בית המשפט של שואנג-צ'נג גזר על מתרגלת הפאלון גונג טיאן שיאו-פינג 14 שנות מאסר ללא עילה חוקית

(Minghui.org)

כאשר בני משפחתה של הגב' טיאן בת ה-51 ביקרו אותה במרץ השנה, הם ראו שאינה יכולה להלך בכוחות עצמה, וגופה רעד בעוויתות. רשויות הכלא דרשו מהמשפחה 2,000 יואן עבור בדיקות וטיפול, אך המשפחה דרשה שחרור מוקדם לצורך טיפול. [הערת מערכת פאלון ניוז: נראה שמצבה של גב' טיאן נגרם מסמים הפוגעים במערכת העצבים, שידוע שרשויות בתי הכלא מפעילים על מתרגלים של השיטה הרוחנית פאלון גונג. הכספים הנסחטים מהמשפחות אינם באמת לשם טיפול רפואי. אחרי 14 שנות רדיפה של מתרגלי השיטה, המשפחות כבר יודעות את זה. לכן אינן משתפות פעולה עם דרישות כספיות אלו].

המשטרה עצרה את הגב' טיאן ב-13 בנובמבר 2011 כשהשתתפה בפגישה של כ-40 מתרגלים שבאו לעזור לגב' צ'ין ובתה לדרוש צדק לאחר שאבי המשפחה שהיה מתרגל של פאלון גונג מת במעצר עקב עינויים. בתום הפגישה הופתעו המשתתפים לראות כ-100 שוטרים פורצים למקום ומקיפים אותם כשהם משתמשים בגז דמעות ואלות חשמליות כדי להכניע את הנוכחים. כל מתרגל הותקף על ידי לפחות שני שוטרים. הגב' טיאן הוכתה וחולצתה נקרעה לגזרים. עיניה היו נפוחות ואדומות מהגז במשך כעשרה ימים.

לפני שנשלחה לכלא הנשים של היי-לונג-ג'יאנג, גב' טיאן עברה התקף לב בשעת חקירתה במרכז המעצר מס' 2 של היי-לונג-ג'יאנג. העינויים שעברה בחקירתה השאירו את חותמם בזרועה שנפגעה באופן חמור. חרף זאת המשיכו לענותה. ידוע כי במהלך מעצרה היא נקשרה לכסא כשידיה מאחורי גבה כששוטרים בועטים בברכיה ושורפים את פניה בחום חזק כך ששפתיה התבקעו.

5 מתרגלים נוספים הובאו יחד עם גב' טיאן למשפט במאי 2012. חמישה עורכי דין טענו להגנתם כי יש לאפשר להם את חופש הדיבור והאמונה על פי החוקה הסינית. אבל השופט פטר את הגנתם בלא כלום, כאשר שניים מעורכי הדין ציינו בבית המשפט שהמתרגלים שהם מייצגים עברו עינויים במשטרה, השופט זעם על דרישתם לזמן את מבצעי העינויים למשפט. הוא קרא לשוטרים שיגררו את שני עורכי הדין החוצה מאולם המשפט והחרים את המחשבים הפרטיים שלהם.

גזר הדין ניתן באוגוסט 2012 תחת הוראות הוועדה הפוליטית-משפטית של הפרובינצייה ושל "משרד 610" (המכונה "הגסטאפו של סין"). הגב' טיאן ושלושה מתרגלים נוספים קיבלו 14 שנות מאסר, ושני המתרגלים האחרים – 11 ו-13 שנות מאסר. מקורות פנימיים מספרים כי ההכבדה בגזרי הדין הוחלטה בפגישה פנימית בין שתי הרשויות לעיל.