לציון יום השנה ה-20 לאתר מינג-הווי: יחד במסע רצוף מבחנים וקושי

(Minghui.org)

מאסטר לי הונג ג'י (מייסד הפאלון גונג) הדגיש את החשיבות של אתר האינטרנט מינג-הווי בהרצאות בשנתיים האחרונות. אף שאינני יכולה להבין את חשיבותו במלואה, אני יודעת כמה קריטי מינג-הווי הוא בשבילנו, המתרגלים בסין. במשך 20 השנים האחרונות של רדיפה אכזרית, מינג-הווי נשאר איתנו ומילא תפקיד ללא תחליף בטיפוח תרגול שלנו.

הקמת אתר האינטרנט מינג-הווי

בעקבות המעצרים של מתרגלים בטיאן-ג'ין ב-1999, כ-10,000 מתרגלים הלכו לבייג'ינג לעתור בשקט למען הפאלון גונג. בהנחיית פקודות סודיות מהמפלגה הקומוניסטית הסינית, מגוון סוכנויות ממשלתיות החלו להטריד מתרגלים ולנקוט נגדם באמצעי דיכוי.

ב-25 ליוני 1999 הוקם אתר מינג-הווי. פחות מחודש לאחר מכן החלה הרדיפה – ב-20 ביולי 1999 עם מעצרים רחבי היקף של מתרגלים בכל המדינה. הדיכוי, הן פיזי והן רוחני, הגיע לכל פינה בחברה הסינית.

בתקופת הימים החשוכים האלו, לא יכולנו לשמוע את קולו של המאסטר, הכאב וחוסר האונים שלנו היו מעבר לכל דמיון. רק באתר מינג-הווי היו זמינים סיפורי טיפוח ומאמרי התנסות של מתרגלים מכל העולם, והם הועברו בין המתרגלים.

המאמרים האלו אפשרו לנו להבין את ההבנות של מתרגלים מהפא, ואת אמונתם במאסטר לי. היינו גם עדים לחמלה של מתרגלים שעזרו לאנשים להתעורר לעובדות האמיתיות על הפאלון גונג, וקראנו עם על הנסים שליוו את המחשבות הנכונות והפעולות הנכונות שלהם. זה עודד אותנו להתמודד עם הרדיפה, ועם החוכמה והיושר הנובעים מהפא, לספר לאנשים את העובדות על הפאלון גונג, ללא אנוכיות ובאופן מכובד.

חשוב אף יותר, כל ההרצאות והמאמרים של מאסטר לי פורסמו במינג-הווי. זה סיפק לנו ערוץ אמין לקבל את הרצאות המאסטר בתוך המצב המסובך בסין, בו נמשכו רדיפה והכפשה נגד הדאפא.

במבט לאחור על 20 השנים האלה, אנחנו יודעים שאתר מינג-הווי מילא תפקיד קריטי וסיפק לנו הכוונה לכל אורך הדרך.

לקרוא מאמרים של מינג-הווי

בבוקר ה-20 ביולי 1999 עצרה אותי המשטרה. לאחר מספר חודשים של מאסר והתעללות חמורה שוחררתי. באותו זמן, מישהו נתן לי מאמר ממינג-הווי בשם "הבה ניתן לחיינו להיות מחושלים בתוך תיקון הפא". זה היה מאמר מוועידה לשיתוף התנסויות בגואנג-ג'ואוּ ב-1999. התרגשתי עד דמעות.

מחבר המאמר כתב: "שמחתי לראות את השמש הזורחת בבוקר וידעתי שאני במסע חזרה לביתי האמיתי. פניתי ואמרתי למתרגל שהיה לידי: "הבנתי עכשיו שטיפוח לרמה גבוהה יותר ככל שתהיה אינו הדבר הקריטי עבורי, כי הקיום שלנו הוא בעל משמעות רק משום שהוא מחובר להגשמת המחויבות שלנו בתיקון הפא". המשפט הזה היה פשוט ויפה. אני עדיין זוכר אותו היטב לאחר כל כך הרבה שנים.

המתרגל שנתן לי את המאמר אמר לי שאתר מינג-הווי מנוהל על ידי מתרגלים מחוץ לסין. המתרגלים האלו מספקים עדכונים על הרדיפה ומידע על המאמצים שלנו לסייע למאסטר בהבהרת האמת.

זה עודד אותי מאוד והתחלתי לקרוא באתר כל יום (חוץ מהימים שהייתי כלוא).

