מתרגל עונה בכלא עד שלא ניתן היה להכירו; אחותו הגישה תלונה נגד מנהל הכלא

קראו עכשיו

(Minghui.org) מר צ'ן די-צאי בן 41 שנשלח לשבע שנים לכלא על אמונתו בפאלון גונג עבר שם עינויים עד שלא ניתן היה להכירו. אחותו של מר צ'ן הגישה תלונה לסוכנויות ממשלתיות שונות נגד מנהל הכלא. מאמציה העיקשים השתלמו. מר צ'ן דיווח שהסוהרים הפסיקו להכותו והחלו לתת לו מספיק אוכל לאכול.

ביקור משפחה ראשון בארבע שנים

מר צ'ן, תושב מחוז יאנג-שין, בעיר הואנג-שי שבפרובינציית הו-ביי, נעצר ב-3 ביולי 2019 בשל תרגול פאלון גונג, שיטה לגוף ולנפש הנרדפת על ידי המפלגה הקומוניסטית הסינית מאז יולי 1999. ב-22 בספטמבר 2020 נידון לשבע שנים ולקנס של 30,000 יואן. ערעור שהגיש נדחה. הוא הועבר לאגף השביעי של כלא פאן-ג'יאה-טאי, אחד מעשרת בתי הכלא בקבוצת בתי הכלא של מחוז שה-יאנג, שבהו-ביי.

מיי (שם בדוי), אחותו של מר צ'ן, ביקשה שוב ושוב לבקר אותו ותמיד נדחתה. היא גם הגיעה לכלא פעמים רבות ובכל פעם לא קיבלה רשות כניסה. היא התקשרה באמצע יולי 2023 לסוכנות המפקחת על הכלא – משרד הניהול של קבוצת בתי הכלא בשה-יאנג – וזכתה לבסוף לביקור אצל אחיה ב-24 ביולי 2023.

מיי ואביה נסעו באותו יום ארבע שעות כדי לראות את אחיה בכלא. הם נעצבו לראותו כה כחוש וחיוור. משיערו – שהיה פעם מלא וכהה – נותרו רק קווצות שיער צהובות. עצמות הלחיים שלו בלטו ולא ניתן היה להכירו.

מר צ'ן סיפר בקול חלוש שעליו לקום בשעה 5:00 כל בוקר כדי לעבוד עבודת פרך עד כמעט 22:00. לאסירים רגילים הרשו לישון אחרי העבודה, אך מר צ'ן היה נתון לצורות שונות של עינויים כיוון שסירב לוותר על פאלון גונג. העונש הקל יותר שקיבל כלל עמידה ללא תזוזה עד 1:00 או 2:00 לפנות בוקר. העונש החמור יותר כלל מכות פראיות בשירותים – שם לא היו מצלמות מעקב. כתוצאה מהמכות החוזרות ונשנות הוא איבד ארבע שיניים טוחנות. הוא סבל מכאבים חמורים בכל גופו.

עם פחות משלוש שעות שינה בכל לילה ורק כמות זעומה של אוכל בכל יום, מר צ'ן, שהיה פעם אדם בעל מבנה מוצק ושקל בסביבות 86 קילוגרם, איבד עד מהרה כמעט מחצית ממשקל גופו. חוסר השינה החמור גרם לו גם לבלבול וחוסר התמצאות בזמן הליכה.

אחותו של מר צ'ן הגישה תלונה נגד מנהל הכלא

במהלך ביקורה בכלא ב-24 ביולי 2023 דרשה מיי מהסוהרים שפיקחו על הביקור, כמו גם מוועדת הפיקוח על המשמעת של הכלא לחקור את ההתעללות באחיה.

יומיים לאחר מכן, מישהו שאמר שהוא מוועדת הפיקוח על המשמעת מהעיר ג'ינג-מן האחראית על כלא פאן-ג'יאה-טאי התקשר למיי ואמר שהם יחקרו את המקרה.

מיי התקשרה לכלא באמצע אוגוסט 2023 וביקשה שיחת טלפון עם אחיה. למחרת הרשו למר צ'ן עשר דקות של שיחה טלפונית אתה. הוא אמר בקול חלש שלא כפו עליו עבודות כפייה באותו יום משום שהרגיש לא טוב. מיי נעשתה מודאגת מאוד.

היא התקשרה לכלא כמה שבועות לאחר מכן וביקשה שיחת טלפון נוספת עם אחיה, אך בקשתה נדחתה.

ב-2 בספטמבר 2023 מיי שלחה בדואר תלונה נגד מנהל הכלא ג'ואנג גואנג-לינג ודרישה לשקול מחדש את המקרה של אחיה. מכתביה נשלחו לסוכנויות הבאות: משרד התביעה של העיר ג'ינג-מן, ועדת הפיקוח של העיר ג'ינג-מן, רשות העיר ג'ינג-מן, משרד ניהול קבוצת בתי הכלא של שה-יאנג. משרד התביעה של פרובינציית הו-ביי, מחלקת המשפטים הפרובינציאלית של הו-ביי, הוועדה הפוליטית משפטית של הובי, ועדת הפיקוח של הו-ביי, רשות הממשל של פרובינציית הו-ביי, הקונגרס העממי והוועדה המתמדת של הו-ביי, משרד המשפטים, משרד התביעה העליון, המשרד הכללי של מועצת המדינה, הקונגרס והוועדה המתמדת הלאומיים העממיים, והוועידה הפוליטית המייעצת של סין (CPPCC).

