אוגוסט 2018: 58 מתרגלי פאלון גונג הועמדו למשפט ונשלחו לכלא בשל אמונתם

(Minghui.org)

על-פי מידע שהתקבל באתר Minghui.org, בחודש אוגוסט תועדו 86 מקרים חדשים של מתרגלי פאלון גונג שמערכת בתי הדין של המק"ס (מפלגה קומוניסטית סינית) גזרה עליהם תקופות מאסר בכלא. בין 86 המקרים החדשים, גזרי הדין על 58 מתרגלים נקבעו באוגוסט. שאר 28 המקרים- גזר הדין הוטל בתחילת 2018.

עקב חסימת המידע על ידי המק"ס, מספר מתרגלי הפאלון גונג שנשלחו לכלא לא דווח תמיד בזמן הנכון, ולא כל המידע זמין וחופשי.

28 המקרים החדשים שקרו לפני אוגוסט 2018 כוללים מקרה אחד בינואר, 3 מקרים במארס, 2 באפריל, 4 במאי, 2 ביוני ו-16 מקרים ביולי. כך שהסך הכולל לשנת 2018 מגיע עד כה ל-610.

רבים מהמקרים האלה לא התנהלו על-פי תהליכים משפטיים חוקיים. לדוגמה,

על מר גונג פיי צ'י- קולונל בצבא שפרש לפנסיה נגזרו 7 שנים בכלא וקנס של 20,000 יואן על ידי בית הדין של מועצת העיר ביי-צ'ו בעיר צ'ינג-דאו. השוטרים החרימו ממנו יותר מ-120,000 יואן אבל רק 70,000 יואן נרשמו כראיות בפסק הדין. (ראה פרטים נוספים בקטע האחרון של המאמר).

על גב' ג'אנג שו-שיאנג- בת 81 נגזרו 4 שנים בכלא במשפט סגור ולא יידעו על כך את משפחתה.

בין המתרגלים האלה ישנם גם אנשי מקצוע בעלי רקע אקדמי גבוה. לדוגמה:

ד"ר פנג שאו-יונג מומחה לתקשורת וצ'ן דזה-צ'י מהנדס תוכנה – שניהם אנשי מחשבים מקצועיים תושבי העיר שן-ג'ן. הם נעצרו ב-24 בספטמבר 2016 ביחד עם כ-20 מתרגלי פאלון גונג נוספים בשל הפצת חומרי מידע על הרדיפה נגד אמונתם.

ד"ר פנג ומר צ'ן הועמדו למשפט באחד בדצמבר 2017 בבית הדין בלונג-גאנג. עורכי דינם טענו שהרדיפה נגד הפאלון גונג אינה חוקית, שהמחשבים ומכשירי האלקטרוניקה ההנוספים שהוחרמו מהם הם רכושם החוקי הפרטי או של החברה בה הם עובדים ושאין כל ראיות שהם גרמו נזק כלשהו.

בית הדין גזר 8 שנים על כל אחד מהם-. ראה • ♦ שני אנשי מחשבים מקצועיים נשלחו ל- 8 שנים בכלא בשל היותם מתרגלי פאלון גונג

ד"ר וואנג ליאנג-צ'ינג- בשנות ה-50 לחייו, החל לתרגל פאלון גונג ב-1995. הוא עבד בזמנו כחוקר באקדמיה הסינית לטכנולוגיית רכבי חלל. אחרי שהחלה הרדיפה נגד הפאלון גונג הוא פוטר מעבודתו. לאחר מכן סיים תואר שלישי באוניברסיטת בייג'ינג לאווירונאוטיקה ואסטרונאוטיקה. אחרי שסיים את לימודיו לתואר עבד במוסד למחקר של מכונות כבדות ונחשב כפורץ דרך בפרויקטים לאומיים חשובים.

הוא נעצר במקום עבודתו ב-15 באוקטובר 2017. תיק החקירה שלו נדחה פעמיים עקב ראיות בלתי מספקות: בפברואר ובאפריל 2018 והוחזר למשטרה.

