מובאות ממכתבה של מתרגלת פאלון גונג לאנשי "משרד 610"

(Minghui.org)

ליו (שם בדוי) מ"משרד 610" המקומי קרא לבעלי באמצע חודש יוני ואמר שהוא רוצה לדבר אתו עליי. בעלי שאל אותי אם הם יודעים שהגשתי תביעה נגד גיאנג זמין, הוא קלט שהם רוצים לעשות לי צרות.

חשבתי שזו הזדמנות טובה להבהיר את העובדות על הפאלון גונג, אז אמרתי לבעלי שאטפל בזה.

ליו התקשר וביקש שאבוא למשרדו לשיחה. בפגישה הוא אמר שעבורם אני נחשבת כ"הכי חשובה" ממתרגלי הפאלון גונג באזור [כלומר: בראש "הרשימה השחורה" שלהם]. הוא ביקש שאבטיח לא לחלק פליירים של פאלון גונג, ושרק אתרגל את תרגילי הפאלון גונג בבית. אם אסכים לבקשתו, הוא ישנה את הרישום לגביי שלא אהיה בראש הרשימה לרדיפה. אבל לדבריו, אם לא אסכים, אמיט צרות על הבן שלי, על בעלי ועל כל חיי. הוא אמר שהוא גם יבוא בקרוב לביתי לדבר עם בעלי.

דנתי בנושא עם עמיתיי קבוצת לימוד הפא שלי, והם חשבו שזו הזדמנות מצוינת לדבר עם קציני המשטרה המקומית וצוות "משרד 610" (המכונה "הגסטאפו הסיני") על הפאלון גונג. עכשיו, רבים מהרודפים משנים את התנהגותם כשמבקשים לדעת את שמותיהם. וכך זו דרך מצוינת להימנע מרדיפה נוספת.

כשחזרתי הביתה כתבתי מכתב והבאתי אותו באופן אישי לליו. זה שם סוף לכל ההטרדות.

גרסה מקוצרת של מכתב הבהרת האמת

ליוּ ושיֵה,

אמרת שתתקשר לבעלי. חיכיתי כמה ימים אך לא שמענו ממך. לכן אני שולחת לך מכתב כדי לענות על שאלותיך כך שלא תצטרך לדבר עם בעלי. אני רושמת לפי הסדר מחשבות אישיות בזו אחר זו כדי להקל עליך להבין את מהות העניין הזה.

