סגן נשיא הפרלמנט האירופי מביע את דאגתו לביטחונם של מתרגלי פאלון גונג בפני דובר הפרלמנט

(Minghui.org)

ב-21 במאי 2006 נפגש מתרגל הפאלון גונג מר צאו דונג בחשאי עם סגן נשיא הפרלמנט האירופי, מר אדוארד מק'מילן-סקוט בבייג'ינג, וסיפר לסגן הנשיא על הרדיפה האכזרית ממנה סבלו הוא ואשתו ומתרגלי פאלון גונג אחרים בסביבתו. שעתיים לאחר פגישתם עצרו סוכני הביטחון של המשטר הקומוניסטי הסיני את מר צאו, והאשימו אותו ב"הענקת ראיון באופן בלתי חוקי". מר צאו נידון לחמש שנות מאסר ונכלא בחשאי בכלא מספר 3 בטיאן-שווי.

בפגישה החשאית עם מקמילן סקוט נכח גם מר ניו ג'ין-פינג, אשר עתר בפניו למען אשתו, הגברת ג'אנג ליאן-ינג, שנעצרה באופן בלתי חוקי. ב-14 ביוני 2005 פרצה המשטרה בכוח לביתם, ועצרה את גב' ג'אנג בזמן ששמרה על בתה התינוקת. הם עצרו אותה כיוון שהיא מתרגלת של פאלון גונג. במהלך מאסרה ב'מחנה העבודה בכפיה לנשים' בבייג'ינג, הגברת ג'אנג הוכתה ללא רחמים פעמים רבות, נתלתה באוויר, נמנעו ממנה שינה והיא עונתה נפשית בצורות שונות.

מאז פגישתם עם סגן נשיא הפרלמנט האירופי, המשטר הקומוניסטי הסיני מאיים על צאו דונג, ניו ג'ין-פינג וג'אנג לין-ינג, ונוקם בהם באופן מתמיד. ב-20 במרץ 2007 פגעו בג'אנג ליאן-ינג בצורה חמורה בראשה, במחנה העבודה בכפייה, בזמן שצווארה הוחזק בכוח בחבל. עינוי זה הסתיים בדימום תוך-גולגולתי מסיבי והגברת ג'אנג הייתה על סף מוות. ובכל זאת המשיכו רשויות מחנה העבודה לנתק אותה לחלוטין מהעולם החיצוני, וסירבו שוב ושוב לבקשות בני משפחתה לראותה.

ב-15 באוקטובר 2007 האיחוד האירופי וסין קבעו שוב לקיים דיאלוג בנושא זכויות אדם. לפני הפגישה שלח מר מק'מילן-סקוט מכתב לדובר האיחוד האירופי, האנס-גרט פוטרינג. במכתב הוא מבקש מדובר האיחוד אירופי לציין את דאגתו באשר למתרגלי הפאלון גונג ומאמינים דתיים אחרים, שעדיין עצורים ומעונים, והדגיש בעיקר את דאגתו לשלושת מתרגלי הפאלון גונג.

בנוסף, ציטט מר מק'מילן סקוט מדו"ח "החופש הדתי הבינלאומי" שפרסמה מחלקת המדינה של ארה"ב (הסטייט דיפרטמנט). דו"ח זה גינה בחריפות את המשך דיכוי אמונתם הדתית של העם הסיני ובעיקר את רדיפת מתרגלי הפאלון גונג ורציחתם על ידי המשטר הקומוניסטי הסיני.

מכתבו של מר מק'מילן-סקוט מציין גם כי על פי הדו"ח אודות העינויים בסין שכתב הנציג המיוחד של האו"ם לנושא עינויים, מר מנפרד נובאק, שני שלישים מהאנשים אותם עצר המשטר בסין הם מתרגלי פאלון גונג. עורך הדין גאו סיכם כי כ-250,000 מתרגלי פאלון גונג עדיין עצורים. מר מק'מילן סקוט מאמין כי הרדיפה שמנהלת המפלגה הקומוניסטית הסינית נגד מתרגלי הפאלון גונג הגיע לדרגה של רצח-עם.

