עדות אזרח סיני שאינו מתרגל: שוטרים עינו באכזריות את חברי לכיתה, המתרגל פאלון גונג

(Minghui.org)

חברי לקולג' מר רן יין-האי, הוא רופא שותף וסגן נשיא התחנה למניעת מגפות במחוז פינג-שאן. הוא בעל קריירה מבוססת וזוכה לפרסים עבור המחקר והמאמרים המקצועיים שלו. הוא היה אחד הסטודנטים הטובים ביותר בכיתה שלנו בקולג'. במשך זמן מה לא שמעתי ממנו דבר. כששאלתי חברים נודע לי שהוא נרדף בגלל היותו מתרגל פאלון גונג. רציתי לברר מה מצבו ולכן הלכתי לראותו. על-אף שאינני מתרגל פאלון גונג, אני יודע שהמתרגלים הם אנשים טובים, כיוון שאני מכיר כמה מתרגלים. לכן אני גם מודע לרדיפה החמורה כנגד מתרגלי הפאלון גונג. רן יין-האי סיפר לי כיצד שוטרים ממחלקת המשטרה בפינג-שאן עינו אותו בניסיון לסחוט ממנו הודאה באשמה, על-אף שלא הייתה להם הוכחה כלשהי. אני רוצה לתעד כיצד מר רן סבל מעינויים אלה, כדי לאפשר לאנשים לדעת כיצד הפאלון גונג נרדפים.

בבוקר ה-5 בינואר 2002 הייתה למר רן פגישת עבודה. לפתע מישהו ניגש אליו ואמר לו שעליו ללכת הביתה. ברגע שרן הגיע הביתה, אותו אדם חיכה לו שם. התברר שזהו פנג צ'ינג-פאנג, ראש מחלקת הביטחון המדיני במחלקת הביטחון הציבורי בפינג-שאן. פנג צ'ינג-פאנג שאלו: "האם אתה יודע משהו על השלט התלוי בבניין ההנהלה?" רן השיב שאינו יודע דבר על כך. פנג הורה לשוטרים שהיו עמו לערוך חיפוש בביתו של רן. הם עצרו את רן והחרימו מכשיר הקלטה (בשווי 800 יואן), קלטות תרגול, מעיל חורף, נעלי טניס ועוד.

אחר-הצהריים הואשם מר רן בתליית השלט בבניין ההנהלה. הוא הכחיש את האשמה, אבל הובל למרכז המעצרים במחוז.

ב-7 בינואר, בערך ב-8:00 בבוקר, פנג צ'ינג-פאנג ואחרים הגיעו למרכז המעצרים. הם הכניסו את מר רן לג'יפ כשידיו כפותות מאחור, וכיסו את עיניו ביריעת גומי רחבה. הם לקחו אותו למקום בו קשרו אותו ללוח עץ רחב. בערב היה עליו לשבת על כסא עץ וידיו קשורות לרגל כיסא. הם כפו עליו להישאר ער, והשוטרים שמרו עליו בתורנות. כשהבחינו שהא נרדם, חשמלו אותו באלות חשמל. גופו של מר רן רעד באופן קבוע ממתח חשמלי גבוה שזרם דרך גופו, מה שגרם לכיסא עליו ישב ליפול על הרצפה.

בבוקר המחרת החלו ארבעה אנשים (שנקראו "צוות המקרה המיוחד") לענות אותו בניסיון להשיג ממנו הודאה באשמה, שיודה שהוא זה שתלה את השלט בבניין ההנהלה. מר רן אמר שאין לו כל מושג לגבי זה.

