המפלגה הקומוניסטית לעם הסיני: "כרעו ברך או אירה בכם למוות"

(Minghui.org)

ב-12 בינואר 2010, כאשר ג'אנג ליי, מפקד תחנת המשטרה של העיר אן-שווי בגווי-ג'ואו, טיפל בריב שכנים, הוא נכנס לויכוח עם הכפרי גואו יונג-הואה. עד ראייה בשם ליו סיפר שג'אנג ליי שלף את אקדחו וצעק בקול: "כרע ברך או שאירה בך למוות". גואו ענה לקריאתו: "לא ביצעתי כל פשע, אתה לא תעז". העד ראה שוטר נוסף בשם וואנג דאו-שנג מוציא את האלה המחשמלת שלו ומחשמל את גואו, שנפל על הרצפה. לאחר מכן ג'אנג שלף את אקדחו וירה לעבר השמים והרצפה ולאחר מכן ירה בראשו של גואו והרג אותו במקום.

אף על-פי שתקרית זאת התרחשה בכפר קטן ורק כמה אנשים בודדים היו מעורבים בה, היא מספקת תמונה קצרה של הפוליטיקה הסינית, כשהיא מדגימה את האוטוקרטיה של המפלגה הקומוניסטית הסינית (מק"ס) בפעולה מזה מחצית המאה.

אמנם המפלגה הקומוניסטית הסינית (מק"ס) טוענת שהיא מייצגת את העם הסיני, אך האמת היא שהיא מייצגת את המוות של האנשים. המק"ס היא שלטון רודני המשתמשת במסגרת המדינה למזימות והתחבולות שלה. היא כופה את רצונה בכל רגע על כל העם הסיני, כופה על כל אדם סיני לכרוע לה ברך. מי שמעז להתנגד או ללכת כנגד "הדיקטטורה רבת העוצמה של מעמד הפועלים", יירמס ויישחק לחתיכות.

בשנת 1957 על פי דרישת המפלגה, יותר מ-500,000 (המספר גדול הרבה יותר מזה למעשה) אינטלקטואלים הואשמו ב"נטייה לימין". בשנת 1989 המק"ס הגיבה לעתירה של סטודנטים פטריוטים, שהפגינו נגד השחיתות, בטנקים ובכדורי רובים. מאז שנת 1999 נאסרו מתרגלי פאלון גונג רבים שהיו נחושים באמונתם ועונו ונרצחו באמצעות סוגי עינויים רבים. איברי מתרגלים נקצרו בעודם בחיים. מנהיג המק"ס לשעבר ג'יאנג זמין אף טען: "אם תכו אותם למוות צריך להתייחס לכך כאיבוד לדעת".

מאז עלתה המפלגה הקומוניסטית הסינית (מק"ס) לשלטון אלה שלא השתחוו לה, והעזו להגן על האמת והכבוד, נרדפים. ביניהם נמצאים לין ג'או, ג'אנג ג'י-שין ויו לואו-קה. הרבה אנשים כאלה מפורסמים ברבים אך אין ספור אחרים אינם ידועים כלל.

בתוך המשטר הטוטליטרי הזה, כשאזרח מתייצב מול מפקד תחנת המשטרה הצועק: "כרע ברך, או אירה בך למוות", ואז מוציא לפועל את איומו - חייו אינם שווים דבר. החלק העצוב הוא שתקריות כמו אלה התרחשו לעתים תכופות בעבר והן עדיין מתרחשות.

מה שגורם לנו להיעצב זוהי חפות הקורבן, גואו יונג-הואה. כשג'אנג ליי סיים לצעוק: "כרע ברך או אירה בך למוות", הוא ענה: "לא בצעתי שום פשע. אתה לא תעז לירות", ואז הוא נורה. גואו היה בטוח שלא ביצע פשע כלשהו ולכן לא כרע ברך לפני השוטרים. הוא האמין שלא יעזו להרגו, אבל הוא לא הבין את המפלגה הזאת.

מהו "ביצוע פשע"? מה שתאמר לא נחשב, גם מה שאני אומר לא נחשב. הדבר היחיד שנחשב הוא מה המפלגה, או בכיריה, אומרים. בגלל שהחוק נקבע והוסבר על-ידי המפלגה עצמה, מה שקובעת המפלגה או מסבירה - חקוק באבן. ואף על פי  שהדרך נקבעת, המפלגה יכולה לבחור להוציא להורג או לא, או להסביר יום אחד בדרך אחת וביום אחר בדרך אחרת. בעיני המפלגה כל אחד צריך "לכרוע ברך" לפניה ומי שמסרב, לא משנה אם אתם עומדים או שפופים, אתם נמצאים במצב של זילות. במקרה של גואו יונג-הואה, כשהמפלגה צוותה עליו בבירור לכרוע ברך והוא סירב, הוא "הפר את החוק" בפרהסיה לאור היום, מה ש"מצדיק" את פעולת הירי למוות לעברו.

דודנו של גואו יונג-הואה, גואו יונג-ג'י, היה גם הוא חף מכל פשע. כשגואו יונג-הואה נורה למוות, גואו יונג-ג'י לא למד את השיעור. הוא ניגש לשוטרים ושאל מדוע. ג'אנג ליי היה כה מושחת שירה בדודנו של גואו תחילה בגרונו ואז לחץ שוב על ההדק וירה בו מאחורי ראשו את יריית המוות.

עד ראייה שהיה שם אמר לאחר הירי השני "אפשר עוד להציל אותו, בואו וניקח אותו לבית-חולים",. כפרי אחד צעק בקול וצעד לעבר האדם הפצוע. ג'אנג ליי איים על הכפרי הזה עם אקדחו ואמר לו: "מי שיעז לקחת אותו לבית-חולים, אני אירה גם בו".

רבים עלולים לתהות כיצד ייתכן שמישהו שרוצה לקחת קורבן ירי לבית-חולים לטיפול דחוף יירו גם בו. אנשים רבים לא האמינו בכך בעבר, אך כעת מאחר וראו זאת מתרחש לנגד עיניהם וראו את גואו יונג-הואה שוכב שם, על כולם יהיה להאמין לכך.

למעשה, אין דבר שג'אנג ליי או אנשים כמוהו לא יעזו לעשות, מאז עלתה המק"ס לשלטון. האם היו דברים כלשהם שהבריונים שלה לא העזו לעשות?

לא משנה מיהו האדם, או אם הוא ביצע פשע או לא, כל עוד אדם לא כורע ברך לפני המק"ס ובריוניה אדם יכול להירצח ללא רחמים. זהו שיעור שכדאי ללמוד מרציחתם של גואו יונג-הואה ודודנו גואו יונג-ג'י.

---