(Minghui.org)

הודעת מרכז המידע העולמי של הפאלון דאפא (פאלון גונג)

טרם ביקורו של מושל איווה טרי בראסטאד בסין, הרשויות ניצלו את עילת ה"ביטחון" כדי לרדוף ולדכא מתרגלי פאלון גונג. הרשויות מעוניינות לזהות מי שלח באינטרנט פרטים על עצומה חתומה על ידי כפריים, הקוראת לשחרורו של מתרגל פאלון גונג מכפרם.

סדרת האירועים החלה באחד ביוני 2012 כששוטרים ניסו לחטוף את המתרגל מר לי לאן-קווי בכפר דונג אן-פנג. הכפריים הקיפו את מכוניות המשטרה והצליחו לסכל את מאמציהם של השוטרים לעצור את מר לי, אדם מכובד בקהילה. הרשויות ביחד עם "משרד 610" המשיכו במעקב אחריו. הם הטרידו שכנים ואיימו עליהם לבל ישוחחו עימו ואף קנסו בעל חנות ב-1,500 יואן על ששוחח עמו.

Mr. Li Lankui and his son. Li was abducted by police in Hebei province in June ahead of a visit to the region by Iowa governor Terry Branstad

מר לי לאן-קווי ובנו

ב-7 ביוני ניסו סוכני ביטחון בשנית לחטוף את מר לי. הפעם הצליחו וגזרו עליו בחשאי 15 חודשי מאסר במחנה עבודה בכפייה. כעת הוא מוחזק במרכז לשטיפת מוח בשי-ג'יאה-ג'ואנג.

חטיפתו של מר לי הייתה חלק מפעולת הלכאורה "ניקוי" שמתבצעת בדרך כלל לפני תאריכים פוליטיים רגישים, אירועים בין-לאומיים, או ביקורי נכבדים זרים בסין. במקרה הזה הניקוי נערך לפני ביקורו למטרות מסחר של מושל איווה, טרי ברנסטאד, שהוזמן לסין על ידי שי ג'ין-פינג, הנשיא המיועד של סין וחבר הוועדה המתמדת בפוליטביורו. הביקור התקיים ב-25 במאי עד ה-5 ביוני וכלל לילה בשי-ג'יאה-ג'ואנג בפרובינציית הה-ביי. בני משפחתו וחבריו של לי שלחו מכתב למושל איווה בבקשה לסייע להם לשחרורו.

"נכבדים זרים המבקרים בסין צריכים להיות מודעים לכך שהמפלגה הקומוניסטית משתמשת בביקוריהם, כדי להדק את ההגבלות על תושבים מקומיים ובכלל זה חטיפת מתרגלי פאלון גונג לשטיפות מוח", אומר לוי בראודה, מנכ"ל מרכז המידע של הפאלון דאפא. "בכירים זרים צריכים להבהיר לעמיתיהם הסינים שהתנהגות כזאת אינה מקובלת עליהם ושהם יבטלו את ההסכמים שהושגו אם ייוודע להם שאזרח סיני כלשהו איבד את החופש שלו עקב ביקורם".

A petition signed by over 700 villagers calling for Li Lankui's release.

העצומה לשחרורו של מר לי עליה חתמו יותר מ-700 איש

לאחר חטיפתו של מר לי התגייסו כפריים למען שחרורו ותוך שלושה שבועות חתמו יותר מ-700 איש על עצומה לשחררו. תופעה של עצומות למען מתרגלים שנעצרו, שלא ניתן היה בכלל לחשוב עליה קודם, הפכה לאחרונה לתופעה נפוצה בסין. שלטים ובלונים עם מסרים כמו: "חופש האמונה, עיצרו את הרדיפה" ו-"העולם זקוק לאמת-חמלה-סובלנות" הופיעו במקומות פומביים.

עם הופעת העצומה והשלטים באינטרנט, כמו גם באתר Minghui בחו"ל בשפה הסינית, המשטרה יצאה לפעולה בזריזות, פשטה על בתים וחקרה כפריים בניסיון לזהות מי העלה את התמונות לאינטרנט.

Ms. Yang Yinqiao who fell to her death in August during a raid by police to find out who posted details of the Li Lankui petition to the internet.

גב' יאנג יין-צ'יאו שנפלה אל מותה בדיכוי המשטרתי שנועד לגלות מי העלה את העצומה לאינטרנט

במהלך הפשיטה על ביתה של המתרגלת גב' יאנג יין-צ'יאו ב-7 באוגוסט, יאנג "צנחה" באופן מסתורי מחלון ביתה בקומה החמישית אל מותה. ברגע שבעלה גילה שהיא שרועה ברחוב הוא הזעיק אמבולנס שקבע את מותה המיידי. השוטרים ברחו מהמקום וחזרו עם ציוד לפיזור הפגנות. המשטרה הקיפה וחסמה את הרחוב, כשהיא מכה כל מי שהעז להתקרב ובכלל זה את בנה של הגב' יאנג.

נמסר שכוח משטרתי נמצא עדיין בכפר דונג אן-פנג, בניסיון לגלות את האחראי להעלאת העצומה לאינטרנט. כמה מתרגלים נוספים נעצרו כולל אישה שנמסר שאבדה את הכרתה וסבלה מעוויתות עקב התעללות השוטרים. ב-2 באוגוסט עצרה המשטרה גם את אשתו ובתו של מר לי.

"האירועים הדרמטיים והטרגיים סביב העצומה לשחרורו של מר לי ממחישים את הפחד של המפלגה הקומוניסטית מתשומת לב בין-לאומית לפניות ההולכות וגוברות מצד אזרחי סין לעצור את הרדיפה של חבריהם ושכניהם המתרגלים פאלון גונג" אומר ברואדה. "זאת סיבה נוספת מדוע סיפורם של מר לי וגב' יאנג צריכים להיחקר, להיחשף ולהיות מדווחים".

מרכז המידע של הפאלון דאפא מאיץ בבכירים בפרובינציית הה-ביי להיענות לבקשות שהופנו בעצומה למען שחרורו של מר לי ולשחרר אותו מיידית, כמו גם לחקור את מקרה מותה של גב' יאנג ולהעניש את האחראים לכך. כמו כן מאיץ המרכז בכלי התקשורת הזרים לדווח על ההתפתחויות האלה ולגבי בכירי ממשל ובכללם המושל ברנסטאד – לקרוא לשחרורו של מר לי.