יחד עם מינג-הווי

קצת אחרי שהדיכוי החל ב-1999, מספר מתרגלים מצ'אנג-צ'ון בפרובינציית ג'ילין באו לעיר שלנו. הם נסעו מרחק רב כדי לשתף את הבנותיהם לגבי תקופת תיקון הפא. הם גם דיברו על מה שעברו כשהלכו לבייג'ינג לאמת את הפא, יחד עם האירועים המופלאים שקרו להם.

שניים מהם שהו בדירתי השכורה למשך כמה ימים. אף שמתרגלים מקומיים היו מפוחדים מהסביבה האכזרית, המתרגלים האלו היו מלאי בטחון. הם הלכו כל יום לצלם תמונות של החפצים של מתרגלים שמתו ברדיפה, והם סיכנו את חייהם כדי לצלם את חדרי השינה והסלון שנשדדו לאחר מעצרים של מתרגלים. שנים רבות לאחר מכן קראתי במינג-הווי שהמתרגלים האלה עדיין סובלים בכלא. אך התמונות יקרות הערך שהם צילמו שימשו בקנה מידה נרחב בדיווחי מדיה כמו "אפוק טיימס" וטלוויזיית NTD, כדי לחשוף את אכזריות הרדיפה.

כשאני מונחה ומחוזק מהמאמרים במינג-הווי, כמו מתרגלים אחרים הלכתי גם אני לעתור בבייג'ינג. לאחר שהגעתי לשם בתחילת 2000, גרתי בבית של מתרגל. ערב אחד, המתרגל הזה השתמש במחשב כדי למסור עדכון על הרדיפה לאתר מינג-הווי. זו הייתה הפעם הראשונה שראיתי את האתר און ליין, וחשתי אליו קירבה גדולה.

זמן קצר לאחר הגשת העדכון הוא פורסם. כשהמתרגל ראה את הפתעתי מהתזמון המהיר, הוא הסביר שמתרגלים מחוץ לסין עושים משמרות של יום ולילה ליד המחשבים כדי להבטיח שמאמרים יפורסמו בזמן אמת.

כששמעתי זאת לא הרגשתי בודד עוד אף שעדיין היה לי פחד, וזה נשאר איתי זמן רב. אך כשהפחד מנסה לתקוף אותי שוב, אני חושב על המאסטר, וגם על המתרגלים במינג-הווי שמחכים ליד המחשבים שלהם יום ולילה. זה גרם לי להרגיש כאילו המתרגלים בכל מקום בעולם נמצאים לידי, ושמתרגלים מכל העולם נמצאים יחד. חשתי בטוח ומוגן יותר. לאחר כמה ימים גם הלכתי ללא פחד למשרד העתירה בבייג'ינג.

לימוד מיומנויות מחשב

העיר שלי התחילה לתקשר עם אתר מינג-הווי במרץ 2000. מתרגל שקיבל הדרכה ממתרגל בביג'ינג חזר עם מחשב. זו הייתה הפעם הראשונה שהאזור שלנו הצליח לתקשר עם מינג-הווי באמצעות הצפנה. היום מחשבים רבים באזור שלנו יכולים להיכנס למינג-הווי.

כששמענו לראשונה ממינג-הווי, התרגשנו מאוד מהאיחולים של מתרגלים מחוץ לסין ובכינו. מאותו הרגע הלב שלנו התאחד עם מינג-הווי ומאז לא הופרדנו.

העברנו למספר מתרגלים את המיומנויות הטכנולוגיות שלמדנו. המיומנויות האלה כללו שימוש במחשב, התגברות על חסימה אינטרנטית, ושימוש בהצפנה בעת ההתקשרות. ביקרנו מתרגלים בעיר אחר עיר, ובכפר אחר כפר, כדי לסייע לעוד מתרגלים ללמוד את המיומנויות האלה.

מתרגלים רבים שאף פעם לא נגעו במחשבים הפכו לאחר מכן למומחים ויכלו להתקין מערכות ותכנות. מתרגלת בשנות הארבעים שלה הגיעה מהכפר ללמוד מאיתנו את הטכנולוגיה. היא אמרה שהיא מעולם קודם לכן לא ראתה מחשב, והתהליך שלה היה אכן איטי מאוד. לקח לה כמעט שבוע רק ללמוד איך להשתמש במקלדת ובעכבר. המתרגל שלימד אותה התרגז והמתרגלת הלומדת הרגישה לא נעים. קודם לכן היא נעצרה ועונתה בגלל שתרגלה פאלון גונג. היא אף פעם לא התנדנדה במשך המעצר שלה, אבל המחשב ממש עשה לה כאב ראש והיא זעקה מכאב.