1. אני אזרחית סינית בוגרת החיה בחסות החוק הסיני הקיים, ובעלי אינו האפוטרופוס שלי. אני היא האחראית למעשיי. מבחינה חוקית אסור שתפעילו לחץ על בעלי. 2. הפקתי תועלת רבה מהתרגול בפאלון גונג, ואני רוצה שאנשים ישמעו את העובדות על שיטת הטיפוח הזו ממישהו שמתרגל אותה. אבל, מהסיבה היחידה הזאת שאני מתרגלת את השיטה, נעצרתי ונלקחתי פעמים רבות למרכזי שטיפת מוח, לבתי מעצר, ולמחנות עבודה בכפייה במשך 16 השנים שעברו. בעלי סבל רבות במשך התקופה הזו. אך הוא לא התלונן עליי אפילו פעם אחת. למעשה, הוא הבין את המצב בצלילות רבה. 3. מאחר שבעלי הגן על אמונתי, זה תורי להגן עליו ולהפחית את הלחץ המופעל עליו. אז, מתוך טוב לב, בבקשה אל תדבר עם בעלי. 4. אמרת לי לתרגל פאלון גונג בבית והזהרת אותי לא לצאת לרחובות להבהיר את האמת על הפאלון גונג, אחרת תגרום לבעיות לבעלי ולילדי. 5. אמרת שאני אנוכית כי לא אכפת לי ממשפחתי אלא רק מאמונתי. אתה טועה! מתרגלי פאלון גונג סבלו ועדיין סובלים מהטרדות ונשלחים לכלא בגלל אמונתם. וזאת הסיבה שאיננו יכולים לדאוג למשפחותינו ולשאת באחריות שעל כתפינו. מתרגלים הם אנשים טובים כי הם חיים לפי העקרונות אמת-חמלה-סובלנות, ולא משנה היכן הם נמצאים הם מבצעים את חובותיהם. 6. הפאלון גונג הופץ ביותר מ-100 מדינות ורק בסין הוא נרדף. בעבודתך פגשת מתרגלים רבים. האם אי פעם פגשת במתרגל שהוא רע או פורע חוק. 7. הזהרת אותי לא לעשות משהו לא חוקי. האם זה לא משהו שנדרש ממך גם כן? אני סבלתי כליאה, עינויים ומצוקות אחרות – לא בגלל שאני פושעת, אלא בגלל האמונה שלי, שאמורה להיות מוגנת על ידי החוקה של המדינה שלנו. זוהי זכותי האזרחית לחיות על פי אמונתי. 8. פקידי "משרד 610" מינו שני אנשים להשגיח עליי מסביב לשעון. הם אפילו עקבו אחריי למכולת במשך המשחקים האולימפיים ב-2008. הלכתי למשרד הקהילה לשאול איזה חוק מאשר להם לפעול כך. פקיד אחד אמר: "על חוקים מסוימים לא נספר לך". אחר אמר, "אל תדברי אתי על החוק, החוק לא מתייחס לפאלון גונג". 9. אמרתי לשומר במחנה העבודה שלא עברתי על שום חוק. השומר אמר שלא אכפת לו אם עברתי על החוק או לא, היו אלה "משרד 610" והמשטרה המקומית שלקחו אותי לשם. 10. מתרגלים שנכלאו או נשלחו למחנה עבודה בכפייה בגללך ובגלל פקידים אחרים, ייתכן שהם מתים עכשיו. וגם אם הם חזרו לביתם, ייתכן שהם סבלו עינויים קשים כל כך שגרמו להם לוותר על אמונתם. ובגלל זה, זה כמו שנשמותיהם כבר לא קיימות. החיים האלו הם כמו מתים מהלכים. אינך מרגיש שום אשמה על זה? 11. אמרת שלא הכית אף אחד ולא גרמת לפיטורים של אף אחד במהלך עבודתך ב"משרד 610". אבל רדיפת הפאלון גונג נמשכת כבר 16 שנים ואתה חלק מהמכונה הרצחנית הזו. ניסית להרגיע את עצמך. לשם מה? אם קיים עדיין איזשהו טוב לב בתוכך, אז אתה אמור להרגיש רע לגבי רדיפת הפאלון גונג עקובת הדם הזו. 12. משרד 610 הוא ארגון לא חוקי שנוסד על פי פקודה שבעל-פה של ג'יאנג זמין. הרגשתי שעדיין לשניכם יש עדיין טוב לב ומודעות לאווירה הנוכחית, ולכן לא העזתם לומר לי בגלוי מה עבודתכם, דרגתכם ותפקידכם. ניסיתם להגן על עצמכם, אך זה חסר טעם. העניין הוא כך: אתם חייבים להפסיק לרדוף את הפאלון גונג ועליכם להגן על מתרגלים. זאת הדרך היחידה להגן על עצמכם. 13. אני חושבת שעליכם לדעת שזוהי סוף דרכו של משרד 610. שוטרים רבים כבר הפסיקו לרדוף את הפאלון גונג. כמה שופטים גם דחו את תאריכי המשפט של מתרגלי פאלון גונג וסירבו לחתום את שמם על מסמכים משפטיים נגד מתרגלי פאלון גונג. 14. אתם רודפים מתרגלים, משמיצים את הפאלון גונג, ואחראים לכך שמספר אנשים שונאים את הפאלון גונג. האם חשבתם אי פעם שאנשים אלה יעידו בעתיד על כך כדי לצאת "נקיים" על חשבונכם? אני חיה על פי העקרונות של אמת-חמלה-סובלנות, ואף פעם לא החשבתי אתכם כאויבים. להפך, אני חושבת עליכם כעל בני משפחתי. לכן, אני מבקשת שתפסיקו את הרדיפה ותחזירו לעצמכם את טוב הלב והמחשבות הישרות, וזאת למען טובתכם.

לחלק או לא לחלק חומר המבהיר האמת על הפאלון גונג, זאת זכותי האזרחית, המוגנת על ידי החוקה הסינית. אם אני בוחרת לעשות זאת או לא זה ענייני, ובשום אופן, זו אינה עבירה על החוק.

כל מה שאתם עושים, השמים צופים בכם!