מאסרים ממושכים שהוטלו על מתרגלי פאלון גונג שנעצרו ללא עילה חוקית (חלק 10)

לחלק התשיעי

(Minghui.com) ביולי 1999 החל המשטר הקומוניסטי הסיני לרדוף את מתרגלי הפאלון גונג. רבים מהם נכלאו ועונו למוות, איבריהם נקצרים בכפייה והם נרדפים באכזריות עד היום. הם נרדפים בשל אמונתם האיתנה בפאלון גונג. פאלון גונג המכונה גם פאלון דאפא, היא שיטה רוחנית הכוללת תרגילי מדיטציה ומבוססת על העקרונות "אמת-חמלה-סובלנות". המקרים המובאים כאן הם רק חלק משפע מאמרים בנושא מאסרים ארוכים, אלו המקרים הקיצוניים ביותר.

לאחר שהיה 14.5 שנים בכלא בשל אמונתו – שוב נשפט שוב בגלל אמונתו

17 ביולי 2019 מאת כתב מינג-הווי בפרובינציית אן-הווי, סין

(Minghui.org) מר ג'אנג שין-הונג, בן 64 מפרובינציית אן-הווי, נשפט במאי 2019 על שסירב לוותר על אמונתו בפאלון גונג. לפני כן נכלא ב-2001 לעשר שנים מאותה סיבה, ואחר כך ב-2010 לעוד 4.5 שנים.

הוא נעצר ב-8 למאי 2018 לאחר שדווח כי שוחח עם אדם על הפאלון גונג ודחק בו לפרוש מהמפלגה הקומוניסטית. מאז הוא כלוא במרכז המעצר בעיר ההֵ-פיי.

מר ג'אנג הובא לבית המשפט המחוזי שו-שאן ב-30 במאי 2019 לאחר שנה שלמה של מעצר ללא משפט. שני עורכי-דין טענו לחפותו. הם טענו שאין שום חוק בסין המוציא את הפאלון גונג מחוץ לחוק, ושמר ג'אנג רק מיישם את זכותו חופש האמונה.

התביעה הציגה כראיות מחשב וחומרים הקשורים לפאלון גונג שנלקחו מביתו של מר ג'אנג, ומכתבים שכתב לפקידי ממשל לשכנעם לא להשתתף ברדיפה. עורכי הדין שאלו איך מכתבים מפרים את החוק. הם גם ציטטו הודעה מאת המינהל הכללי לעיתונות ופרסום בה נאמר שהחרם על פרסום ספרי פאלון גונג בוטל ב-2011. ראה: משרד העיתונות וההוצאה לאור בסין ביטל ב-2011 את האיסור על הוצאה לאור של ספרי הפאלון גונג

המשטרה סיפקה עדות מאשתו של מר ג'אנג נגדו. אך עורכי הדין הצביעו על כך שהמשטרה אף פעם לא אפשרה לאשה לאמת על מה היא חותמת לפני החתימה. התובע נכשל לאמת את הדו"ח עם האשה במשך השימוע, לכן זה אינו תקף לשמש כראייה מטעם התביעה.

הם גם טענו נגד השופט כי לא יידע את מר ג'אנג על השימוע שלושה ימים קודם, כפי שהחוק דורש, שמנעו מבני משפחתו להשתתף בשימוע, ושאפשרו רק לשניים מהם להיכנס. השופט לא ענה.

האיש שמר ג'אנג שוחח איתו האשים אותו שנתן לו חוברת מידע על פאלון גונג, אך מר ג'אנג אמר שלא נתן לו דבר.

קישור למאמר באנגלית:http://en.minghui.org/html/articles/2019/7/17/178474.html

על אדם מליאו- נינג נגזרה תקופת מאסר שנייה בת 8 שנים בגלל אמונתו וכתוצאה מעינויים אינו יכול ללכת

27 ביולי 2019 מאת כתב מינג-הווי בפרובינציית ליאו-נינג, סין

(Minghui.org) מר פאן שוּאֵה-בין בן 46 מהעיר יינג-קוֹאוּ בפרובינציית ליאו-נינג, נעצר ונשפט לתקופה שנייה של 8 שנות מאסר לאחר 17 חודשים מאז שוחרר מ-8 שנות מאסר, כי סירב לוותר על אמונתו בפאלון גונג.

