יאנג יו-יונג, מתרגל של פאלון גונג, עונה עד מוות במרכז מעצרים בטיאן-ג'ין

(Minghui.org)

ב-7 בדצמבר 2016 נעצרו בטיאן-ג'ין מתרגל הפאלון גונג יאנג יו-יונג ואשתו. מאוחר יותר הם הועבר לממרכז המעצרים וו-צ'ינג בטיאן-ג'ין. ב-11 ביולי 2017 מר יאנג עונה עד מוות.

ממידע שהתקבל נמסר שמר יאנג עונה באכזריות במרכז המעצרים. השוטר ליו ג'יאנג-גאנג סטר על פניו וביחד עם 13 אסירים הכה אותו עד שהתעלף. הם גם התעללו בו מינית: צבטו באיברי המין שלו ונשכו בפטמותיו.

מתרגל הפאלון גונג יאנג יו-יונג

מתרגל הפאלון גונג יאנג יו-יונג

בזמן שיאנג הועבר לבית החולים ב-11 ביולי, הרופאים קבעו שאיבריו כבר קרסו

מר יאנג במחלקה לרפואה דחופה של בית החולים הרפואי הסיני בוו-צ'ינג

ב-11 ביולי בשעה 18:00משפחתו של מר יאנג קיבלה הודעה מתחנת המשטרה המקומית שהוא במצב קריטי. כשהגיעו לבית החולים הם ראו שוטרים בכל מקום.

הם הבחינו שמר יאנג אינו נושם עוד וכל גופו שחור וכחול. הצוות הרפואי המשיך עדיין בפעולות החייאה עליו.

בתו ובנו של מר יאנג מיררו בבכי ויותר ממאה חברים וקרובים חיכו במסדרון מחוץ למחלקת רפואה דחופה.

לדבריו של הרופא שטיפל בו, איבריו של מר יאנג כבר קרסו כשהובא לבית החולים בשעה 15:40. גם האחיות אמרו שהוא הגיע לבית החולים במצב של מוות.

התעלמות מתלונות המשפחה

בשעה 23:00 בערך באותו הלילה, משפחתו של מר יאנג צלצלה למשטרה להגיש תלונה. כמה שוטרים מקומיים הגיעו למקום, אבל אמרו שהם לא יכולים להחליט על שום דבר ושעליהם לדווח לממונים עליהם.

בתו של מר יאנג צלצלה למחלקת המשטרה ולמשרד התביעה ושוחחה עם משטרת מועצת וו-צ'ינג ומפקחי משטרת טיאן-ג'ין. הם גילו אדישות ואפילו קיללו אותה. אחד מהם אמר: "אף אחד לא יגיב[ בין אם זה מחלקת המשטרה, רשות העיר או משרד העתירות בבייג'ינג".

שוטרים במדים וסוכנים ללא מדים הסתובבו בכל מקום בתוך ומחוץ למחלקה. המפקח על מרכז המעצרים הופיע גם הוא וניסה לשכנע את משפחתו של מר יאנג להעביר את גופתו, אך הם סירבו.

משטרה מיוחדת תפסה את גופתו של מר יאנג

ב-12 ביולי ב-3:30 לפנות בוקר, הופיעו מכוניות משטרה בבית החולים ושוטרים מיוחדים במדים שחורים יצאו מהן. יותר מ-100 שוטרים מילאו את מסדרונות בית החולים.

עם אלות מחשמלות בידיהם, הם הסתדרו לאורך צידי המסדרון ממחלקת הרפואה הדחופה ועד ליציאה. הם תפסו את גופתו של מר יאנג והניחו אותה באחד החדרים בצידו המזרחי של בית החולים. כל אחד שרצה לראות אותו היה צריך להירשם ולהצטלם בווידיאו. השוטרים איימו: "מתרגלי פאלון גונג לא מורשים לבקר. אם הם יבואו, הם ייעצרו".

כתב זר מחו"ל צלצל לג'או גואו-צ'ואן, המפקח על מרכז המעצרים. ג'או טען שאינו עובד שם עוד ושהוא בדרכו להונג קונג. אבל מודיעים סיפרו שג'או היה במקום ודרש שמשפחתו של יאנג תזיז את גופתו.