למרות זאת היא לא נטשה, ומאוחר יותר החלה להתקדם. ימים רבים אחרי כן היא הצליחה להגיש למינג-הווי "הצהרה חגיגית" המבטלת את מה שחתמה תחת איומים קודם לכן נגד הדאפא בזמן מעצרה. היא המשיכה להגיש מאמרים למינג-הווי, והם פורסמו לעתים קרובות.

המתרגל מבייג'ינג שלימד אותנו מיומנויות מחשב נאסר לאחר מכן ל-10 שנים. לאחר שחרורו הוא כתב במאמר: "מדי פעם תיירים סינים שואלים מתרגלים מחוץ לסין כמה משלמים להם כדי לחלק חומרים באתרי תיירות. אני יכול לענות על השאלה הזאת. בגלל אמונתי, נאסרתי ל-10 שנים בכלא ועוניתי בדרכים שונות רבות. לא רק שאיבדתי את החופש האישי של במשך 10 השנים האלו – התקופה הכי בעלת הערך של חיי – גם משפחתי נקרעה והילד שלי הופרד ממני. אז כמה כסף צריך כדי להחזיר את כל זה? שום סכום כסף לא יוכל, כי אין לזה מחיר, ולפעמים אנשים שוכחים שיש עקרונות ואמונה בעולם הזה".

כשקראתי את המאמר הזה התרגשתי מאוד. רציתי לומר למתרגל הזה שאף שהוא בילה את השנים הטובות של חייו בכלא, מאמציו עזרו לנו להתחבר למינג-הווי תוך שמירה על בטיחות, והם הביאו עוד ועוד ברכה ליותר ויותר אנשים.

זה אותו דבר לגבי מתרגלים שמחוץ לסין, לא משנה אם הם בני עשרים, שלושים, או יותר, מסירותם למינג-הווי עזרה להציל אנשים ולהביא חיי נצח.

חלוקת חומרי מידע

בספטמבר 2000 הורדנו שני מאמרים ממינג-הווי: "ג'יאנג דזה-מין לא יכול להתנער מהאחריות לרדיפת הפאלון גונג (פורסם לראשונה בספטמבר 2000) המאמר באנגלית" ומאמר המקושר אליו. הדפסנו אותם ועשינו העתקים רבים לחלקם בכמה ערים מרכזיות. באמצעות קריאת המאמרים האלו אנשים לא רק למדו את האמת על הפאלון גונג אלא גם למדו את השם "מינג-הווי".

הילד שלי הגיע יום אחד מבית הספר ואמר שאנשים, כולל שוטרים, קוראים את המאמרים האלו שהודבקו על עמוד במרכז קניות סמוך. איש אחד בשכונה שלי שיבח את המאמרים שהודבקו בבנין המגורים שלי ואמר שזו דרך נהדרת למתרגלי פאלון גונג להשמיע את קולם שדוכא [על ידי המשטר].

בעלה של מתרגלת אחרת גם התרשם מכך. הוא שיבח את אשתו על המאמצים האלו ואמר שגם הוא רוצה לעזור לתלות חומרי מידע.

כמעט 20 שנה עברו ואנשים רבים עכשיו מכירים היטב את השם "מינג-הווי". איש אחד שגר בבניין דירות סמוך אמר שהוא תמיד להוט לקבל חומרים מאיתנו, והוא קורא כל מהדורה בפרטי פרטים.

פעם נעצרתי ב-2003. כשאף שוטר לא היה לידנו, שוטר בשנות השלושים לחייו הוציא עלון הבהרת אמת מכיסו ואמר לי שהוא נהנה לקרוא כל מהדורה. מאוחר יותר בתחנת המשטרה עוד שוטרים גם אמרו דברים טובים על איכות חוברות המידע שלנו. חלקם אמרו שהן כמו חומרים שהודפסו על ידי מקצוענים.

הילד שלי הרבה פעמים מתבדח איתי: "אני מתערב שבעתיד מינג-הווי תהיה תקשורת החדשות הגדולה ביותר בסין".

הדפסת וחלוקת "תשעה הדיונים"

במשך השנים אלה של הבהרת אמת, מינג-הווי הדריך אותנו דרך כל מאמצי הבהרת האמת הגדולים. ב- 2005 קבלנו גרסת הדפסה של "תשעת הדיונים אודות המפלגה הקומוניסטית" מינג-הווי והתחלנו להדפיס בכמויות גדולות. רוב המתרגלים הבינו את החשיבות של זה והתחלנו לחלק לציבור עותקים שהודפסו בצורה אסתטית.

פקידים בכירים, שוטרים מקומיים ואנשים בעלי רקע שונה התענינו כולם ודנו בזה. הצלחנו לאסוף כמה משובים שקבלנו והגשנו אותם לפרסום במינג-הווי.