בנספח למכתבו, מזכיר מר מק'מילן-סקוט כי יצר קשר עם מתרגלי פאלון גונג רבים מאז מאי 2006. מתרגלי פאלון גונג רבים נחשפו לעינויים במהלך מעצרם הבלתי חוקי על ידי המשטר הקומוניסטי הסיני: נמנעה מהם שינה במשך שבועות רבים, הם אולצו לעמוד במשך ימים רבים, ואפילו הוכו באכזריות וקיבלו מכות חשמל באלות חשמליות. מה עוד שמשרד הביטחון הציבורי בסין פרסם הנחיות לפקידים הרשמיים המקומיים על פיהן הם לא ישאו באחראיות כלשהי במקרים בהם עינויים של מתרגלי פאלון גונג יסתיים במוות.

בנוסף, כופים על מתרגלי פאלון גונג הנמצאים המעצר לעבור בדיקות דם לבירור סוג הדם ולחץ הדם שלהם – הם קורבנות של קצירת איברים שמבצע הצבא הסיני למטרות רווח. ב-40,000 מהניתוחים להשתלות איברים שבוצעו בסין בשנים האחרונות לא ניתן לאתר את תורמי האיברים.

במאי 2006 יצא מר מק'מילן-סקוט למסע בן שלושה ימים בסין כדי לברר את האמת, ונפגש בחשאי עם מתרגלי פאלון גונג. בסיום מסעו הגיע למסקנה כי המשטר הקומוניסטי הסיני הוא עדיין מערכת "אכזרית, בלתי הגיונית ופרנואידית" ומקווה כי כל החברים במפלגה הקומוניסטית הסינית יפרשו מהמפלגה.

לאחר ביקורו בסין, השתמש מר מק'מילן-סקוט באמצעים שונים כדי לבקש מהקהילה הבינלאומית להתייחס לרדיפת מתרגלי הפאלון גונג בסין - בעיקר לקצירת האיברים המזעזעת ממתרגלי פאלון גונג חיים על ידי המשטר הקומוניסטי הסיני. באוגוסט 2006 הצטרף מר מק'מילן-סקוט אל שורות 'הקואליציה לחקירת רדיפת מתרגלי הפאלון גונג בסין'. הוא מאמין כי בסין מתרחש רצח עם. הוא מודאג מאוד באשר לנושא והזהיר כי האחראים לפשעים אלה ייענשו על פי חוק.

עורך הדין גאו ג'י-שנג, המוזכר במכתבו של סגן נשיא הפרלמנט האירופי הוא עורך דין ידוע לזכויות אדם בסין. הוא ומשפחתו סבלו זמן רב מהטרדות מצד המשטרה הסינית החשאית, ב-20 בספטמבר 2007 פרסם גאו את מכתבו הפתוח אל הקונגרס האמריקאי, בו הוא מבקש את התייחסותם להפרות החמורות בנושא זכויות האדם בסין. במכתב תיאר בפרוטרוט את סבלם של מתרגלי הפאלון גונג לאחר שחקר את נושא רדיפתם ועינויים בידי המשטר הקומוניסטי הסיני. כעורך הדין גאו סבר כי "נושא הפאלון גונג הוא האסון הגדול ביותר בנושא זכויות אדם עמו מתמודדת האנושות כיום". יומיים לאחר מכן, נלקח עורך הדין גאו על ידי המשטרה החשאית ומאז מקום הימצאו ומקום הימצאותם של בני משפחתו אינו ידוע.

להלן מכתבו של מר אדוארד מק'מילן-סקוט:

[הערת העורך: הקישורים לאתרי האינטרנט בהמשך הוספו על ידי העורך].

ד"ר האנס-גרט פואטרינג, נשיא, האיחוד האירופי

כבוד הנשיא,

קורבנות הדיכוי הדתי בסין

בהמשך לחלופת המכתבים שלך עם חוזה מנואל בראסו (Jose Manuel Barroso), נשיא הוועדה האירופית, ב-20 במאי וב-21 ביולי 2007, בנושא לקורבנות הדיכוי, יצרתי במאי 2006 קשר עם בייג'ינג. הקשר נוצר בזמן הכנת דו"ח בנושא זכויות אדם ודמוקרטיה למען הוועדה לענייני חוץ, וזאת כדי להביא לידיעתך כי כולם נעצרו, שניים נותרו במאסר ויש בידינו דיווחים אחרונים כי הם עונו (נספח I).

