סוהרי מחנה העבודה בכפייה מא-סאן-ג'יאה מענים מתרגלים כדי להחתים אותם על מסמך רשמי

(Minghui.org)

[הערת מערכת פאלון ניוז: אין לשכוח שמתרגלי הפאלון גונג מגיעים לבתי כלא ומחנות עבודה בכפייה בנוהל לא חוקי ועל לא עוול בכפם]

ב-6 באוקטובר 2008 סוהרים במחנה העבודה בכפייה מא-סאן-ג'יאה ניסו לכפות על מתרגלות פאלון גונג האסורות במחלקה הראשונה לחתום על "גיליון הערכת עבודה" (אמנם השם הוא "הערכה", אך יש לשער שמדובר בהתחייבות כלשהי הקשורה לעבודת הכפייה שמאלצים את המתרגלים לבצע). כשהמתרגלות סירבו לחתום, הן עונו בצורה חמורה, ולא היו מסוגלות יותר ללכת ישר לאחר מכן. הסוהרים דחפו את ראשן של המתרגלות מתחת למיטה וכבלו את ידיהן. גב' וואנג צ'ון-ינג וגב' וואנג האי-ינג היו כפותות בצורה זו במשך שלושה ימים ולילות. מתרגלת אחרת הייתה כבולה כך במשך חמישה ימים. מצבה הנפשי כיום קשה והיא אינה זוכרת דבר.

יאנג ג'יאן מפקדת מחלקת הנשים במחנה וגב' ג'ואו הורו על העינוי הזה באופן אישי. שני סוהרים גברים הועברו במיוחד ממפקדת המחנה לעזור להפעיל את העינויים.

מתרגלות במחנה העבודה מא-סאן-ג'יאה נאלצות לחתום על גיליון הערכת העבודה החודשי. אם מישהי מהן מסרבת לחתום, הסוהרים מכים ומענים אותה.

בחודש נובמבר 2007, כאשר המתרגלת גב' וואנג צון-ינג סירבה לחתום, הסוהרים עינו אותה בשיטת "התלייה הגדולה למעלה"* במשך 16 שעות. בסוף חודש מרס שני סוהרים הורו לשתי אסירות לאחוז בזרועותיה של גב' וואנג ולאלץ אותה לחתום. הם ניסו כך עם שני עטים ולא הצליחו. גב' וואנג קימצה בחוזקה את אגרופה ותוך כדי הבהרת האמת לסוהרים היא אמרה להם שהם מבצעים פשע. היא צעקה בקול: "פאלון דאפא הוא טוב, אמת-חמלה-סובלנות הוא טוב". אגרופיה נותרו קמוצים חזק במשך כול הזמן. הסוהרים היו צריכים לזייף את חתימתה.

ב-30 באפריל 2008, מחנה העבודה שינה את המיקום בו חותמים על גיליון ההערכה. כיום החתימה נעשית במשרד מפקד המחלקה ובמשרד הקבלה. על השולחן מונחת אלה מחשמלת גדולה. אם איומים מילוליים אינם עוזרים הם משתמשים בעינויים ואחר כך מחזיקים באצבעותיה של המתרגלת כדי לאלץ אותה לחתום. אם היא אינה משתפת פעולה הם מכים אותה. המתרגלת טנג שי-יון נלקחה למשרד מפקד המחלקה. הסוהרים והפקידים סגרו עליה והחלו להכותה. לאחר מכן הם אלצו אותה לחתום בטביעת אצבע על גיליון ההערכה.

*התלייה הגדלה למעלה- יש שתי צורות לעינוי הזה: 1) כובלים את הידיים מאחורי הגב וכשרק אצבעות הרגליים נוגעות ברצפה, הקורבן נתלה בחבל שנקשר למסגרת חלון. 2) אחת מידיו של הקורבן כבולה למסגרת המיטה והשנייה למיטה אחרת. המיטות מונחות בכיוונים מנוגדים, מה שגורם לכאבים עזים.