השוטרים השתמשו בכמה אלות חשמל במתח גבוה כדי לחשמל אותו בו זמנית. כשנפל ארצה, הם הרימו אותו והמשיכו לחשמל את גופו. במקביל הם השתמשו בשפה בוטה לפגוע בו מילולית והכו אותו. אחר-כך הם התירו את כבליו, משכו את זרועו השמאלית מעל לכתפו לכיוון גבו, את ידו הימנית משכו מלמטה לאחורי גבו ואז קשרו את שתי ידיו ביחד. לאחר מכן הם תלו אותו בידיו הקשורות. הם צעקו עליו: "לא יקרה לנו דבר אם נכה אותך למוות, כיוון שאתה מתרגל פאלון גונג. אם נכה אותך למוות זה ייחשב כאיבוד לדעת ". הם אמרו גם: "מנהל המפלגה הקומוניסטית במחוז הורה לנו לעשות זאת". הם המשיכו לענות אותו כדי להשיג הודאה שהוא זה שתלה את השלט. הוא שוב הכחיש את האשמה. הם תלו אותו שוב והמשיכו לחשמל אותו. בגלל שגופו המשיך לפרכס, הכבלים על ידיו התהדקו אפילו יותר, כשהם חותכים בבשרו עד העצם.

כששמעתי את סיפורו לבי דימם עבורו. האנשים האלה שנקראים "אנשי משטרה" עשו דברים ברבריים כאלה לאדם פשוט. הייתי עצוב ששוטרים אלה פגעו בכבודו של אדם ישר. לא יכולתי שלא להסתכל על פרקי ידיו. אחרי חמש שנים הצלקות עדיין נראות בבירור. זרועו הימנית עדיין לא הבריאה לגמרי, בגלל הקשירה הברוטאלית אל מאחורי גבו.

ב-9 בינואר 2002, בשעה שהיה עדיין עצור, התחתן בנו של רן. השוטרים שעינו אותו צעקו עליו: "תשמע, משפחתך מדליקה זיקוקים לכבוד החתונה. התוודה מהר כדי שתוכל ללכת הביתה לחגוג את חתונת בנך".

אחרי שעינו אותו כך במשך חמישה ימים, הם שלחו את רן למרכז מעצרים ב-11 בינואר. פרקי ידיו היו נפוחים, זרועותיו היו חסרות תחושה והוא לא היה מסוגל להניען.

כיוון שהמשטרה לא הצליחה לסחוט ממנו הודאה באשמה, הם המשיכו לענות אותו באכזריות. בסביבות ה-17 בינואר, הם שוב הוציאו אותו ממרכז המעצרים, כיסו את עיניו ונעלו אותו במקום אחר. הושיבו אותו על ספסל באורך 1.5 מטר. השוטרים השתמשו בחוט חשמל לבן לקשור את חזהו ובטנו לרגל האמצעית של הספסל. ידיו היו קשורות לקצה רגליו. הם חלצו את נעליו וגרביו והרימו את רגליו לחלל בין גב המושב של כיסא נוסף, וכך לא הייתה לו אפשרות לזוז. לאחר מכן כשישה קציני משטרה חשמלו אותו באלות חשמל במתח גבוה במרפקיו, חזהו, פיו, רגליו וכפות רגליו בו זמנית. לפעמים היו מחשמלים אותו בתוך פיו. זה גרם לו כאב נורא. כל מה שניתן לשמוע בשעות האלה היו צעקותיו, הקללות שהשוטרים קיללו אותו, וקול המכות שפנג צ'ינג-פאנג הכה אותו בפניו עם ספר. עיניו של רן היו מכוסות כך שלא ידע בביטחון כמה אנשים עינו אותו ומיהם בדיוק. לאחר מכן נודע לו שמלבד פנג צ'ינג-פאנג היו גם שתי נשים בין מעניו.

לאחר העינוי האכזרי הזה, שפתיו של מר רן היו נפוחות וקרום תאי הרוק נהרסו. תוך חמישה ימים שכבת עור עבה התקלפה משפתיו. רגליו, כפות רגליו וזרועותיו היו מכוסים בנקודות שחורות מאלות החשמל, והחלימו רק לאחר כמה חודשים.

מר רן יין-האי היה כלוא במשך 87 יום. ב-1 באפריל 2002 שוחרר על תנאי. משם נלקח ישירות ל"משרד 610" בבית-החרושת למתכת,  ולאחר יומיים אפשרו לו לחזור הביתה.