הוא נעצר על ידי שוטרים מתחנת המשטרה שין-שינג ב-18 ליוני 2016. הוא הוחזק במרכז המעצר בעיר יינג-קוֹאוּ, ונכפתה עליו עבודת עבדות לפני שהועבר לכלא דא-ליאן בפרובינציית ליאו-נינג.

הוא הופיע בבית המשפט ב-14 לפברואר ו-16 ביוני 2017. עורך דינו טען לחפותו. השופט גזר עליו 8 שנות מאסר בסביבות ספטמבר 2017. הוא ערער על פסק הדין לבית משפט הביניים בעיר יינג-לואו, אך העתירה נדחתה.

גזר הדין הכבד הגיע זמן קצר לאחר ששוחרר ב-28 בינואר 2015 מ-8 שנות מאסר בכלא פאן-ג'ין בליאו-נינג. הוא הוכה שם עד שצלעותיו נשברו ולא הצליח ללכת במשך זמן רב.

כשמשפחתו הגיעה לבקרו בכלא דא-ליאן בספטמבר 2018, היא הופתעה לראותו בכיסא גלגלים כחוש וחיוור. הוא סיפר שאינו מסוגל ללכת יותר.

למר פאן יש אחות עם נכות שכלית והיא תלויה לחלוטין בטיפולו. המשפחה שלחה אותה לאחר מאסרו למרכז דיור מוגן.

קישור למאמר באנגלית:http://en.minghui.org/html/articles/2019/7/27/178600.html

לאחר 13 שנות מאסר, תושב ליאו-נינג עומד בפני רדיפה נוספת בגלל אמונתו

30 ביולי 2019 מאת כתב מינג-הווי בפרובינציית ליאו-נינג ,סין

(Minghui.org) מר ג'אנג ג'ין-שנג, תושב מחוז צ'ינג-יואן, פרובינציית ליאו-נינג, נעצר ללא עילה חוקית בבית מלון ב-29 למאי 2019. באותו יום, המשטרה הטרידה גם את בתו שגרה בעיר מיי-הא-קואו בפרובינציית ג'י-לין.

הוא נכלא כפושע במרכז המעצר בעיר מיי-הא-קואו הרחוקה מעירו. לעורך דינו שהגיע לבקרו ב-7 ביוני וב-10 ביוני לא נתנו לפגשו. מרכז המעצר טען שעורכי דין הרוצים להיפגש עם לקוחותיהם המתרגלים פאלון גונג, צריכים אישור מטעם פקידי ממשל של פרובינציית ג'י-לין.

למשפחתו שביקרה אותו ב-6 ליולי 2019 נודע שהמחלקה לביטחון פנים מסרה כבר את תיקו למשרד תביעה בעיר מיי-הא-קואו ושהוא עומד עכשיו בפני תביעה נוספת בגלל אמונתו.

מעצרו הנוכחי הגיע זמן קצר לאחר ששוחרר מ-13 שנות מאסר כי תירגל פאלון גונג. ולפני מאסר זה, לאחר שלושה חודשי מעצר, הוא נשלח לשנתיים למחנה עבודה בכפייה בעיר פו-שון מאותה סיבה, ובאותו זמן אשתו הוחזקה פעמיים במחנה עבודה בכפייה. בתם, אז בת 14, נאלצה לנשור מבית הספר כששני הוריה נאסרו.

עונש 13 שנות המאסר ניתן בבית משפט צ'ינג-יואן ב-6 לספטמבר 2004. והשופט שבתחילה גזר עליו 8 שנים האריך את גזר הדין בעוד חמש לאחר שמר ג'אנג צעק בבית המשפט "פאלון דאפא הוא טוב".

