הרדיפה הבלתי חוקית של קרוב משפחה של מתרגל במחוז הֵה-ביי

(Minghui.org)

ב-29 באפריל 2007, תחת הלחץ עצום של הממשל המרכזי של המפלגה הקומוניסטית הסינית, אגף משטרת מחוז שן-זה באזור הֵה-ביי, החל בעוד סיבוב רדיפה נגד מתרגלי הפאלון החיים במחוז. מתרגלים רבים נאסרו באופן בלתי חוקי. בבתי המתרגלים נערך חיפוש, הבתים נבזזו, נזק נגרם לאתרי ייצור חומרי הבהרת אמת. חלק נכבד מהמתרגלים נאלץ לעזוב את בתיהם כדי למנוע רדיפה נוספת. אפילו בני המשפחה שאינם מתרגלים פאלון גונג נרדפו.

ב-30 באפריל 2007, יואן יון-פנג, סגן מפקד אגף משטרת מחוז שן-זה, הגיע לביתו של ג'אנג צ'או-פנג, לכפר צ'יאו-באו, בכרך ג'ונג-באי-ג'ואנג, עם ארבע מכוניות משטרה מלאות בשוטרים. ג'אנג צ'או-פנג אינו מתרגל פאלון גונג, אך הוא חתנו של מתרגל. כשגילו שאין אף אחד בבית, טיפסו השוטרים מעל הגדר ופרצו לבית. הם ערכו חיפוש בבית ומצאו מדפסת שנקנתה זה עתה, וקצת ציוד למסגור תמונות. בעת שכל זה התרחש, עבד ג'אנג צ'או-פנג בבית החרושת לייצור לבנים. השוטרים התקשרו אליו והודיעו לו כי עליו להגיע לתחנת המשטרה כדי שתעודות תושב הקבע שלו ייבדקו. כך במרמה, משכו אותו לתחנת המשטרה. מאז הוא עצור במרכז המעצרים של העיר שין-ג'י. אנשים התפלאו, היות שג'אנג צ'או-פנג בכלל לא תרגל פאלון גונג, אז מדוע הוא נעצר ובביתו נערך חיפוש?

יותר מאוחר גילו מה קרה. ג'אנג צ'או-פנג גמר לא מכבר לבנות את ביתו והיה חייב כסף רב. הוא חיפש דרך להרוויח עוד כסף. הוא החליט לפתוח בית דפוס ולכן קנה מכשיר הדפסה. הוא עדיין לא פתח את העסק. מאחר והיה לו ידע בהדפסת הדפסי משי, ואהב לעשות עבודות הדפסה עבור אנשים, הוא עזר למישהו לעשות כמה הדפסי עבודות אמנות כשכמה פואמות מודפסות על האריג. הפואמות שהנם מספר דאפא הנקרא "הונג יין", כגון "אדם הגון" ו "להתמיד בדאו" (טאו מכונה גם דאו, המת'). הפואמות מלמדות את האנשים להעלות את המוסר הרגיל שלהם, ולהיות אנשים טובים. בגלל זה מישהו דיווח עליו למשטרה, והוא נאסר. ג'אנג צ'או-פנג ניסה רק להרוויח קצת כסף, והאדם הזמין אצלו את עבודת האמנות.

המשטרה ובית המשפט של מחוז שן-זה תכננו לתבוע את ג'אנג צ'או-פנג באשמת "שימוש בארגון דתי בלתי חוקי לחתור תחת יישום החוק". כשנודע למשפחתו, הם התקשרו לכמה עורכי דין. ג'יאה גווי-לונג, מנהל בית המשפט המקומי לחץ על עורכי הדין וניסה למנוע מהם מלקחת על עצמם את ההגנה. המשפט אמור היה להתחיל לאחר ה-2 ביולי, לפי דברי עורך הדין "התיק הזה הוא די מגוחך, היות שהמשטרה ובית המשפט מנסים לקשר אותו לפאלון גונג, למרות שהנתבע אינו מתרגל.

ג'אנג צ'או-פנג הוא בן 37. יש לו הורים זקנים וילד קטן שעליו לפרנס. בערך לפני כשנתיים היה מעורב בשתי תאונות דרכים, דבר שהשאיר אותו נכה. חסר לו חלק מהגולגולת, והוא סובל מבעיות רפואיות חמורות כתוצאה מהפציעה בראשו. אפילו כיום הוא די חלוש. ועדיין המפלגה הקומוניסטית הסינית לא מניחה לו למרות שלא עשה כל עוול. משפחתו ניסתה לדבר עם סגל המשטרה ובית המשפט העובדים על מקרה זה. אנשי הסגל הצביעו אחד אל השני. מישהו מהם אפילו אמר "אם היה מדובר בגניבה או שוד, היה לנו יותר קל לכופף את התקנות". איזו מין חברה היא זו? האם לזה קוראת המפלגה "חברה הרמונית"?

אשתו והוריו של ג'אנג צ'או-פנג עתרו עבורו בשלטון המחוזי פעמים רבות. ולמרות זאת קבלו כתב אשמה. נמסר כי זה ארך שלושה ימים להעביר את תיק התביעה מהמשטרה לאפוטרופוס ולבית המשפט. נראה שהרשויות המקומיות מנסים לסיים עם התיק הזה כדי שיוכלו לדווח לשלטון המרכזי על "הגשמת הביצוע".

מספרי הטלפון של הרשויות המעורבות בקישור במאמר באנגלית למטה.