מידע נוסף על מתרגלת מהו-ביי שמתה חודשיים אחרי ששוחררה לחופשת מחלה בשל מצב קריטי

 

(Minghui.org) גב' צ'ן שו-ג'ן מהעיר דאן-ג'יאן-קואו שבפרובינציית הו-ביי מתה ב-14 במארס 2024, חודשיים לאחר ששוחררה במצב קריטי לחופשת מחלה. גב' צ'ן הייתה במשך כשנה במעצר בשל תרגול פאלון גונג. היא הייתה בת 67 במותה.

אחרי שהחלה לתרגל פאלון גונג ב-1997 החלימה ממחלות כרוניות רבות, נעשתה מתחשבת יותר באחרים וחדלה לריב עם בעלה.

 אחרי שהחלה הרדיפה ב-1999 גב' צ'ן נעצרה שוב ושוב בין השנים 2000 ל-2008 משום שסירבה לוותר על אמונתה.

להלן מידע נוסף על שתי תקופות מאסר בהן הייתה כלואה בשנים האחרונות לחייה:

תקופת מאסר של שלוש וחצי שנים בשל הפצת חומרי פאלון גונג 

גב' צ'ן חילקה חומרי פאלון גונג בבניין מגורים במאי 2019 ואחד הדיירים דיווח עליה למשטרה. שוטרים במחלקת משטרת העיר דאן-ג'יאנג-קואו בדקו בקפדנות את סרטון המעקב אחריה ואיתרו אותה. הם עצרו אותה בבית, החרימו את כל ספרי הפאלון גונג וחומרי ההסברה שלה, ולקחו אותה למרכז לשטיפת מוח בעיר שי-יאן. מאוחר יותר היא הועברה למרכז המעצר בעיר. העיר דאן-ג'יאנג-קואו נמצאת בסמכותה של העיר שי-יאן.

בית הדין של מועצת ג'אנג-וואן בשי-יאן העמיד את גב' צ'ן למשפט בקיץ 2020 וגזר עליה שלוש וחצי שנים בכלא וקנס של 3,000 יואן. הרשויות לא הודיעו למשפחתה –­ כנדרש בחוק – כשהועברה לכלא הנשים בפרובינציית הו-ביי, הממוקם בעיר הבירה וו-האן. רק כאשר יצרה קשר עם בני משפחתה מהכלא, נודע להם שהיא כלואה שם.

מוות לאחר שנידונה לתקופת מאסר נוספת של שנה

בדצמבר 2022, ימים ספורים לאחר שגב' צ'ן שוחררה החלו אנשי צוות ועד הדיור המקומי ושוטרים, להטריד אותה בבית. משפחתה חששה שמא תיעצר שוב בגלל ששוחחה עם אנשים על פאלון גונג, אז הם לא נתנו לה לצאת החוצה.

גב' צ'ן הצליחה לצאת ב-2 במארס 2023 ונסעה לביתה של מתרגלת מקומית כדי ללמוד את כתבי הפאלון גונג. היא נעצרה שם על ידי שוטרי תחנת משטרת דרך דונג-יואה הנמצאת בסמכותה של מחלקת המשטרה של מועצת ג'אנג-וואן. אחותה, גב' צ'ן שו-יון, המארחת גב' ג'אנג שינג-ג'ו ובנה, מר וו שו-יונג, נעצרו אף הם.

גב' צ'ן שו-ג'ן ומר וו נלקחו באותו הערב למרכז שטיפת מוח בעיר שי-יאן. המשטרה הגיעה לשם מספר פעמים כדי לחקור אותה. לא ברור אם גב' צ'ן שו-יון וגב' ג'אנג נעצרו או שוחררו לאחר מעצרן.

שוטרים מתחנת משטרת דרך דונג-יואה העבירו את גב' צ'ן שו-ג'ן למרכז המעצר בעיר שי-יאן בשעות אחר הצהריים של ה-24 במרץ 2023. עד מהרה היא החלה לסבול מכאבים עזים בחזה. היא לא יכלה לישון על הגב ונאלצה להישאר בישיבה, אבל האסירות התורניות הורו לה כל הזמן לשכב. היא גם הקיאה את רוב מה שאכלה.

היא לא הצליחה לאכול או לישון וסבלה גם מעצירות. כשהאסירות דיווחו על מצבה לסוהרים, הם לא העניקו לה כל טיפול רפואי – במקום זאת הם העבירו אותה לתא אחר.

כשגב' צ'ן הופיעה בבית הדין של מועצת ג'אנג-וואן בספטמבר 2023, היא כבר הייתה במצב קשה. אבל השופט המכהן בדין, ג'אנג ליי, רק הודיע למשפחתה לספק לה בגדים ולהפקיד עבורה כסף מזומן כדי שתוכל לקנות מצרכים יומיומיים, מבלי להזכיר כלל את מצבה הרפואי. ב-28 בדצמבר 2023 ג'אנג גזר על גב' צ'ן שנה אחת במאסר וקנס של 2,000 יואן. שני שופטים נוספים, פקיד בית הדין ועוזר שופט, חתמו גם הם על גזר דינה.

בעודה במרכז המעצר, מצבה של גב' צ'ן המשיך להתדרדר. היא דרשה טיפול רפואי, אך הסוהרים המשיכו להתעלם ממנה.

החל מדצמבר 2023 מצבה היה בכי רע והאסירות בתאה לא יכלו לישון. רק כאשר כל האסירות החלו להתלונן בפני הסוהרים על מצבה, הם לקחו אותה לבסוף ב-11 בינואר 2024 לבית החולים בעיר שיאן. הסוהרים אמרו לרופא שהיא ירדה במשקל באופן משמעותי בארבעה החודשים האחרונים. בבדיקה מקדימה, הרופא אבחן סרטן לימפה, ששלח כבר גרורות לכבד שלה.

בית הדין של מועצת ג'אנג-וואן התקשר למחרת לאחותה של גב' צ'ן, גב' צ'ן שו-יון, כדי לחתום על מסמכים לשחרור רפואי על תנאי. כשגב' צ'ן שו-יון באה לקבל את המסמכים בבית הדין באותו אחר הצהריים, השופט ג'אנג אמר שמעולם לא ראה הליך שחרור רפואי על תנאי כה מהיר.

אחותה של גב' צ'ן הבינה מיד מדוע אושר הצו כל כך מהר כשראתה את אחותה הולכת ומועדת ביציאה ממרכז המעצר.

גב' צ'ן לא הייתה מסוגלת לאכול כשחזרה הביתה. היא יכלה לאכול רק דייסה מימית או אטריות רכות. היא המשיכה להקיא ואפילו ריח האוכל עשה לה בחילה. היו לה כאבים עזים בחזה, בגב ובבטן. היא לא הייתה מסוגלת ללכת והייתה מרותקת למיטה. היא הייתה כה חלשה שבקושי דיברה.

גב' צ'ן מתה ב-14 במארס 2024, חודשיים לאחר שחרורה. אפילו בימיה האחרונים שוטר התקשר לבעלה ושאל אם היא עדיין מתרגלת פאלון גונג. לאחר שמתה, בית הדין של מועצת ג'אנג-וואן עדיין הקפיא את חשבון הבנק שלה. לא ברור מה הייתה היתרה בחשבון הזה.

כתבות קשורות:

Hubei Woman Released in Critical Condition, Dies Two Months Later

העיר שי-יאן, פרובינציית הו-ביי: אותו בית דין גזר מאסר על שבעה תושבים המתרגלים פאלון גונג