הוא ריצה את מאסרו בבתי הכלא דא-ביי בשן-יאנג, בכלא צ'ינג טאי-דזי בפו-שון, והועבר לכלא שן-יאנג מס' 1 ב-2007. לאחר שפתח בשביתת רעב ב-2009 כמחאה על מתרגלי פאלון גונג שעונו למוות, הוא הואכל בכפייה במשך חמישה ימים וכמעט מת כתוצאה מכך. בית הכלא מנע ממנו את ביקורי המשפחה.

קישור למאמר באנגלית: http://en.minghui.org/html/articles/2019/7/30/178646.html

שופט מסצ'ואן גזר עונש מאסר כולל של 16.5 שנות מאסר על שתי מתרגלות פאלון גונג

30 באוגוסט 2019 מאת מתרגל פאלון גונג בפרובינציית סצ'ואן

(Minghui.org)מתרגלי פאלון גונג הגישו ביולי 2019 רשימה של פושעים המעורבים ברדיפת הפאלון גונג   בסין, בהמשך להחלטת מחלקת המדינה של ארצות הברית להדק את סינון אשרות הכניסה למפרי זכויות אדם ולאלו הרודפים אמונות דתיות. 

השופט לי בו השתתף באופן פעיל ברדיפה. הוא גזר על שתי נשים עונש מאסר כולל של 16.5 שנים בשני משפטים ברצף ביום אחד, בגלל אמונתן בפאלון גונג.

שתי המתרגלות שהשופט לי שפט הן: גב' יי וונ-ג'ון וגב' טאן שון-בי, תושבות העיר צ'נג-דו. גב' יי נעצרה ב-12 לפברואר 2018 כי שוחחה עם אנשים על פאלון גונג, ונשלחה למרכז המעצר צ'נג-דו. גב' טאן נעצרה בביתה ב-15 לינואר 2018 על ידי יותר מעשרה שוטרים, לאחר שסיפרה לעובד ניקיון על פאלון גונג ונתנה לו חוברת מידע.

הן נשפטו אחת אחרי השנייה על ידי לי ב-12 ביוני 2019 והותר רק לבן משפחה אחד להיות נוכח במשפט. בזמן שעורך דינה של גב' יי הגן עליה, הפושע לי הזהיר אותו: "מה שאתה אומר ועושה עכשיו עלול להביא עליך צרות!"

על גב' יי נגזרו 8 שנות מאסר וקנס של 10,000 יואן. גב' טאן בת ה-69 נשפטה ל-8.5 שנות מאסר.

לי הרשיע אותן על סמך סעיף 300 בחוק – "שימוש בארגון כת לחתור נגד אכיפת החוק – סעיף המשמש באופן שגרתי את בתי המשפט כדי לשלוח מתרגלי פאלון גונג לתקופות מאסר ארוכות ללא עילה חוקית.

הקונגרס העממי (הרשות המחוקקת של סין) מעולם לא חוקקה חוק המגדיר את הפאלון גונג כ"כת". יתרה מכך, פאלון גונג אינה ברשימת הכתות שמשרד המשטרה פרסם, או בזו של הוועדה המרכזית של המפלגה הקומוניסטית הסינית(מק"ס) והמשרד הכללי של מועצת המדינה.

לי טען שבעלותן של המתרגלות על ספרי פאלון גונג, קריאתם והפצתם, מפירים את החוק. כבסיס חוקי, הוא ציטט שתי הערות שהוציאהמינהל הכללי לעיתונות ופרסום ב-1999 להחרים את הוצאתם לאור/פרסומם של ספרי פאלון גונג. אך הכרזתו של ליו בין-ג'יה, מנהל המינהל הכללי לעיתונות ופרסום ב-1 למרץ 2011 הסירה את החרם על פרסום ספרי פאלון גונג. ראה משרד העיתונות וההוצאה לאור בסין ביטל ב-2011 את האיסור על הוצאה לאור של ספרי הפאלון גונג

לכן על ידי הרשעתן של שתי המתרגלות החפות מפשע, לי ביצע פשעים על סמך האשמת שווא ושימוש לרעה בסמכותו.

קישור למאמר באנגלית:  http://en.minghui.org/html/articles/2019/8/30/179104.html