אבל ב-10 ביולי 2018 גזר בית דין של מועצת צ'אנג-פינג בבייג'ינג על מר וואנג שנתיים בכלא וקנס של 2,000 יואן.

בית הדין המקומי לערעורים הונה את משפחתו להאמין שהוא ישוחרר אם יגלה את המקור של פריט אחד מראיות התביעה – שטרות כסף עליהם כתובים מסרים של הפאלון גונג. הוא ובני משפחתו נענו לדרישה ומר וואנג גילה תחת לחץ בני משפחתו מהיכן קיבל את שטרות הכסף האלה. אך על-פי הודעתו של עורך הדין התברר, שבית הדין לערעורים תמך בגזר הדין המקורי.

גב' וואנג ג'יא-פאנג- בת 54, פרופסור לשעבר בקולג' בגואנג-דונג. ב-8 בספטמבר 2017, כשצעדה בפארק ליד ביתה שוחחה עם תושב מקומי. משום שהזכירה את הפאלון גונג בשיחה היא דווחה למשרד הביטחון של הפארק. 5 שוטרים זרקו אותה בכוח מחוץ לפארק.

לאחר מכן יצרה קשר עם בכירים להסביר להם לגבי הפאלון גונג והרדיפה. הבכירים דיווחו עליה למשטרה והיא נעצרה ב-27 באוקטובר 2017. היא הועברה למרכז המעצרים של מועצת יואה-שיו. אחד הסוהרים במרכז בעט בה והיא סבלה מכאב חד בכבד. אחרי מספר חודשים במעצר, כל שיערה הלבין.

ב-9 באפריל 2018 הועמדה גב' וואנג למשפט בבית הדין של מועצת לי-וואן. היא הואשמה ב"ערעור אכיפת החוק" נוסח תקני שגרתי המשמש להפליל מתרגלי פאלון גונג. ב-24 באוגוסט התקיים השימוע השני במשפטה בו נגזרו עליה 3 וחצי שנים בכלא. היא הודיעה שתערער על גזר הדין. פרטים: Former Math Professor Sentenced to 3.5 Years for Talking to People about Her Faith

בין 58 המתרגלים שנגזרו עליהם תקופות בלתי חוקיות בכלא, טווח תקופות המאסר נע מ-6 חודשים ועד ל-8 שנים, כשהממוצע הוא 3.8 שנים. חלק ממתרגלים הם בגילאי 70 או 80. סך הקנסות ששילמו 58 המתרגלים האלה הוא 261,000 יואן או בממוצע 4,500 יואן כל אחד. החציון היה 6,000 יואן והמקסימום 60,000 יואן.

גזרי הדין והמשפטים הבלתי חוקיים כיסו 14 פרובינציות, אזורים אוטונומיים וערים ברמת פרובינציאליות. פרובינציית שאן-דונג נמצאת בראש הרשימה עם 12 מתרגלים שהורשעו, כשבשאר האזורים מספר מקרי הרשעה הוא חד ספרתי.

טבלה מס' 1: 58 מתרגלים נשלחו לכלא החודש אוגוסט 2018- על-פי פרובינציות ואזורים

 

להלן פרטים על מספר מקרים:

גב' יו גווי-רונג- תושבת נפת נן-ג'יאנג בפרובינציית היילונג-ג'יאנג נעצרה ב-17 באפריל 2018 אחרי שהלשינו עליה למשטרה שהיא מחלקת חומרי מידע לגבי הפאלון גונג. כשהייתה עצורה במרכז המעצרים בצ'י-צ'י-האר רגלה נשברה. לא ברור מה היה הגורם לכך.

היא שוחררה בערבות אחרי שבתה שילמה 10,000 יואן. הרופאים התקינו ברגלה לוחית מתכת. בזמן שהחלימה בבית היא קיבלה באוגוסט הודעה שנגזרו עליה 3 שנים בכלא. חרף לוחית המתכת שהייתה עדיין ברגלה, גב' יו נלקחה חזרה למעצר וזמן קצר לאחר מכן הועברה לכלא.