אני כותב לקראת הדיאלוג בין האו"ם לבין סין בנושא זכויות אדם, שיתקיים בבייג'ינג ב-15 באוקטובר 2007 ולנוכח ביקורה של משלחת 'קונגרס העם הלאומי' ב-24-28 בספטמבר בפרלמנט האירופי.

לאחר שנפגש איתי, מר צאו (בן 36) נעצר והורשע בשל "הענקת ראיון בלתי חוקית". הוא כלוא בכלא טיאן-שווי, שם מענים אותו כדי שיוותר על אמונתו וכדי שיוקיע את פגישתו עמי.

מר ניו ג'ין-פינג (בן 52), עתר באותה פגישה בשם אשתו, ג'אנג ליאן-ינג (בת 46), שנמצאת ב'מחנה העבודה בכפייה לנשים' בבייג'ינג מאז יוני 2005 . היא חשופה בצורה שגרתית לעינויים ובמרץ 2007 הוכתה עד למצב של קומה [ראה קישור באנגלית: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/4/26/84925.html]

המקרה השלישי נוגע לעורך הדין הנוצרי לזכויות אדם, גאו ג'י-שנג (בן 44), שנתן ייעוץ למספר מתרגלי פאלון גונג, כפי שצוין לעיל, וחקר את הרדיפה ממנה סבלו. שוחחנו באריכות בטלפון. הוא נעצר ב-15 באוגוסט 2006 והורשע "בחתרנות". הוא נתון מאז במעצר בית אך למרות זאת שמרתי אתו על קשר. ב-16 בספטמבר, המשטרה הייתה בביתו של גאו, הטרידה אותו ואת בני משפחתו. ב-20 בספטמבר הוא פרסם מכתב פתוח לקונגרס האמריקאי (המכתב באנגלית בקישור האינטרנט) http://www.humanrightstorch.org/newslink/Others_GaoZhisheng_9_23.htm וב-22 בספטמבר, המשטרה לקחה אותו. קיים חשש כי המשטר עלול ללחוץ עליו ולתמרן אותו.

דאגתי לרווחתם של אנשים אלה גברה לאחר שנפגשתי עם קורבנות עינויים רבים בסין

(http://www.youtube.com/watch?v=Mh0xifZVFvE)

ולאחר פרסום דו"ח "חופש הדת הבינלאומי 2007" של מחלקת המדינה של ארה"ב [ראו בקישור Annex II http://www.state.gov/g/drl/rls/irf/2007/90133.htm [ שמבקר בחריפות את המשך דיכוי הדת בסין – נוצרים, מוסלמים, טיבטים בודהיסטים – אך בעיקר את הפאלון גונג.

'מאמינים דתיים וחברי תנועות רוחניות הוכו, וכמה מהם מתו במעצר משטרתי לאחר שנעצרו בשל אמונתם הדתית או רצונם לבטא את אמונתם'.

ב-23 בספטמבר נפגשתי עם מנפרד נוואק, הנציג המיוחד של האו"ם לנושא עינויים, שדיווח על סין (ראה קישור באנגלית: http://www.ohchr.org/english/bodies/chr/docs/62chr/ecn4-2006-6-Add6.doc) הוא סיכם כי שני שלישים מאלה שנמצאים "במעצר מנהלי" הם מתרגלי פאלון גונג. גאו ג'י-שנג, שנפגש גם הוא עם נוואק, מאמין כי כיום כ-250,000 מתרגלי פאלון גונג נמצאים במחנות אלה: קיימים תיעודים באשר ליותר מ-3,000 שעונו למוות מאז 1999. דיכויים של מאה מילון מאמיניה של התנועה החזקה הזו "מאסכולת הבודהא" – שעל פי דיווחים בייג'ינג תמכה בה פעם בזכות התועלת שהביאה למאמיניה – מסתכם ברצח עם.

בכבוד רב, אדוארד מק'מילן סקוט