(Minghui.org)

מתרגל הפאלון גונג מר פאנג ג'נג-פינג בן 57 מת בכלא יון-נאן ביולי 2013. למשפחתו לא נמסרה סיבת מותו בלא עת ואף לא כל מידע נוסף. המשפחה שכרה שני עורכי דין כדי לקבל הסבר מהכלא בכל הקשור למותו.

עורכי-הדין ביקרו בכלא יון-נאן ב-30 באוגוסט 2013 וקיבלו הסבר ממנהל הכלא שמר פאנג מת ממחלה.

כמו כן טען המנהל כי הודיע על מותו של מר פאנג טלפונית לאשתו של מר פאנג, הכלואה בכלא יאנג-מא-הה בסיצ'ואן לאחר שקיבלה גזר דין של 10 שנות מאסר עקב היותה מתרגלת של פאלון גונג. הוא אומר כי השיחה תועדה בקלטת המנטרת יום ולילה את כל תנועותיהן של מתרגלות הפאלון גונג הכלואות.

עורכי הדין ביקשו לעיין בתיקו של מר פאנג, אך לא נענו בטענה שהרשויות המוסמכות לכך צריכות לאשר זאת ותימסר להם הודעה על כך. המשפחה ועורכי הדין הדגישו שהבקשה נוגעת למותו של מר פאנג והאמת צריכה לצאת לאור.

באותו יום פנו עורכי הדין למשרד התביעה בקוּ-מינג בדרישה מגוּבּה במסמך מיוחד, לסייע להם לחקור ולמצוא תשובות הנוגעות למותו בלא עת של מר פאנג.

עורכי הדין בקשו למסור לידם 12 מסמכים הכוללים רישומי בדיקות מיום הגיעו של מר פאנג לכלא ועד למותו, דו"ח הנתיחה שלאחר המוות, סרטי ווידיאו הנוגעים לשהותו של מר פאנג בכלא, סרט הוידיאו המראה את ניסיונות הכלא ליצור קשר עם משפחתו של מר פאנג במהלך מאסרו ולאחר מותו וכל מידע רלוונטי אחר.

משרד התביעה העביר את דרישת עורכי הדין לרשויות הכלא. הם בתשובה ביקשו רשות של סמכויות גבוהות יותר. עורכי הדין התבקשו להעביר את דרישתם למשרד הפרובינציה של בתי הכלא ביון-נאן.

ב-2 בספטמבר הרשויות יצרו קשר עם עורכי הדין וקבעו להם פגישה עם רשויות הכלא ב-4 בספטמבר.

פרטי הרדיפה נגד מר פאנג ג'נג פינג – רדיפה עד מוות

מאז החלה רדיפת הפאלון גונג ביולי 1999 נעצר מר פאנג 7 פעמים משום שתרגל פאלון גונג. הוא היה כלוא פעמיים במחנות עבודה בכפייה ובבתי כלא.

שומר מתחם מגוריו הלשין עליו לרשויות וב-24 באפריל 2000 כשקבוצת מתרגלים ביקרה בביתו, ומר פאנג נעצר על ידי המשטרה והועבר למרכז המעצרים בשי-צ'אנג. במרכז המעצרים הוכה על ידי סוהרים ואסירים ונחבל חמורות. לקח לו יותר מחודש להבריא אחרי השחרור.

酷刑演示:毒打 שחזור עינויים: מכות

ב-18 בפברואר 2001 נעצר על ידי נציגי הקהילה השכונתית והושם במעצר משטרתי. הוא הועבר למרכז לשטיפת מוח, שם עבר עינויים במשך 5 חודשים. כפתו את ידיו, זרקו אותו באוויר כדי שייפול לרצפה, החזיקו אותו בשמש הקופחת במשך שעות. הוא שוחרר רק לאחר שאשתו חתמה על ערבות "לעזור לו ולחנך אותו" ושילמה את "הוצאות מחייתו" במרכז שטיפת המוח בסך 1000 יואן.

ב-13 באוקטובר 2001 הלשינו עליו שהוא סיפר לאחד ממגדלי הדבורים על הרדיפה. המשטרה עצרה אותו וערכה חיפוש בביתו. הוא שוב נכלא במרכז לשטיפת מוח למשך חודש. היות שסירב להפסיק לתרגל הוארכה תקופת מאסרו ב-20 יום ללא הליך חוקי כלשהו. הוא שוחרר לבסוף לאחר שאשתו נאלצה שוב לחתום על הצהרה לעזור לו ולחנך אותו כדי שיוותר על התרגול בשיטה.

ב-27 באוגוסט 2003 נעצר בחצות הלילה כשחילק עלוני מידע על הרדיפה. בתחנת המשטרה הוכה על ידי שוטרים. אחד מהם בעט בו בחזה והפיל אותו לרצפה. הם קשרו אותו לעמוד חשמל והמשיכו להכותו. לאחר מכן לקחו אותו לביתו והפכו ובזזו את הבית. אחרי חקירה בעינויים נלקח למרכז המעצרים ליאנג-שאן. המרכז סירב לקבל אותו במצבו לאחר העינויים והוא נאסר לבסוף במרכז המעצרים שי-צ'אנג. ב-27 בספטמבר שוחרר. חלק מפציעות העינויים לא עברו גם לאחר חודשיים.

בינואר 2004 החרימו שוטרי ביטחון הפנים את האופנוע שלו. כשבא לדרוש בחזרה את האופנוע, נעצר ונשלח למרכז לשטיפת מוח טואו-הואנג כשידיו כפותות בצורה הדוקה, עד שלא יכול היה לדבר מרוב כאבים. ב-8 באפריל נשלח למחנה עבודה בכפייה שין-הואה.

ב-29 באוגוסט 2006 נעצר על שהבהיר את עובדות הרדיפה לאנשים ונשלח ל-20 חודש למחנה עבודה בכפייה. לאחר מכן נשלח למרכז לשטיפת מוח בשי-צ'אנג שם הוכה על ידי אסירים וסוהרים, הגבילו את מנות המזון שלו ואסרו עליו לכבס את בגדיו. משפחתו שלחה לו כסף אך הוא לא קיבל את הכסף.

7 שנות מאסר בלתי חוקי בכלא יון-נאן

ב-14 באוקטובר 2007 פנה מר פאנג לבקש תעודת תושב בעיר מגוריו, במחוז סווי-ג'יאנג ונעצר עקב הבהרת העובדות על הרדיפה לאנשים. ב-13 בדצמבר גזר עליו בית הדין המחוזי 7 שנות מאסר בכלא ביון-נאן. בדרכו לכלא שהה במשך יום אחד בכלא צווי-ג'ינג שם הוכה נמרצות. גם לאחר חודש וחצי לא יכול היה לזוז. הפעם הזאת לא החזיק מעמד. הוא לא הצליח לשרוד.

מאז יולי 1999מר ג'אנג היה 106 חודשים במעצר ומאסר מתוך 165 חודשים. על אשתו גב' צ'נג נגזרו ב-14 בספטמבר 2010 עשר שנות מאסר בכלא הנשים יאנג-מא-הה בסיצ'ואן.

עד תחילת 2012 למשפחה לא נמסר היכן הוא נמצא. רק לאחר שהיה במצב קריטי נמסרה הודעה למשפחתו. לאחר הודעה זו לא נמסר למשפחה שום עדכון על מצבו.