ב-13 בספטמבר אחר הצהריים פגשה מיי את פאן ג'ון-רו, חבר וועדת הפיקוח על המשמעת בג'ינג-מן, את צ'ן, מנהל משרד ניהול קבוצת בתי הכלא של שה-יאנג, ואדם נוסף, באולם השירות של רשות המִנהל של מועצת הואנג-שי-גאנג בעיר הואנג-שי.

מיי התלוננה בפניהם על הפרת החוק בכלא פאן-ג'יאה-טאי, על כך שדחו שוב ושוב את בקשתה לבקר את אחיה בארבע שנות מעצרו הראשונות, אף שהייתה ברשותה כל הניירת הנדרשת. היא ביקשה שיורו לכלא להציג בפניה את כל סרטוני המעקב הנוגעים לאחיה. פאן אמר שהסרטונים נשמרים רק למשך חודש אחד. לאחר מכן העלתה מיי שלושה תנאים: ראשית, שהכלא יפסיק להכות את אחיה ויאפשר לו שיחות טלפון חודשיות אתה; שנית, לספק לו טיפול רפואי משום שהתפתחו אצלו תסמינים של הפטיטיס B; שלישית, לשחרר אותו על תנאי מסיבה רפואית.

הפגישה הסתיימה לאחר כ-20 דקות.

משרד התביעה של ג'ינג-מן שלח למיי מסרון בו נאמר שהם העבירו את תלונתה ודרישתה למשרד התביעה של אזור שה-יאנג.

ב-15 בספטמבר אחר הצהריים התקשר אליה המפקד לי ממשטרת מחוז יאנג-שין וביקש להיפגש איתה מאחר שחקרו את המקרה של אחיה. הם ביקשו העתק מתלונתה נגד מנהל הכלא ודרישתה לשקול מחדש את עניינו של אחיה. הם אמרו שהיא יכולה לשלוח את המסמכים דרך WeChat (פלטפורמת מדיה חברתית). היא דחתה את בקשתם, כיוון שאם הוטל עליהם לחקור את המקרה, סוכנויות הפיקוח שלהם הן שצריכות היו להעביר להם את תלונתה ודרישתה.

ב-18 בספטמבר התקשר למיי אחד הסוהרים מהאגף השביעי בכלא פאן-ג'יאה-טאי ואמר שהם תפסו מכתב שנשלח לאחיה ממתרגלת פאלון גונג. לאחר אימות כתובת השולח, מיי הבינה שזהו המכתב שהיא עצמה שלחה לאחיה. המכתב כלל עותק של תלונתה נגד סוהר הכלא ואת הדרישה שלה לשקול מחדש את עניינו. היא רצתה לעדכן אותו במה שעשתה כדי לחפש עבורו צדק.

מיי אמרה לסוהר שהתקשר: "המכתב היה ממני. אכן הזכרתי את פאלון גונג, אבל האם זה הופך אותי אוטומטית למתרגלת פאלון גונג? מי אתה?" הסוהר שהתקשר סירב לחשוף את זהותו.

מיי קיבלה למחרת מסרון ממשרד התביעה של אזור שה-יאנג שבו נאמר שהם העבירו הלאה את תלונתה למשרד הקישור שלהם בכלא פאן-ג'יאה-טאי, עליו אחראים יואן ג'יאן-גואו ומאו יו-יי.

ב-23 בספטמבר קיבלה מיי הודעה רשמית בדואר ממשרד הקישור שהם בודקים את תלונתה.

ב-26 בספטמבר אחר הצהריים התקשרו אליה שי צ'ואן מהוועדה הפוליטית משפטית של מחוז יאנג-שין, המפקד לי ממחלקת המשטרה של המחוז, והמנהל צ'ן ממשרד ניהול קבוצת בתי הכלא של שה-יאנג וביקשו להיפגש איתה. היא הסכימה. הם לא הציגו תעודות מזהות במהלך הפגישה.

כמה ימים לאחר מכן מיי שלחה בדואר את דרישתה לחופשת מחלה עבור אחיה לפאן ג'ון-רו מוועדת הפיקוח על המשמעת של העיר ג'ינג-מן ולאגף השביעי של הכלא.

מיי התקשרה באחד באוקטובר ודרשה לשוחח בטלפון עם אחיה. פאן התקשר לאגף השביעי בכלא שאפשר לה לשוחח עם אחיה במשך 10 דקות. קולו של מר צ'ן נשמע הפעם חזק יותר והוא סיפר שהוא מרגיש טוב יותר משום שיש לו מספיק אוכל לאכול והוא מתמודד עם פחות מכות.

מיי יידעה אותו לגבי תלונתה נגד מנהל הכלא ודרישתה לשקול מחדש את המקרה שלו, כמו גם לגבי דרישתה להוציאו לחופשת מחלה. היא שוב עודדה אותו לעמוד על זכויותיו וביקשה ממנו להתקשר כל חודש.

לאחר מכן היא שלחה מסרון תודה לפאן שאיפשר לה את השיחה עם אחיה. עם זאת, פאן איים עליה שלא ליצור קשר כלשהו עם מתרגלי פאלון גונג אחרים, או שהיא תתמודד עם ההשלכות לכך.

כתבות קשורות:

A 41-Year-Old Man Tortured Beyond Recognition Allowed First Family Visit after 4 Years in Prison

A 40-year-old Man Serving Seven Years Suffers Medical Conditions – Family Visitation Denied

Hubei Man Reported by His Brother-in-law for Practicing Falun Gong, Sentenced to Seven Years