14 מכוניות משטרה נראו בבית החולים לפנות בוקר של ה-12 ביולי. שוטרים מיוחדים במדים שחורים העבירו את גופתו של מר יאנג למקום אחר

שוטר מצלם במצלמת ווידיאו

המפקח על מרכז המעצרים בוו-צ'ינג

שוטרים במדים ובלעדיהם מחוץ לרפואה דחופה בבית החולים

שוטרים במדים ובלעדיהם מחוץ לרפואה דחופה בבית החולים

חבריו ובני משפחתו של מר יאנג מחפשים צדק

חבריו וקרוביו של מר יאנג כעסו מאוד. הם אמרו: "אדם כל כך חזק עונה למוות. פנינו לרשויות לדרוש צדק, אבל הם עדיין מתחמקים מכל אחריות".

אשתו של מר יאנג מנג שיאן-ג'ן נעצרה עמו ועדיין מוחזקת במרכז המעצרים. קרוביה וחבריה דרשו מבכירי ממשל לשחרר אותה כדי שתוכל להיפרד מבעלה בפעם האחרונה.

למחרת ב-17:00 אחר הצהריים, שוטרים ממרכז המעצרים התירו לה לראות את גופת בעלה.

לאחר מכן החזירו אותה למרכז המעצרים לדבר איתה על בעלה. שבעה קרובי משפחה וחברים קיבלו רשות להשתתף בפגישה. כל אחד היה צריך להראות תעודת זהות והיה עליו להירשם. במהלך המשא ומתן עם השוטרים, דרש אחיו הצעיר של מר יאנג צדק עבור אחיו וביקש לערוך חקירה לסיבת המוות. הוא סירב להתפשר עם בכירי מרכז המעצרים, וכך לא הגיעו להסכמות כלשהן.

מי רצח את מר יאנג? שאלות רבות נותרו ללא תשובה

אף אחד ממרכז המעצרים לא הסביר למשפחתו של מר יאנג מדוע הוא מת. המשפחה הבחינה בחבלות על צווארו ועל רוב גופו, דם באוזניים ובעיניים, פצעים גדולים מאחורי אוזניו ושאריות של מקלות במבוק בציפורני רגליו.

חבלות מאחורי אוזניו

חבלות על רגליו

נותרו עדיין שאלות רבות שלא נענו בקשר למותו של מר יאנג.

ראשית, למרות שנלקח לבית החולים ב-15:40 צפידת המוות (סימני מוות המתאפיינים בהתקשות הגוף) הובחנה על גופו כבר בזמן שהמשפחה ראתה אותו לפני השעה 19:00.

שנית, כשפגש מר יאנג בעורך דינו ב-28 ביוני, הוא סיפר לו ש-13 אסירים הכו אותו עד שהתעלף. הוא לא ידע כמה זמן היה חסר הכרה. לכן, שוטרי מרכז המעצרים לא היו לוקחים אותו לבית החולים אם היה ער. כלומר, כנראה היה בתרדמת במשך זמן ארוך מאוד לפני שנלקח לבית החולים.

שלישית, השוטרים תמרנו את הרופאים לשקר. הרופאים אמרו שמחצית ריאתו של מר יאנג קרסה, מה שגרם לו לחום של 40 מעלות צלסיוס. אך הם לא דיווחו על הסימנים הברורים של מכות ועינויים.

עובדות רקע למקרה

בבוקר ה-7 בדצמבר 2016 מפקד מחלקת ביטחון הפנים של מועצת וו-צ'ינג בטיאן-ג'ין בליווי שוטרים מתחנת משטרת הואנג הואה-דיאן וצוות מס' 3 לחקירות פליליות פרצו לביתו של מר יאנג יו-יונג וערכו בו חיפוש. אף צו מעצר או צו חיפוש לא הונפקו או הוצגו כלל. הם הוציאו אותו ואת אשתו מהבית כשבפיו של מר יאנג תחבו מגבת. כמו כן לא הציגו רשימת פריטים שהחרימו מביתם.

