(Minghui.org)

תמצית

בהוראת "משרד 610" של העיר חארבין בפרובינציית היי-לונג-ג'יאנג, המשטרה ביצעה מעצרים המוניים של מתרגלי פאלון גונג (פאלון דאפא) שלא עברו על החוק הסיני. הם נעצרו אך ורק משום שהם מתרגלים את השיטה הרוחנית פאלון גונג (נקראת במערב גם פאלון דאפא), שאינה עומדת בניגוד לשום חוק שהוא. להיפך, מתרגלי השיטה הם אנשים טובים המתנהלים על פי עקרונות של "אמת, חמלה, סובלנות", והסיבה היחידה לרדיפתם היא זעם המפלגה הקומוניסטית הסינית (מק"ס) על  הפופולריות העצומה שהשיטה זכתה בה בשנים 1992-1999, שהתבטאה בכך שעשרות מיליוני סינים תרגלו אותה, וכל שנה מספרם עלה ושגשג.

מאז תחילת הרדיפה נגד מתרגלי הפאלון גונג ב-20 ביולי 1999, מתרגלי השיטה נעצרים באופן לא חוקי, נכלאים ומעונים בעינויים לא אנושיים, מוזרקים להם סמים שפוגעים במערכת העצבים המרכזית.

ב-13 בנובמבר 2011 נעצרו 56 מתרגלים של השיטה נעצרו בשואנג-צ'נג ויותר מ-20 מתרגלים נעצרו בחארבין. בסוף דצמבר עוד 30 מתרגלים נעצרו בחארבין. המתרגלים שנעצרו עונו. מתרגלת אחת איבדה את הכרתה מספר פעמים בשעה שעינו אותה.

בכתבה באנגלית ניתן לקרוא פרטים נוספים: שמות המתרגלים ותיעוד המעצרים והעינויים. בנוסף, מתרגלים רבים באזור הוטרדו ואוימו על ידי הרשויות.

לכתבה המלאה באנגלית: http://en.minghui.org/html/articles/2012/2/2/131123.html