ה"הראלד-סאן" (דורהאם, צפון קרוליינה): שיטות הדיכוי של סין

(Minghui.org)

יום שני, 31 בינואר ‏2005

מאת: ט'אי ט'ון, בעל טור אורח (הכותב הוא ביולוג שמתגורר בוודקרופט)

אתר האינטרנט של ה- Herald-Sun קיבל מאמר של סוכנות הידיעות AP אודות הפאלון גונג ["התרברבות סינית במתרגלי פאלון גונג ש'וויתרו'"]. כמתרגל פאלון גונג אני מאוכזב מכך שלאחר ארבע שנים, ה- AP עדיין הולכת בעקבות התעמולה של הממשלה הסינית. המאמר כלל לא הטיל ספק בטענת הממשלה הסינית כי "מתרגלי פאלון גונג" הציתו את עצמם ב'כיכר טיאן-אן-מן' בינואר 2001. התקשורת שלנו אמורה לדווח על העובדות באופן בלתי תלוי, בעיקר כשמדובר בנושא כה חמור כמו רדיפת הפאלון גונג בסין.

מה שמכונה כתקרית 'ההצתה העצמית בכיכר טיאן-אן-מן' זה למעשה חדשות ישנות. הארגון ל'פיתוח החינוך הבינלאומי' (IED) בחן את קלטת הוידיאו של אירוע ההצתה וכינה אותו באוגוסט 2001 באו"ם כאירוע מבויים של הממשלה הסינית. הסרט הדוקומנטרי "אש מזויפת: הסטנדרט הטרגי החדש של סין בהונאת המדינה", שניתח את התקרית, זכה בשנת 2003 בפרס ב"פסטיבל קולומבוס הבינלאומי לסרטים ולוידיאו". ניתוח תרמית "ההצתה העצמית" בכיכר טיאננמן זמין באינטרנט בכתובת: http://he.minghui.org/?cat=23 ומראה כי סביר שהתקרית מבויימת.

בכל שנה, בערך בתקופה הזו, הממשלה הסינית חושפת את התעמולה הישנה הזו כדי ללבות את השנאה נגד הפאלון גונג. מה שמעניין השנה הוא שג'או זי-יאנג, המזכיר הכללי לשעבר של 'המפלגה הקומוניסטית הסינית' (מק"ס) נפטר זה לא מכבר. ג'או התנגד לטבח הסטודנטים בכיכר טיאננמן ב- 1989 וכתוצאה מכך פוטר מתפקידו והיה במעצר בית ב- 15 השנים האחרונות עד לפטירתו. מותו של ג'או גרם להתרגשות רבה בסין ועורר זיכרונות מהטבח. האם זה מסביר מדוע תעמולת ה"הצתה העצמית" כל כך נמרצת השנה – על מנת להסיח את דעתו של העם הסיני ?

הרדיפה האלימה של המק"ס נגד הפאלון גונג נמשכת כבר כמעט שש שנים. אלפים מתו ומאות אלפים סובלים מעינויים ומהתעללויות במחנות עבודה ובבתי הכלא. המק"ס אינה סובלנית כלפי כל אמונה שאינה תואמת לאידיאולוגיה הקומוניסטית שלה. המדינה שלנו הוקמה על בסיס החופש וזכויות האדם ועל התקשורת שלנו להתנהל בהתאם לעקרונות האלו. אין עלינו לסייע לממשלה עריצה לבצע רצח עם.