הפרלמנט האירופי מתמקד ברדיפה שמנהלת המפלגה הקומוניסטית הסינית נגד הפאלון גונג

(Minghui.org)

ב-10 באוקטובר 2007, לפני הדיאלוג של סין-אירופה בנושא זכויות אדם שתוכנן להתקיים בועידה ה-17 של המפלגה הקומוניסטית הסינית, קיים הפרלמנט האירופי מסיבת עיתונאים בנושא זכויות האדם וחופש האמונה בסין. את מסיבת העיתונאים אירח מר אודארד מק'מילן-סקוט, סגן נשיא הפרלמנט האירופי. הוזמנו להשתתף במסיבת העיתונאים: מר ווילי פאוטר ראש הארגון "זכויות אדם ללא גבולות", מר תומס מאן חבר בכיר בפרלמנט האירופי ונשיא קבוצת הפרלמנט האירופי-טיבט, ומר איסטבן סנט-איבאניי, חבר באיחוד האירופי.

נאומו של מר אדוארד מק'מילן-סקוט (שמאל), סגן נשיא הפרלמנט האירופי

חברי הפרלמנט האירופי הדגישו במסיבת העיתונאים כי למרות שנותרו רק 10 חודשים עד למשחקים האולימפיים בבייג'ינג, קבוצות רבות בסין סובלות מרדיפה. מר מק'מילן-סקוט פרסם מכתב פתוח לדר' האנס-גרט פואטרינג, נשיא הפרלמנט האירופי. המכתב דן ברדיפה שמנהלת המפלגה הקומוניסטית הסינית (מק"ס) נגד חופש הדת ובעיקר את רדיפת מתרגלי הפאלון גונג ועורכי דין לזכויות אדם שסייעו להם. הוא ציין במפורש מקרים ספציפיים של המתרגלים צאו דונג וג'אנג ליאן-יינג ואת הרדיפה שמתנהלת לאחרונה נגד עורכי הדין גאו ג'י-שנג ולי הפינג.

מר מק'מילן-סקוט ציין כי מקרים אלה שצוינו לעיל בנוסף ליותר משלושת אלפים מתרגלים שעונו למוות הוגשו בפני "בית הדין הפלילי הבינלאומי" והדגיש כי הרדיפה שמנהלת המק"ס נגד הדת והאמונה לא יכולה להמשך עוד.

מר מק'מילן-סקוט צירף שני נספחים בנוגע לפעולה דחופה מצד אמנסטי אינטרנשיונל במקרה של גאו ג'י-שנג ובנוגע למסמכים הקשורים לפגישתו עם המשלחת הסינית. הוא הבהיר כי אינו יכול לקבל את הרדיפה של המק"ס נגד צאו דונג, ג'אנג ליאן-יינג וגאו ג'י-שנג ואמר כי יפעיל לחץ לשחרורם ללא הרף. נשיא הפרלמנט האירופי כתב לחוזה מנואל באראסו, נשיא הוועדה האירופית, ודחק בו להתייחס למצבם של השלושה. בתשובתו ציין הנשיא באראסו כי הוועדה האירופית אינה יכולה לקבל את היחס הבלתי הוגן כלפי מתרגלי הפאלון גונג וכי הוועדה תמשיך ותבקש מהמק"ס להפסיק לרדוף את הפאלון גונג. על פי עצת "בית הדין הפלילי הבינלאומי" שלח הפרלמנט האירופי מסמכים רשמיים באשר ל"אמנה, מניעה וענישה בנושא פשעי רצח עם". להלן הדברים מהמכתב המקורי ששלח מר מק'מילן-סקוט אל נשיא הפרלמנט האירופי ב-4 באוקטובר 2007:

כבוד הנשיא מר האנס-גרט

דיכוי דתי בסין

בהמשך לשיחתנו באשר לחופש הדת בסין ב-19 בספטמבר 2007 במשרדך בבריסל, אני מצטער להודיעך על התפתחויות שקרו לאחר מכן השפיעו על הסינים אתם יצרתי קשר במהלך ביקורי בבייג'ינג במאי 2006. כפי שאתה יודע, לאחר ביקורי כל הסינים אתם יצרתי קשר במהלך ביקורי נעצרו, הוטרדו על ידי הרשויות ובידי מידע שהקבל לאחרונה בנוגע לעיוניים של שניים מהאנשים.

מאז נפגשתי אתך, עורך הדין הנוצרי הידוע מר גאו ג'י-שנג נלקח ב-22 בספטמבר בכוח מביתו, שם היה נתון במעצר בית מאז ינואר, לאחר שהורשע בשנה שעברה ב"חתרנות". מקום הימצאו כיום אינו ידוע וקיים חשש לביטחונו (ראה נספח אזהרה I של אמנסטי אינטרנשיונל).

ב-26 בספטמבר נפגשתי בשטרסבורג עם משלחת ה"קונגרס העם הלאומי של סין" (NPC), בה מסרתי לידיהם מכתב ששלחתי למשרדך ב-25 בספטמבר. במכתב צוין כי אני מודאג מהיחס הבלתי אנושי כלפי שלושת האנשים אתם נפגשתי בבייג'ינג – מר צאו דונג, הגברת ג'אנג ליאן-יינג (שניהם מתרגלי פאלון גונג) ומר גאו ג'י-שנג שייעץ לה [משפטית]. ביקשתי מהמשלחת להביא לשחרורם המיידי ובכל מקרה להודיעך באשר לרווחתם, לפני תחילת הדיאלוג בין האיחוד האירופי לסין בנושא זכויות אדם ב-15 באוקטובר בבייג'ינג.

לאחר מכן קיבלתי מייל שהודיע לי כי ב-29 בספטמבר עורך דינו של מר צאו דונג, מר לי הפינג (נוצרי גם הוא), נחטף ליערות והוכה שם על ידי כוחות הביטחון (ראה נספח אזהרה II של אמנסטי אינטרנשיונל). אני יכול רק להניח כי היחס כלפי לי הפינג בא בעקבות פגישתי עם משלחת ה- NPC בשטרסבורג (ראה הערות לגבי הפגישה בנספח II).

ביום רביעי ה-10 באוקטובר אני עורך מסיבת עיתונאים שתתמקד בחופש הדת בסין. בכוונתי לפרסם תכתובת באשר למקרים אינדיבידואליים כולל מכתב זה ונספחים [נוספים].

בנוסף, יצרתי קשר עם מזכירות "בית הדין הפלילי הבינלאומי" בנוגע למקרים האמורים ו- 3,000 אסירים דתיים נוספים שמתו בעינויים בסין מאז 1999. "בית הדין הפלילי הבינלאומי" הציע כי פקיד רשמי מ'היחידה לזכויות האדם בפרלמנט האירופי' יסייע בהכנת תיק [מסמכים] שיישלח ל"אמנה לרצח עם".

אני בטוח שתסכים איתי שדיכוי חופש הדת בסין - בין אם בודהיסטים, נוצרים או מוסלמים, או מדינות כמו בורמה או סודן שמושפעות מסין - לא יכול להימשך, ואני מצפה ליצור קשר עם משרדך פעמים נוספות בעתיד בנושא זה.

בכבוד רב, [אדוארד מק'מילן-סקוט]

מכותבים: מר חוזה מנואל באראסו – נשיא הוועדה האירופית הגברת בניטה פררו-וואלנר, הנציבה האירופית לקשרי חוץ מר חוויאר סולאנה, הממונה על מדיניות החוץ והביטחון באיחוד האירופי

(לנספחים I ו-II המקוריים באנגלית ראה (PDF, 183K)