מתרגלים צריכים להציל אנשים, לא מערכות חברתיות

ההתנסות נקראה והוצגה בוועידת שיתוף התנסויות הצרפתית המקוונת בשנת 2020

(Minghui.com) הפעם הראשונה ששמעתי על הפאלון גונג, המכונה גם פאלון דאפא, הייתה בשנחאי, שם עבדתי במשך חמש שנים. כששמעתי שפאלון גונג הוא הנושא "הרגיש ביותר" בסין וכי המשטר הקומוניסטי מפחד מהפאלון גונג, חשבתי שהפאלון גונג חייב להיות עוצמתי מאוד. שנה אחרי שחזרתי לצרפת התחלתי לתרגל פאלון גונג. מאז עברו שלוש שנים.

ברצוני לשתף כמה מהמחשבות שלי בנוגע לספר How the Specter of Communism Is Ruling Our World ("כיצד צל הרפאים של הקומוניזם שולט בעולמנו"), כמתרגם של הספר וכן כמטפח וכמורה.

כשקראתי את הספר, רשמתי לעצמי לעתים קרובות כמה נקודות חשובות בהן אוכל להשתמש כדי להבהיר את האמת על הפאלון דאפא.

לרוב הקולגות שלי יש דעות שמאלניות. לפעמים כששוחחנו על הקומוניזם בזמן ארוחת הצהריים, הם היו טוענים שסין אינה מדינה קומוניסטית אמיתית; או שהמניפסט הקומוניסטי מיושן ושהקומוניסטים של ימינו אינם כה אלימים; או שהקפיטליזם רע לא פחות או אפילו גרוע יותר מהקומוניזם. כאשר ציטטתי באזניהם כמה שורות מתוך "כיצד צל הרפאים של הקומוניזם שולט בעולמנו", הם ישבו בשקט. אחד הקולגות שלי אפילו שאל אותי כיצד אני יודע כל כך הרבה על הנושא.

התעוררות לאמת על הפאלון גונג

חלק מהקולגות שלי הכירו אותי כמטפח. היו שחשבו שאני אנטי-קומוניסט, ליברל או פרו-אמריקני. אני מלמד במחלקת התקשורת של צרפת-אמריקה, לכן הם לא חשבו שזה מוזר שיש לי מחשבות כאלה. אני מבהיר לקולגות את האמת בכל הזדמנות. בכל שבוע אני מזמין אותם לעשות את תרגילי הפאלון גונג. כמה באו מתוך נימוס, אבל אחרים התעניינו באמת.

אחת הקולגות שלי באה מסין. כשדיברתי על הפאלון גונג היא נראתה לחוצה. אבל יום אחד היא הצטרפה אליי ואל מורים אחרים לתרגול. היא אמרה שהיא שמחה מאוד ללמוד על הפאלון גונג שכן זה אסור בסין. מורים אחרים התעניינו מאוד ושאלו אותה עוד על הנושא. לאחר מכן תכננתי להציע לה DVD של הסרט "מכתב ממא-סאן-ג'יאה" (Letter from Masanjia) ואת הספר "תשעה דיונים אודות המפלגה הקומוניסטית".

ישנם כללים רבים בבית הספר שלפיהם מורים אמורים לפעול. צל הרפאים של הקומוניזם רוצה שאנו המורים נשתוק או נשקר לתלמידים, אבל אני יודע שחובתי להבהיר את האמת. כשאני שומר על מחשבות נכונות הדאפא יגן עלי. הדאפא הוא עוצמתי!

ללמד את התלמידים דרכים לעשות את הבחירה בעצמם

הגעתי גם להבנה שהמטרה שלנו היא לא לשכנע אנשים "להצטרף לצד שלנו". במקום זאת, אנו נותנים להם הזדמנות להפגין את יחסם לקומוניזם הטוטליטרי, ועלינו להוביל אותם לבחור בצד הטוב.

