שופט מודה בגלוי כי ליו פין-טונג ומתרגלי פאלון גונג נוספים צפויים לפסק דין לפי "הוראות מלמעלה"

(Minghui.org)

שופט מחוזי בעיר דאן-דונג בליאו-נינג הודה בגלוי שיגזור עונשו של ליו פין-טונג ושלושה מתרגלי פאלון גונג אחרים למאסר בכלא עקב הוראה שהגיעה מהממונים עליו, ולא על פי החוק.

ב-27 ביולי 2012 נערך משפטם של מתרגלי פאלון גונג, ליו פין-טונג, ג'אנג ג'ינג וג'אנג יינג-הונג.

טרם המשפט חברו יחד אנשי משרד הביטחון הציבורי במחוז שן-שינג להסתיר את העובדה שניסו לסחוט מהמתרגלים "הודאות" באמצעות עינויים ואמצעי הפחדה כדי למנוע מהם לשכור עורך-דין שיגן עליהם. בית הדין לא הודיע מייד על תוצאות המשפט, אבל מאוחר יותר הצהיר השופט המכהן: "עלינו לגזור דינו של ליו פין-טונג". בשיחת טלפון עם המשפחה לאחר הדיון הוא אמר שההוראה הגיעה מלמעלה והוא רק מבצע אותה.

להלן פרטי המקרה:

שלושת המתרגלים הנ"ל נעצרו ב-3 במארס 2012 על ידי שוטרי משטרת ביאן-פאנג במזרח העיר הרבור בעודם משוחחים עם תושבים על הרדיפה. בעקבות המעצר נערך חיפוש בביתם ונבזזו חפצים אישיים. המתרגלים עברו עינויים כדי לסחוט מהם הודאות. גם בני משפחתם וקרוביהם נחשפו לאיומים ועינויים כדי לכפות עליהם להודות באשמה ורכושם הוחרם. כל תחנות המשטרה בביאן-פאנג, שן-שינג ושין-גאנג היו מעורבות בהליכים הפליליים האלה.

ב-9 באפריל 2012 הוגשו נגדם תביעות במשרד התובע המחוזי עם ראיות והאשמות מפוברקות.

לפני המשפט שכרו משפחותיהם של ליו פין-טונג וג'אנג ג'ינג עורך-דין מבייג'ינג להגן עליהם. אחרי שסקר את כל המסמכים וחקר את העובדות, גילה עורך-הדין שכל ההאשמות של משרד הביטחון הציבורי, התביעה ובית הדין פוברקו. לטענות ולאישומים לא היה כל בסיס משפטי או ראיות. עורך-הדין קיבל מכתב שבו ליו פין-טונג מתאר את העינויים שהפעילו עליו שוטרי דאן-דונג כדי לסחוט ממנו הודאה ב"אשמה". בהתאם לכך הגיש עורך-הדין בקשה לשלול את ה"ראיות" שהושגו בדרך בלתי חוקית על ידי התובע המחוזי. אולם בית הדין סירב לאמת את העובדות וקיים את המשפט ב-27 ביולי תוך שימוש לרעה בסמכותו. תוצאות המשפט לא הוכרזו באותו יום בתואנה שעוד משפט צריך להתקיים מייד לאחר מכן.

ב-6 באוגוסט 2012 מיהרה משפחתו של ליו לבית הדין וביקשה מנשיא ושופט בית הדין לזכות את ליו. השופט התחמק מאחריות בתואנה של פגישה והודיע שאינו יכול לשוחח עימם. מאוחר יותר דיבר עימם בטלפון במשך דקות אחדות והודה בפניהם שעליו לגזור דינו של ליו ושההוראה הגיעה מלמעלה ועליו לבצע אותה.