המתרגל ג'יאנג יונג נעצר שוב לאחר שמונה שנות מאסר

(Minghui.org)

מר ג'יאנג דונג נעצר ב-30 בדצמבר 2009 על-ידי שוטרים ממשרד הביטחון הלאומי שוי-הווי ותחנת משטרת טיאן-לין. הוא מוחזק במרכז המעצרים שוי-הווי.

בשנת 2001 מר ג'יאנג נדון באופן בלתי חוקי לשמונה שנות מאסר, בהן היה חשוף לעינויים בלתי אנושיים. לאחר שחרורו השנה הוא נעצר שנית.

ג'יאנג יונג, מתרגל משנחאי

מעצר לא חוקי ראשון

בתחילת חודש ינואר 2001 מר ג'יאנג נעצר והובא לתחנת המשטרה במחוז שוי-הווי. הייתה זו תקופת חורף. השוטרים הפשיטו את בגדיו מעליו, שפכו מים קרים על ראשו, ופתחו את המזגן מולו במצב של רוח קרה. הם חשמלו אותו באלות מחשמלות.  בסביבה קשה כזאת מר ג'יאנג נחקר במשך שמונה ימים. מאוחר יותר הוא נדון באופן בלתי חוקי על-ידי בית-הדין המחוזי לשמונה שנות מאסר. הוא נכלא בכלא טילאן-צ'יאו בשנחאי.

מר ג'יאנג מחה על מאסרו, סירב ללבוש את מדי האסירים, לצטט את חוקי הכלא, או לעבוד בעבודת פרך וכתוצאה מכך עבר מסכת עינויים. גם לאחר שהוכנס למאסר מבודד המשיך ללמוד את הפא ולתרגל את התרגילים.

הסוהרים השתמשו בכל האמצעים האפשריים כדי לענות אותו. פעם הם חשמלו אותו בשש או שבע אלות מחשמלות בו זמנית, כשהם גורמים לו לכוויות חמורות ברוב חלקי גופו. זה היה מחזה נורא. כששוחרר לבסוף בשנת 2009 הוא היה רזה מאד וסבל מתת תזונה.

מעצר לא חוקי שני, מיד לאחר שחרורו

ב-12 ביוני 2009 מר ג'יאנג נעצר שוב במרכז המעצרים שוי-הווי, ופתח בשביתת רעב. חודש לאחר מכן, הוצא בערבות מהכלא בהמתנה למשפט. ב-30 בדצמבר הוא נעצר בביתו על-ידי שוטרי תחנת משטרת הו-נאן, תחנת משטרת טיאן-לין, משרד הביטחון הלאומי בשוי-הווי וועדת רחוב יאן-צ'ינג.

הפרות זכויות אדם מתגברות כיום לקראת פתיחת תערוכת אקספו העולמית לבריאות בשנחאי. אזרחים חפים מפשע כמו ג'יאנג יונג, המגנים על אמונתם, הופכים מטרה לרדיפה מוגברת על-ידי המפלגה הקומוניסטית הסינית.

---