הספר "כיצד צל הרפאים של הקומוניזם שולט בעולמנו" סייע לי להסביר כמה דברים לתלמידים שלי. פעם הקראתי להם סיפור על אסון צ'רנוביל המגנה את הקומוניזם; הסיפור זכה בפרס נובל לספרות. התגובה הייתה חיובית מאוד. תלמידה מבולגריה נאמה כיצד הקומוניזם פגע בארצה. היא זכתה לתשואות חמות. כמה תלמידים הראו לי עלונים שהופצו בבתי הספר התיכוניים שלהם על ידי קומוניסטים צעירים. התלמידים העירו כי הקומוניסטים הצעירים האלה לא ידעו על מה הם מדברים.

מאסטר אמר:

"אתם לא כאן כדי לשנות את ההיסטוריה, אלא כדי להציל אנשים הנמצאים בסכנה החמורה ביותר בהיסטוריה." ("הישארו רציונליים")

לפעמים נעשיתי אמוציונלי בזמן שהבהרתי את האמת, מה שהביא לתוצאות לא רצויות. אחרי שקראתי את דברי המאסטר הבנתי. אנחנו ספוגים בעולם מושחת ואנחנו לא כאן כדי להילחם בכל הדברים הרעים. אל לנו להיקשר לחברה המערבית, כמו צרפת או ארצות הברית. מה שאני צריך להציל זה אנשים, לא מערכת חברתית כלשהי.

אם אמשיך להסתכל על כמה רעה החברה האנושית נעשתה, אכנס לדיכאון ואתפס לחוסר אונים. במקום זאת עליי לגרום לאנשים להבין את הגרעין הרע של המפלגה הקומוניסטית הסינית (מק"ס) ולייעץ להם שחזרה למסורת היא הדרך הנכונה קדימה.

לתלמידים שלי אני מדגיש דברים טובים ולא מותח ביקורת יותר מדי על דברים רעים. אני מלמד אותם לא להאשים אחרים כל הזמן או לכעוס. אמרתי להם שזה מזיק שבתי הספר מקדמים חופש מיני. השתמשתי בנושא של הגנה על בעלי חיים כדי להציג נושאים כמו חסד, כבוד, יכולות אנושיות אנסטינקטיביות והחוש השישי. אני מנסה להבהיר להם את האמת בדרכים שאנשים יכולים לקבל. כשהם מרגישים שאני אדם מוסרי, אני מספר להם עוד על המק"ס המרושעת. כמו כן, למספר קטן של תלמידים אני מפרט יותר אודות הפאלון גונג.

אני מנסה להיות מורה טוב, וזה עוזר לי בהבהרת האמת. הכנת מערכי שיעור, מתן ציונים לשיעורי בית ועזרה לתלמידים שרוצים להשתפר –את כל אלה אני רואה כחלק ממאמצי הבהרת האמת שלי.

אני פועל לפי מה שהמאסטר מלמד, ועושה כמיטב יכולתי לטפח בחריצות. אני מסתכל פנימה ללא הרף, ומצאתי מחשבות מלוכלכות כמו תאווה מינית, לוחמנות, קנאה, יהירות וחוסר רציונליות. אם לא אשים לב מחשבות רעות אלה יגרמו לי ליפול.

לילה אחד ירד גשם חזק. שכחתי להביא מחצלת ואת המחשב הנייד שלי, אותו השארתי על ערסל. הייתי בטוח שהם נהרסו, אבל כשהדלקתי את המחשב הנייד למרבה הפלא הוא עבד מצוין! תמונת הפאלון על המסך הייתה בהירה וצבעונית כרגיל. זה המחשב בו אני משתמש כדי לתרגם את הספר "כיצד צל הרפאים של הקומוניזם שולט בעולמנו". נס זה עודד אותי להמשיך לעשות עבודה טובה בתרגום.

תודה, מאסטר ומתרגלים עמיתים!