מר פאנג ג'נג-פינג לא שרד את מעצרו השביעי ומת בכלא שי-צ'אנג בסצ'ואן

(Minghui.org)

מתרגל הפאלון גונג מר פאנג ג'נג-פינג מסיצ'ואן נעצר ב-14 באוקטובר 2007 על שהבהיר את העובדות לגבי רדיפת הפאלון גונג במחוז סווי-ג'יאנג ביון-נאן. בית הדין גזר עליו 7 שנות מאסר בכלא. הוא מת בכלא בגיל 57 אחרי מסכת עינויים קשה.

חיים של מצוקה וסבל

מר פאנג נולד למשפחת איכרים קשת-יום בעיירה מינג-ג'ו בסצ'ואן. המשפחות באזורי הכפר שרדו בקושי אחרי קמפיינים חסרי התחשבות שהנהיגה המפלגה הקומוניסטית ובכלל זה "רפורמת האדמות", "חיסול מתנגדים למנהיגות המקומית", "דיכוי האנטי-מהפכנים" והקמפיין האחרון שעמד להתחיל "אגודות כפריות".

הוריו של מר פאנג הוסיפו לשמו את המילה פינג, שמשמעה שלום, שלווה, משום שרצו שיחיה חיי שלום ושלווה.

באותו זמן יישמו את "הקפיצה הגדולה קדימה" – רפורמה כלכלית מודרנית ובעקבות זה הגיעה תקופת "הרעב הגדול". אביו של פאנג נפטר, ופאנג נותר עם אמו ושני אחיו הצעירים. אמו נישאה מחדש כדי לשרוד ונולדו לה עוד שלושה בנים.

המשפחה לא יכלה לגדל 6 ילדים ומסרה את מר פאנג לאימוץ בתקופת מהפכת התרבות הגדולה. אחרי זמן קצר גם הוריו המאמצים לא יכלו לגדל אותו והוא הפך חסר בית.

חיים חדשים

עד שנות ה-40 לחייו חי מר פאנג לבדו, עד שהכיר את גב' צ'נג האלמנה עם בנה והם נישאו.

גב' צ'נג החלה לתרגל פאלון גונג ב-1997 ומר פאנג עָקב בפליאה אחר השינויים החיוביים שעברה. גם הוא החל לתרגל בעקבותיה.

כשקרא את "ג'ואן פאלון", חייו השתנו. הוא הבין שהמזל הרע שליווה אותו במשך שנים רבות בחייו הגיע ממעשיו הרעים ומחייו במחזורי חיים קודמים ושבסבל שעבר הוא שילם את חובותיו. הוא שחרר את התרעומת שלו כלפי אחרים והבין שאם יביט פנימה בעת קונפליקט ויהיה אדם טוב יותר, זה יסייע לו לבנות יחסים טובים יותר ולשפר את אופיו, וכך יהיה לו עתיד טוב יותר.

תסמיני המחלות שלו נעלמו והוא נעשה אדם רגוע בעל מזג טוב. הזוג חי במתחם המשפחות של מפעל 401 בשי-צ'אנג כשהם עוזרים לאנשים אחרים ומטפחים שניהם פאלון גונג.

רדיפה עד מוות

מאז החלה רדיפת הפאלון גונג ביולי 1999 נעצר מר פאנג 7 פעמים משום שתרגל פאלון גונג. הוא היה כלוא פעמיים במחנות עבודה בכפייה ובבתי כלא.

שומר מתחם מגוריו הלשין עליו לרשויות וב-24 באפריל 2000 כשקבוצת מתרגלים ביקרה בביתו, ומר פאנג נעצר על ידי המשטרה והועבר למרכז המעצרים בשי-צ'אנג. במרכז המעצרים הוכה על ידי סוהרים ואסירים ונחבל חמורות. לקח לו יותר מחודש להבריא אחרי השחרור.

ב-18 בפברואר 2001 נעצר על ידי נציגי הקהילה השכונתית והושם במעצר משטרתי. הוא הועבר למרכז לשטיפת מוח, שם עבר עינויים במשך 5 חודשים. כפתו את ידיו, זרקו אותו באוויר כדי שייפול לרצפה, החזיקו אותו בשמש הקופחת במשך שעות. הוא שוחרר רק לאחר שאשתו חתמה על ערבות "לעזור לו ולחנך אותו" ושילמה את "הוצאות מחייתו" במרכז שטיפת המוח בסך 1000 יואן.

ב-13 באוקטובר 2001 הלשינו עליו שהוא סיפר לאחד ממגדלי הדבורים על הרדיפה. המשטרה עצרה אותו וערכה חיפוש בביתו. הוא שוב נכלא במרכז לשטיפת מוח למשך חודש. היות שסירב להפסיק לתרגל הוארכה תקופת מאסרו ב-20 יום ללא הליך חוקי כלשהו. הוא שוחרר לבסוף לאחר שאשתו נאלצה שוב לחתום על הצהרה לעזור לו ולחנך אותו כדי שיוותר על התרגול בשיטה.

ב-27 באוגוסט 2003 נעצר בחצות הלילה כשחילק עלוני מידע על הרדיפה. בתחנת המשטרה הוכה על ידי שוטרים. אחד מהם בעט בו בחזה והפיל אותו לרצפה. הם קשרו אותו לעמוד חשמל והמשיכו להכותו. לאחר מכן לקחו אותו לביתו והפכו ובזזו את הבית. אחרי חקירה בעינויים נלקח למרכז המעצרים ליאנג-שאן. המרכז סירב לקבל אותו במצבו לאחר העינויים והוא נאסר לבסוף במרכז המעצרים שי-צ'אנג. ב-27 בספטמבר שוחרר. חלק מפציעות העינויים לא עברו גם לאחר חודשיים.

בינואר 2004 החרימו שוטרי ביטחון הפנים את האופנוע שלו. כשבא לדרוש בחזרה את האופנוע, נעצר ונשלח למרכז לשטיפת מוח טואו-הואנג כשידיו כפותות בצורה הדוקה, עד שלא יכול היה לדבר מרוב כאבים. ב-8 באפריל נשלח למחנה עבודה בכפייה שין-הואה.

ב-29 באוגוסט 2006 נעצר על שהבהיר את עובדות הרדיפה לאנשים ונשלח ל-20 חודש למחנה עבודה בכפייה. לאחר מכן נשלח למרכז לשטיפת מוח בשי-צ'אנג שם הוכה על ידי אסירים וסוהרים, הגבילו את מנות המזון שלו ואסרו עליו לכבס את בגדיו. משפחתו שלחה לו כסף אך הוא לא קיבל את הכסף.

ב-14 באוקטובר 2007 פנה מר פאנג לבקש תעודת תושב בעיר מגוריו, במחוז סווי-ג'יאנג ונעצר עקב הבהרת העובדות על הרדיפה לאנשים. ב-13 בדצמבר גזר עליו בית הדין המחוזי 7 שנות מאסר בכלא ביון-נאן. בדרכו לכלא שהה במשך יום אחד בכלא צווי-ג'ינג שם הוכה נמרצות. גם לאחר חודש וחצי לא יכול היה לזוז. הפעם הזאת לא החזיק מעמד. הוא לא הצליח לשרוד.

מאז יולי 1999מר ג'אנג היה 106 חודשים במעצר ומאסר מתוך 165 חודשים. על אשתו גב' צ'נג נגזרו ב-14 בספטמבר 2010 עשר שנות מאסר בכלא הנשים יאנג-מא-הה בסיצ'ואן.