גב' צווי ג'יאן-שיו מתרגלת בת 57 מהעיר רי-ג'או בפרובינציית גואנג-דונג. בית הדין של מחוז ג'י גזר עליה 3 שנים ו-4 שנים על תנאי, (על-פי החוק, זה אומר שהיא לא הייתה צריכה להיכלא, אלא אם תפר את החוק במהלך 4 השנים של הפיקוח). כמו כן נדרשה להשתתף פעמיים בפגישות לשטיפת מוח.

ב-25 ביולי קיבלה משפחתה הודעה על גזר הדין המקורי, אבל הרשויות לא שחררו אותה מיד עם היוודע גזר הדין. בתחילת אוגוסט ביקרו אותה במרכז המעצרים ברי-ג'או עורך דין ואיש ממשרד המשפטים של מחוז ג'י. הם שאלו אותה אם היא עדיין מתרגלת פאלון גונג. היא סיפרה להם שהיא עדיין מתרגלת את תרגילי השיטה ושזה עוזר לה עם כאבי הראש. כתוצאה מכך החזיר איש משרד המשפטים את התיק שלה לבית הדין ודרש מהשופט להגדיל את גזר הדין.

עקב זאת, שבועיים לאחר גזר הדין המקורי, החליף בית הדין את גזר הדין הזה וגזר עליה ב-8 באוגוסט 2018 שנה אחת מיידית בכלא.

חמיה וחמותה של גב' צווי, שניהם בני 86 דואגים לשלומה משום לא ראו אותה כ-5 חודשים. בני משפחתה של גב' צווי לא סיפרו להם על גזר הדין מפחד שמא החדשות יגרמו להם צער ומצוקה. פרטים בכתבה באנגלית: Court Increases Woman's Sentence Upon Finding that She Still Practices Falun Gong מר גונג פיי-צ'י- בן 63, קולונל בגמלאות שהיה בעבר סגן מפקד צוות בחטיבה לאספקת ארטילריה בפרובינציית שאן-דונג. ב-16 עד ה-17 באוקטובר 2017, במהלך מעצר קבוצתי של יותר מ-20 מתרגלי פאלון גונג, הוא ואשתו נתפסו על ידי המשטרה בצ'ינג-דאו.

השוטרים ערכו חיפוש וביזה בביתו והחרימו חפצים אישיים רבים הקשורים לפאלון גונג וגם 150,000 יואן במזומן (כ-20,000 דולר). ב-24 במאי 2018 הוא הועמד למשפט על ידי בית דין של מועצת שי-ביי בחדר זמני במרכז המעצרים שבמועצה.

בתו של מר גונג הגרה בסאן פרנציסקו עתרה לשחרור אביה למשטר הקומוניסטי בסין.

עורך דינו טען שלתובע אין מספיק ראיות מוצקות כדי להאשים את לקוחו, שנעצר בעת ביקורו אצל חבר שנעצר יום קודם לכן. כמו כן אמר עורך הדין שהתובע לא צלח לענות לבקשתו לשחרור לקוחו מסיבה בריאותית, לאחר שהתגלו אצלו בחודש מארס תסמינים של מחלה רצינית ולחץ דם גבוה. כשעורך הדין דרש לפסול את התובע מהתיק עקב התרשלות בחובתו, נעל השופט את המשפט.

על אף ההגנה שהציג עורך הדין, ומאמציה הבלתי נלאים של בתו לשחרר אותו, השופט גזר על מר גונג 7 וחצי שנים וקנס של 20,000 יואן ב-20 ביולי 2018. פרטים בכתבה באנגלית: Retired Colonel and Father of U.S. Resident Sentenced to 7.5 Years for His Faith

להורדת רשימת המתרגלים שהוטלו עליהם גזרי דין באוגוסט 2018 או שדווחו לראשונה לאתר מינג-הווי בחודש אוגוסט: Download full list of 86 practitioners whose sentences were reported in August 2018