המאסטר דאג לנו לאורך כל הדרך והאציל ברכה על אנשים בכל מקום שהלכנו אליו. בתחילה חילקנו את "תשעת הדיונים". אחר כך האנשים גם החלו להעביר אותם ביניהם. יותר ויותר אנשים החלו לפרוש מהארגונים המסונפים למפלגה.

'אנחנו כאן בשבילך'

בימים הראשונים חסרו לנו מיומנויות טכניות ומעט מאוד אנשים רגילים יכלו להתגבר את החסימה האינטרנטית כדי להיכנס לאתרים מחוץ לסין. מסיבות בטיחותיות שכרנו דירה עם חיבור אינטרנט ותקשרנו עם מינג-הווי משם.

כל יום הורדתי מאמרים ממינג-הווי, וכשהיה לי זמן לפתוח את אתר מינג-הווי, הרגשתי כאילו שאני יושב יחד עם המתרגלים ממינג-הווי.

השלווה והשמחה היו כה מדהימים; כאילו יכולתי לשכוח מהרדיפה האכזרית.

המתרגל ששכר את הדירה אמר שהוא חושד שהמשטרה עוקבת אחר המקום הזה. דאגתי מאוד כי השארתי שם את המחשב שלי שדרכו נהגתי לתקשר עם מינג-הווי.

שלושה ימים עברו ולא העזתי לחזור. ללא שום תקשורת עם מינג-הווי במשך שלושה ימים חשתי בודד מאוד. כשהלכתי ברחוב ערב אחד, חשבתי על כך שפספסתי שלושה ימים של מאמרי מינג-הווי. בנוסף, כל 10 ימים מינג-הווי פרסם חוברת של קובץ מאמרי התנסות של מתרגלים. תמיד הדפסתי אותן בשביל מתרגלים מקומיים. בלעדיהן, כמה מתרגלים היו מפוחדים מלעשות כל דבר, וכמה אף הפסיקו לתרגל. כשיותר ויותר מתרגלים התחילו לקרוא את החוברות וזה עזר להם, התחלנו להדפיס כ-10,000 עותקים מכל מהדורה. אך עכשיו לא היה לנו כלום.

החלטתי לשלוח מחשבות נכונות ולחזור לקחת את המחשב.

כשעליתי במדרגות החשוכות יכולתי לשמוע את פעימות לבי. כשהגעתי לחדר תכננתי לקחת את המחשב ולצאת מיד. אך המחשב השמיע קול צפצוף, כמו להזכיר לי לקרוא את ההודעות. לא הבנתי למה המחשב מוציא קולות כאלו כשהוא מכובה, אך החלטתי לבדוק זאת בכל מקרה. הדלקתי אותו והורדתי את ההודעה המקודדת: "מה שלומך? לא שמענו ממך במשך כמה ימים ואנו מקווים שהכול בסדר", אמרה ההודעה, "אנחנו כאן בשבילך".

ברוגע והחלטיות הורדתי מאמרים מהימים האחרונים ועניתי על ההודעה מהמתרגל.

אחר כך הסתכלתי סביב וחשתי ענק באופן מפתיע. הכול סביבי היה דומם ובלי כל מחשבות, חשתי שההכרה העיקרית שלי גבוהה מאוד. ואז, מולי הייתה דמות נוספת, גבוהה כמעט כמו השמים. לא יכולתי לראות את פניה, אך ידעתי שהיא מהצד השני של האוקיאנוס היכן שנמצאים מתרגלים מעבר לים. המילים האלה "אנחנו כאן בשבילך" באמת נגעו בלבי והרגיעו אותי.

החלטתי להמשיך לתקשר עם מינג-הווי מהמקום הזה. ידעתי שאהיה מוגן, כי המאסטר האיר את עיניי לדמות הענקית של מינג-הווי – מינג-הווי כאן איתך ואתה תהיה מוגן.

להתקדם הלאה בלילה הארוך

בחשכה הממושכת והאפלה של הרדיפה, מינג-הווי חיברה בין כל המתרגלים, כמו הייתה שליח של המאסטר. באמצעות קריאה במינג-הווי אנחנו יכולים לתקן את השגיאות שלנו ולפעול היטב, והרגשתי אף עמוק יותר את החמלה וההקרבה של המאסטר.

בשנים לאחר שהרדיפה החלה, בין 2001-2002, תעמולת השנאה השתמשה בשטיפת מוח כדי שההמונים יהיו חסרי אחריות עוד יותר מאי פעם. כמה מתרגלים שנהגו ללכת לעתור בבייג'ינג לפתע חזרו בהם והחלו לתקוף את הדאפא. כמה מתרגלים רומו ורבים מאיתנו חשו חסרי אונים.