אחד משוטרי התחנה מנע ממשפחתו של מר יאנג להיכנס לבית כשריסס אותם בתרסיס פלפל שפגע בעיניהם, בגרונם ובקיבתם של בני הבית.

מר יאנג ואשתו מנג שיאן-ג'נג נלקחו למרכז המעצרים בוו-צ'ינג. מר יאנג פתח בשביתת רעב למחות על הרדיפה. כדי לכפות עליו לוותר על שביתת הרעב, כפתו השוטרים את ידיו מאחורי גבו, שמו שרשרות כבדות עם שני כדורי מתכת על רגליו וחיברו בין הידיים לרגליים כדי שיישאר כפוף קדימה. הם הורו לו לשבת על שרפרף קטן לתקופת זמן ארוכה. השוטרים עודדו את האסירים בתא לענות אותו.

איור: המחשה של עינוי: ידיים כפותות מאחורי הגב, מחוברות לרגליים כפותות בשלשלאות מתכת.

בנו של מר יאנג עמד מול מחלקת המשטרה בוו-צ'ינג במשך יותר מחודש כדי לנסות ולהבטיח את שחרורם של הוריו. הוא עודד את המפקד לא לבצע פשעים.

הוגשו תלונות נגד בכירים על התנהלותם הבלתי הולמת

עורך דינו של מר יאנג הגיש תלונות על התנהלות בלתי הולמת של וו צ'ון-מינג והשוטר ליו ג'יאן-ג'אנג הוא שלח את התלונות למשרד התביעה ולמשרד המשטרה בטיאן-ג'ין.

כששמעו בכירים במרכז המעצרים על התלונות שהוגשו, הם פתחו בפעולות תגמול נגד מר יאנג, בתא ללא פיקוח של מצלמות. השוטר ליו הכה את מר יאנג במחבט זבובים מבמבוק עד שנשבר. הוא איים שישתמש במשהו קשה יותר לחבוט בו אם מר יאנג יספר למישהו על המכות.

כשפגש בעורך דינו ב-28 ביוני, סיפר מר יאנג על העינויים שסבל מידיהם של השוטר ליו ו-13 אסירים שחבטו בו עד שהתעלף. הם גם התעללו בו מינית.

בטיאן-ג'ין ממלאים אחר הוראותיו של ג'יאנג דזה-מין לרדוף את הפאלון גונג

מאז ה-25 באפריל 1999 הייתה טיאן-ג'ין אחת מאזורי המפתח שבהם יושמה הרדיפה נגד הפאלון גונג. המשטרה, התביעה, בתי הדין ו"משרד 610" – כולם נהגו על-פי ההוראות של ג'יאנג, כשהם מונעים מאזרחים את הזכות החוקתית שלהם לחופש אמונה. הם השתמשו באמצעים של מעצר, כליאה, עינויים וגזרי דין לכלא.

ביולי 2014 כשהתמנה ג'או פיי למפקד מחלקת המשטרה בטיאן-ג'ין, הוא הצהיר "שוטרים יתוגמלו ב-10,000 יואן אפילו על מעצר של מתרגל פאלון גונג אחד". זה הוביל להסלמה ברדיפה נגד הפאלון גונג במרכז המעצרים ובכלא של טיאן-ג'ין.

בהתאם להוראותיו של ג'או פיי, בין ה-2 למארס 2015 עד ה-4 בו, כ-200 שוטרים מחלקת המשטרה, מחלקת ביטחון הפנים ותחנות משטרה בטיאן-ג'ין עצרו תריסר מתרגלים ובני משפחותיהם מ-8 מועצות בטיאן-ג'ין. באותו סבב מעצרים גב' וואנג הווי-ג'ן עונתה עד מוות במועצת בין-האי.

סבב מעצרים נוסף ביוזמתו של ג'או פיי התרחש בין ה-7 בדצמבר 2016 עד ה-8 בו. יותר מ-20 מתרגלים נעצרו כשהמבוגר בהם בן 85. רוב המעצרים הסתיימו בגזרי דין בכלא. מר יאנג היה אחד מהם.