקשר באופן הדוק לעמדתם כלפי פאלון גונג. נאמר במפורש "להמיר את הדעות" של מתרגלים באמצעות שטיפת מוח ולהכריח אותם לוותר על אמונתם ב"אמת-חמלה-סובלנות". מן ההודעה ברור שהרשויות חוששות מעתירות הציבור. הם עשו כל דבר אפשרי למנוע ממתרגלים לממש את זכותם החוקית לעתירה למען הצדק. בשל מדיניות המשמעות כפייתית, פקידים רשמיים רבים עצרו באופן בלתי חוקי אנשים שהתכוונו לעתור למען הפאלון גונג. אנשים השתתפו באופן פעיל ברדיפה על מנת להבטיח את משרותיהם, ולגבי אחדים כדי להעלות את מעמדם הפוליטי. מתרגלים שפנו למשרדי ממשלה (כולל בבייג'ינג) לעתור נעצרו באופן בלתי חוקי, זכו להתעללות, כולל דברים כגון מעצר, ביזת בתיהם, הטלת קנסות, ואף נשלחו למחנות עבודה בכפייה, עונו ונרצחו. שתי ההודעות מראות שנשלל ממתרגלי פאלון דאפא זכויות אדם בסיסיות.

עמוד ראשון ואחרון של "הודעת ועדת המפלגה הקומוניסטית הסינית בעיר הנג-שווי, בנוגע לזיכרון דברים מישיבת ועדת המפלגה מיום ה- 21 ליולי 1999" (הנג-בן-וון [1999] מסמך מספר 2)

 

עמוד ראשון ואחרון של "ההודעה הדחופה לגבי דרישות ייחודיות אחדות למימוש המשימה לפתרון נושא הפאלון גונג"

שתי ההודעות האלה הן חלק קטן ביותר של הוראות סודיות, מסמכים והודעות בכל הדרגים של יוזמי הרדיפה. אנו מקווים שאנשים יצאו ויחשפו עדויות של הרדיפה. ביחד אנו יכולים לחשוף ולעצור את פשעי השמדת העם המבוצעים על ידי משטרו של ג'יאנג.