בזמן מעצרו של רן, פנג צ'ינג-פאנג הגיע לביתו ואיים על משפחתו לעתים קרובות. הוא סחט מהם 26,000 יואו והחרים את הטלפון הנייד של בנו בשווי 1,300 יואן. נוסף לכך ב-14 בינואר 2002, "משרד 610" בפינג-שאן ביקשו ממקום עבודתו של רן 1,000 יואן כתשלום תמורת שטיפת מוח לרן (!). הם עכבו במשך שלושה חודשים את משכורתו. ב-1 באפריל הם שוב סחטו 1,000 יואן נוספים  ועכבו 1,200 יואן ממשכורתה של אשתו. נוסף לכול זאת הם סחטו 2,000 יואן כתשלום עבור "שינוי". במשך שלושת חודשי מאסרו אנשי "משרד 610" סחטו מרן סך של 7,800 יואן. אחרי שחזר לעבודתו עיכב מנהל המרכז 3,600 יואן משכרו במשך שלושה חודשים, בטענה שלא עבד בחודשי מעצרו.

מניסיונו של מר רן, נראה שכול דרג בממשלה הסינית מוציא לפועל את מדיניותו של ג'יאנג זמין: "הרסו את המוניטין שלהם, גרמו להם לפשוט רגל והרסו אותם פיזית".

אני מקווה שהאמת תיוודע לאנשים, כיצד המשטרה מתייחסת בצורה אכזרית וברברית למתרגלי פאלון גונג שמטפחים "אמת-חמלה-סובלנות". כמו כן אני מרגיש צער לגבי אלה המעורבים ברדיפת הפאלון גונג, כיוון שהם בעצמם קורבנות. ישנם כאלה מתוכם שהחלו לסבול גמול קארמתי על מעשיהם הרעים כלפי הפאלון גונג. בסופו של דבר, כשהאמת תתגלה בעתיד, יהיה עליהם לשלם על מה שעשו. אף על פי כן יש להם עדיין הזדמנות לתקן את פעולותיהם לפני שהאמת תיוודע, רק שההזדמנות הזאת נעלמת במהרה.

דנתי עם אחד מחבריי שהוא עורך דין בסוגיה שהמשטר מכנה את הפאלון גונג כ"כת רעה". הוא אמר: "הבוגד, ג'יאנג זמין, הוא זה שהעיר הערות חסרות אחריות ושקריות. כשענה על שאלות במסיבת עיתונאים לכתבים זרים בחודש אוקטובר 1999 השמיץ את הפאלון גונג כ'כת רעה'. לאחר מכן המדיה של הממשלה, ה- Chinese Daily ועיתונים אחרים בסין עיבדו מחדש את הערותיו, ומכאן הפאלון גונג הוגדרה כ'כת רעה'".

"למעשה אין כול תנאי כזה בחוקה הסינית המקטלג את הפאלון גונג ככזאת. לא ההחלטה של הקונגרס הלאומי העממי וגם לא ההסברים של הממשלה, אינם מצהירים שהפאלון גונג היא כזו. לפיכך, עד כה על-פי החוק הסיני, פאלון גונג הוא חוקי בסין. למעשה המשטרה הסינית כיום היא הכי מעוררת חמלה. דווקא השוטרים, שהם הסגל החוקי, עושים דברים לא חוקיים".

"כשכבודו של הפאלון גוג ישתקם בעתיד, המפלגה הקומוניסטית הסינית תקריב את המשטרה. המפלגה הקומוניסטית הסינית מרמה את העם הסיני וטוענת שהיא "אדירה, מכובדת וצודקת", וכל מעשיה הרעים נוהלו על-ידי כמה אנשים בודדים בלבד. מכאן, בהיסטוריה של המפלגה, אחרי כל מהלך פוליטי, המפלגה מאשימה יחידים מסוימים בפשעיה". כך אמר חברי עורך הדין.

לבסוף אני רוצה להזהיר את אלה המעורבים ברדיפת הפאלון גונג: פיסקה 36 של החוקה נותנת לאזרחים את הזכות לחופש האמונה. במילים אחרות, בין אם אדם מאמין באלוהים או לא, הוא או היא מוגנים על-ידי החוקה. אף אחד לא צריך להיות מעל החוקה.

תקנו את טעויותיכם ואת מעשיכם הרעים כעת. זהו הנתיב היחיד לפניכם. התעוררו!