דאגתי מאוד כי אף פעם לא ציפיתי שמשהו כזה יקרה. חשתי בלבול בתוכי וחששתי שהאנשים האלו יפגעו בדאפא.

כתבנו למינג-הווי וסיפרנו להם מה קרה והבענו את דאגותינו. משוב ממינג-הווי הזכיר לנו להישאר שלווים ולהיות יציבים באמונה שלנו במאסטר, כמו גם בפא. המשוב גם אמר שהמאסטר דואג לנו ושלא נהיה מוטרדים. היו גם כמה הצעות מפורטות.

זמן קצר לאחר מכן, מינג-הווי פרסם מאמרים רבים על אנשים שהוארו לדרך רעה, וגם מאמרים לעורר אותם. הורדנו את המאמרים האלו וקיבצנו אותם למגזין, ושיתפנו אותם עם מתרגלים אחרים. מתרגלים מקומיים דנו בעניינים האלו ושיתפו הבנות. כך הצלחנו להתגבר על ההפרעה הזו.

זאת רק אפיזודה אחת במסע שלנו לסייע למאסטר בתיקון הפא. במשך 20 השנים האחרונות, מאמרי שיתוף ההתנסויות ממינג-הווי עזרו לנו להישאר על הנתיב במשך תיקון הפא.

ציפור מצייצת

זה קרה לפני כמה שנים. בוקר אביבי אחד היה קצת קריר ולא התלהבתי לקום. חשבתי לעצמי שהלכתי לישון מאוחר מדי ומיטתי חמימה. אך שמעתי ציפור מצייצת בקול ובצלילות, שוב ושוב, כאילו לא תפסיק עד שאקום.

קמתי והדלקתי את המחשב. הייתה לי הודעה ממינג-הווי בעניין דחוף ביותר. הגבתי על ההודעה והודיתי לציפור שהעירה אותי. יכולתי לדמיין שהציפור בטח בירכה את האביב החמים ואת הצמחים הפורחים.

אך כשהבטתי החוצה דרך החלון, נדהמתי לראות שעדיין הכול מכוסה שלג – על ענפי העצים, על הקרקע ועל הגגות. השלג היה כבד ולא היו כלל ציפורים.

מאותו יום ואילך שמעתי את ציוץ הציפור בכל פעם שהייתה הודעה ממינג-הווי. זה המשיך לקרות לא משנה אם זה בוקר או ערב, קיץ או חורף. הציפור הפלאית הזאת וציוצה המשמח ליוו אותי במשך שנים רבות.

סיכום

מאז פרסומו של השיר "הלב מתעורר בעצמו" במינג-הווי, ידענו שהמאסטר החומל ייסד את מינג-הווי כאתר אמין בשבילנו. בימים ההם שלא יכולנו לראות את המאסטר או לשמוע את קולו, מינג-הווי נתן לנו ביטחון, כי ההרצאות והמאמרים של המאסטר היו שם כדי להנחות אותנו.

במשך 20 השנים האחרונות יותר ויותר מתרגלים הצליחו להיכנס למינג-הווי. דרך קריאה במינג-הווי הם משפרים את עצמם והולכים את הנתיב היטב לסייע למאסטר בתיקון הפא. מאז ייסודו מילא מינג-הווי תפקיד חשוב ועזר להגשים את המשימות של תלמידי הדאפא.

בשתי ועידות הפא האחרונות המאסטר דיבר על מינג-הווי. זה גרם לי להבין לעומק את החשיבות וההישגים של מינג-הווי.

המאסטר אמר:

"אז בטיפוח, מהו היוצא מן הכלל ביותר והמפואר ביותר? במיוחד כשתלמידי דאפא הנמצאים במצבים הקשים ביותר צריכים לשמוע קול, (רואים שהמאסטר מתרגש) ישנו אתר מינג-הווי – בבקשה חישבו על זה כולם: איזה דבר יוצא מן הכלל!" ("הוראת הפא בוושינגטון די.סי. ב-2018")

ביום השנה ה-20 של מינג-הווי, ברצוני להודות לצוות מינג-הווי על העזרה וההכוונה שהאתר סיפק לנו במשך 20 השנה האחרונות. מה שכתבתי הן רק כמה מהתנסויותיי, ואני מאחל מעמקי לבבי שמינג-הווי ימשיך לפעול היטב יותר ויותר, ויביא תקווה לעוד אנשים.